“会待翔鵷集”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会待翔鵷集”出自哪首诗?
答案: “会待翔鵷集”出自: 宋代 宋祁的 《新笋成竹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huì dài xiáng yuān jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“会待翔鵷集”的上一句是什么?
答案:
“会待翔鵷集”的上一句是: 迸节犯朱栏 , 诗句拼音为: bèng jié fàn zhū lán
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“会待翔鵷集”的下一句是什么?
答案: “会待翔鵷集”的下一句是: 非缘戏马残 , 诗句拼音为: fēi yuán xì mǎ cán ,诗句平仄:平○仄仄平。
“会待翔鵷集”全诗
新笋成竹 (xīn sǔn chéng zhú)
雨町犀株突,阳臯锦槊攒。
窍均轩世律,皮解汉廷冠。
冉冉生能直,萧萧意自寒。
翠云舒作叶,碧血染为竿。
梢弱烟方定,筠浮粉未乾。
抛阴照流水,迸节犯朱栏。
会待翔鵷集,非缘戏马残。
林间谁共赏,坐想七贤欢。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
“会待翔鵷集”繁体原文
新筍成竹
雨町犀株突,陽臯錦槊攢。
竅均軒世律,皮解漢廷冠。
冉冉生能直,蕭蕭意自寒。
翠雲舒作葉,碧血染爲竿。
梢弱烟方定,筠浮粉未乾。
拋陰照流水,迸節犯朱欄。
會待翔鵷集,非緣戲馬殘。
林間誰共賞,坐想七賢歡。
“会待翔鵷集”韵律对照
仄○平平仄,平平仄仄平。
雨町犀株突,阳臯锦槊攒。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
窍均轩世律,皮解汉廷冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
冉冉生能直,萧萧意自寒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翠云舒作叶,碧血染为竿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
梢弱烟方定,筠浮粉未乾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
抛阴照流水,迸节犯朱栏。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
会待翔鵷集,非缘戏马残。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
林间谁共赏,坐想七贤欢。
“会待翔鵷集”全诗注音
雨町犀株突,阳臯锦槊攒。
窍均轩世律,皮解汉廷冠。
冉冉生能直,萧萧意自寒。
翠云舒作叶,碧血染为竿。
梢弱烟方定,筠浮粉未乾。
抛阴照流水,迸节犯朱栏。
会待翔鵷集,非缘戏马残。
林间谁共赏,坐想七贤欢。
“会待翔鵷集”全诗翻译
译文:
雨水从町中的犀株上突然而至,阳光下锦槊交相辉映。
聪慧之人遵守着世间的规律,皮裘解下官员的冠冕。
慢慢地生长,能够笔直地挺立,凄凉的风意自寒冷。
翠绿的云彩伸展成叶子形状,青色的血染在竿上。
细小的枝条柔弱地向外延伸,新鲜的花粉还未干燥。
将阴影抛向流水,晃动的枝条触犯红色的栅栏。
等待着鵷鹭的聚集,不是因为马戏表演的残留。
在林间,有谁一同欣赏这美景,坐着思考七位贤人的欢乐。
全文
总结:
这古文描述了雨水突然降临在犀株和锦槊上,以及一些景物的自然状态。然后,它谈及聪慧之人遵守世间规律,不为权势所动;生长的植物顽强地挺立,寒冷的风意令人凄凉;翠绿的云彩如叶子般展开,青色的血染在竿上;细小的枝条伸展,新鲜的花粉尚未干燥;枝条触碰红色的栅栏,将阴影抛向流水;在等待鵷鹭的聚集时,不是因为马戏的残留。全文意境幽深,表现了大自然的变化和人物的精神世界。
“会待翔鵷集”相关诗句:
- 会待翔鵷集 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 会待鸾鵷鶵 出自 [宋] 刘攽 ·《弹乌 》
- 会见飞翔集凤池 出自 [宋] 陆游 ·《送李舍人赴阙 》
- 坐待翔禽报佳会 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄预七夕 》
- 腐烂翔鵷鼠 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 鵷鸿翔邓林 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 鵷鸾护巢翔 出自 [宋] 刘子翬 ·《春寒偶书 》
- 鵷鸿去路翔 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆员外歙州许员外郢州二使君 》
- 鵷毳翔衣带 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 矫翼凌翔鵷 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 那复凌翔鵷 出自 [宋] 高斯得 ·《自叙六十韵 》
- 昼槛宝鵷翔帝竹 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵答襄阳龙图燕给事庆仆序直禁林 》
- 拟欲高翔入鵷鹭 出自 [宋] 周紫芝 ·《西斋金鳯花开百余日相继不绝难其能久而惜羣芳之不留也 》
- 铁画怒起翔鸾鵷 出自 [宋] 项安世 ·《贺杨枢密新建贡院三十韵 》
- 翺翔鵷鹭紫宸班 出自 [宋] 冯山 ·《运使李献甫有书云千山万水之间泥泞劳苦不可胜言者因以诗答之 》
- 群贤飞佩翔鵷鸿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《瀛洲行 》
- 鵷鹭集朝伦 出自 [唐] 源乾曜 ·《奉和御制乾曜与张说宋璟同日上官命宴都堂赐诗 》
- 西雍集鵷鸾 出自 [宋] 宋庠 ·《己巳岁除夜有感 》
- 谁满鵷鹭集 出自 [宋] 赵蕃 ·《过曾季永见壁间张安国所书天下第一真仙之岩知有融州便托附贾季承书作二诗呈季永且怀季承 其一 》
- 长筵鵷鹭集 出自 [唐] 李峤 ·《侍宴长宁公主东庄应制 》