“乾坤造化借风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乾坤造化借风流”出自哪首诗？
答案： “乾坤造化借风流”出自： 宋代 陈叔度的 《双皂荚行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qián kūn zào huà jiè fēng liú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“乾坤造化借风流”的上一句是什么？
答案：
“乾坤造化借风流”的上一句是： 双双暗结秋霜实 , 诗句拼音为： shuāng shuāng àn jié qiū shuāng shí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“乾坤造化借风流”的下一句是什么？
答案： “乾坤造化借风流”的下一句是： 阴灵滑稽为谁匹 , 诗句拼音为： yīn líng huá jī wèi shuí pǐ ，诗句平仄：平平仄平平平仄。
“乾坤造化借风流”全诗
双皂荚行 (shuāng zào jiá xíng)
绿叶森森迎晓日，双双暗结秋霜实。
乾坤造化借风流，阴灵滑稽为谁匹。
一蔕双葩心两同，风力雨绵神其功。
中官始奏献奇异，祥图瑞牒挥毫锋。
四海万方只一株，缭绕周墙百丈余。
侍从宫娃共争取，攀援棘刺血罗襦。
采得温泉奉金辇，雪莹肌肤红玉暖。
合欢当前此物生，上皇都笑天机浅。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平，平平仄平平平仄。
仄仄平平平仄平，平仄仄平平○平。
○平仄仄○平仄，平平仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄○平平仄平仄，平○仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄○平平平仄仄。
仄平○平仄仄平，仄平平仄平平仄。
“乾坤造化借风流”繁体原文
雙皂莢行
綠葉森森迎曉日，雙雙暗結秋霜實。
乾坤造化借風流，陰靈滑稽爲誰匹。
一蔕雙葩心兩同，風力雨綿神其功。
中官始奏獻奇異，祥圖瑞牒揮毫鋒。
四海萬方只一株，繚繞周牆百丈餘。
侍從宮娃共爭取，攀援棘刺血羅襦。
采得溫泉奉金輦，雪瑩肌膚紅玉暖。
合歡當前此物生，上皇都笑天機淺。
“乾坤造化借风流”韵律对照
仄仄平平○仄仄，平平仄仄平平仄。
绿叶森森迎晓日，双双暗结秋霜实。
平平仄仄仄平平，平平仄平平平仄。
乾坤造化借风流，阴灵滑稽为谁匹。
仄仄平平平仄平，平仄仄平平○平。
一蔕双葩心两同，风力雨绵神其功。
○平仄仄○平仄，平平仄仄平○平。
中官始奏献奇异，祥图瑞牒挥毫锋。
仄仄仄平仄仄平，仄仄平平仄仄平。
四海万方只一株，缭绕周墙百丈余。
仄○平平仄平仄，平○仄仄仄平平。
侍从宫娃共争取，攀援棘刺血罗襦。
仄仄平平仄平仄，仄○平平平仄仄。
采得温泉奉金辇，雪莹肌肤红玉暖。
仄平○平仄仄平，仄平平仄平平仄。
合欢当前此物生，上皇都笑天机浅。
“乾坤造化借风流”全诗注音
绿叶森森迎晓日，双双暗结秋霜实。
乾坤造化借风流，阴灵滑稽为谁匹。
一蔕双葩心两同，风力雨绵神其功。
中官始奏献奇异，祥图瑞牒挥毫锋。
四海万方只一株，缭绕周墙百丈余。
侍从宫娃共争取，攀援棘刺血罗襦。
采得温泉奉金辇，雪莹肌肤红玉暖。
合欢当前此物生，上皇都笑天机浅。
“乾坤造化借风流”全诗翻译
译文：
绿叶茂盛地迎接旭日的到来，双双紧密结合着秋霜结出果实。
天地造化借助风流之力，神秘的阴灵滑稽地出现在谁的匹配之中。
一株植物上长出双朵花，心意相同，风力雨水也成就了它们神奇的功绩。
宫廷中的高官开始奏请献上奇异的礼物，预示着祥瑞的图案，挥毫泼墨锋芒毕现。
这株奇特的植物，尽管在四海万方中只有一株，但却环绕宫墙长达百丈之余。
宫廷里的侍从和宫娃争相取得它，攀援着棘刺，衣袖被鲜血染红。
他们采摘了这株奇特的植物，用来供奉皇帝的金辇，温泉水润肤色如雪晶，肌肤红润如玉。
合欢树的出现，让众人感叹此物的生命力，但上皇却笑着认为天机并不复杂。
全文
总结：
这篇古文描述了一株奇特的合欢树，它叶茂枝繁，在旭日的照耀下显得格外美丽。树上结出双双紧密结合的秋霜果实，引发了众人的好奇和争夺。它被视为天地造化的奇迹，而神秘的阴灵也因其而出现。合欢树上生长的双蔕花朵也让人赞叹，风雨之力更是让它有了神奇的功绩。宫廷里高官纷纷奏请献上奇异的礼物，预示着祥瑞的图案，而合欢树在四海万方中独树一帜，环绕宫墙长达百丈。宫廷侍从和宫娃们为了取得它不惜攀援棘刺，甚至流血受伤。最终，合欢树被采摘，用来供奉皇帝的金辇，并且温泉水为它赋予了红玉般的肌肤。然而，尽管众人对这株奇特的植物感叹不已，上皇却认为其中蕴含的天机并不复杂。
“乾坤造化借风流”相关诗句：
- 乾坤造化借风流 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 吴儿久借乾坤造 出自 [宋] 赵时韶 ·《贽管竹楼 其二 》
- 乾坤造化殊 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一七 》
- 乾坤造化殊 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 性共乾坤造化齐 出自 [唐] 无名氏 ·《南方歌 》
- 夺尽乾坤造化权 出自 [唐] 李浩 ·《大丹诗四首 二 》
- 夺得乾坤造化权 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 付与乾坤造化炉 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其一 》
- 乾坤造化登青竹 出自 [宋] 杨万里 ·《华镗秀才着六经解以长句书其後 》
- 自得乾坤造化心 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 谁识乾坤造化心 出自 [宋] 朱熹 ·《春日偶作 》
- 占得乾坤造化炉 出自 [宋] 王十朋 ·《汤泉 》
- 乾坤造化有神功 出自 [唐] 李世民 ·《题龟峯山（在麻城县） 》
- 盘摺造化乾坤力 出自 [宋] 宋无 ·《西湖酒家壁画枯木 》
- 首斡乾坤造化机 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日三首 其二 》
- 与玩乾坤造化根 出自 [宋] 陈淳 ·《对葵 》
- 等囿乾坤造化中 出自 [宋] 张榘 ·《再用韵呈相公 》
- 未识乾坤造化权 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 攒簇乾坤造化来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《金丹火候诀 》
- 乾坤造化岂无人 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》