“早知兴废无非命”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早知兴废无非命”出自哪首诗?

答案:早知兴废无非命”出自: 宋代 李之仪 《读华严经三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo zhī xīng fèi wú fēi mìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“早知兴废无非命”的上一句是什么?

答案:早知兴废无非命”的上一句是: 後来无法只趋时 , 诗句拼音为: hòu lái wú fǎ zhī qū shí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“早知兴废无非命”的下一句是什么?

答案:早知兴废无非命”的下一句是: 可笑穰侯见事迟 , 诗句拼音为: kě xiào ráng hóu jiàn shì chí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“早知兴废无非命”全诗

读华严经三绝 其三 (dú huá yán jīng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 李之仪

法令端如万仞陂,後来无法只趋时。
早知兴废无非命,可笑穰侯见事迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fǎ lìng duān rú wàn rèn bēi , hòu lái wú fǎ zhī qū shí 。
zǎo zhī xīng fèi wú fēi mìng , kě xiào ráng hóu jiàn shì chí 。

“早知兴废无非命”繁体原文

讀華嚴經三絕 其三

法令端如萬仞陂,後來無法只趨時。
早知興廢無非命,可笑穰侯見事遲。

“早知兴废无非命”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
法令端如万仞陂,後来无法只趋时。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
早知兴废无非命,可笑穰侯见事迟。

“早知兴废无非命”全诗注音

fǎ lìng duān rú wàn rèn bēi , hòu lái wú fǎ zhī qū shí 。

法令端如万仞陂,後来无法只趋时。

zǎo zhī xīng fèi wú fēi mìng , kě xiào ráng hóu jiàn shì chí 。

早知兴废无非命,可笑穰侯见事迟。

“早知兴废无非命”全诗翻译

译文:
法令就像万仞陂一样高大威严,后来无法只能随着时势的趋向而改变。早知道兴衰难以逃避命运的安排,可笑的是穰侯却看得太迟。
总结:这句古文通过比喻法令如同陂坝一样高不可攀,且随着时代的变迁不断调整,暗示人们对法律规定应该尊重但也应当与时俱进。接着,句子又点明人的兴衰起伏与命运息息相关,早知道命运无法逃避,但穰侯却迟迟看不透这个道理,形成了对比的修辞手法。整体表达了对法令与命运的思考与感慨。

“早知兴废无非命”总结赏析

赏析:: 这首古诗《读华严经三绝 其三》表现了作者对人生兴衰、命运无常的感慨。诗中通过对华严经的阐释,象征了法令高深、道理难明。诗人以"法令端如万仞陂"来形容华严经的深奥难解,与人生的命运变化相对应,表达了对命运无常的无奈。"後来无法只趋时"表明人们在追求成功的过程中常受制于时代潮流,无法逆转命运。诗人表达了对历史的看透,以及对人生起伏的深刻认知,以幽默的"可笑穰侯见事迟"来点明人生的无奈与变幻无常。
标签: 哲理、人生、讽刺

“早知兴废无非命”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“早知兴废无非命”相关诗句: