“女娲补天余”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“女娲补天余”出自哪首诗?

答案:女娲补天余”出自: 宋代 李弥逊 《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǚ wā bǔ tiān yú ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“女娲补天余”的上一句是什么?

答案:女娲补天余”的上一句是: 遂与参井逼 , 诗句拼音为: suì yǔ cān jǐng bī ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“女娲补天余”的下一句是什么?

答案:女娲补天余”的下一句是: 坠此百链石 , 诗句拼音为: zhuì cǐ bǎi liàn shí ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“女娲补天余”全诗

与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字 (yǔ dé hóng míng fǔ bǎi yǔ mù chūn liù rì tóng dēng wū shí yǐn wū yù yā chí qín shì yǐ shí shàng zuò wàng guī fēn yùn dé shí zì)

朝代:宋    作者: 李弥逊

老怀不知春,但爱远峰碧。
乘髙恣遐观,未快双目击。
稍为松根坐,遂与参井逼。
女娲补天余,坠此百链石。
摩挲苍藓痕,上有鸦沿迹。
引觞起自斟,醆面不容滴。
举头挽飞云,颇觉天半窄。
追随二三子,顾我独衰白。
向来舞雩春,胜践同今昔。
偶忘千岁忧,共此一笑适。

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,○仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。

lǎo huái bù zhī chūn , dàn ài yuǎn fēng bì 。
chéng gāo zì xiá guān , wèi kuài shuāng mù jī 。
shāo wéi sōng gēn zuò , suì yǔ cān jǐng bī 。
nǚ wā bǔ tiān yú , zhuì cǐ bǎi liàn shí 。
mā sā cāng xiǎn hén , shàng yǒu yā yán jì 。
yǐn shāng qǐ zì zhēn , zhǎn miàn bù róng dī 。
jǔ tóu wǎn fēi yún , pō jué tiān bàn zhǎi 。
zhuī suí èr sān zǐ , gù wǒ dú shuāi bái 。
xiàng lái wǔ yú chūn , shèng jiàn tóng jīn xī 。
ǒu wàng qiān suì yōu , gòng cǐ yī xiào shì 。

“女娲补天余”繁体原文

與德洪明甫伯與暮春六日同登烏石飲於浴鴉池琴侍以石上坐忘歸分韻得石字

老懷不知春,但愛遠峰碧。
乘髙恣遐觀,未快雙目擊。
稍爲松根坐,遂與參井逼。
女媧補天餘,墜此百鍊石。
摩挲蒼蘚痕,上有鴉沿迹。
引觴起自斟,醆面不容滴。
舉頭挽飛雲,頗覺天半窄。
追隨二三子,顧我獨衰白。
向來舞雩春,勝踐同今昔。
偶忘千歲憂,共此一笑適。

“女娲补天余”韵律对照

仄平仄平平,仄仄仄平仄。
老怀不知春,但爱远峰碧。

○平仄平○,仄仄平仄仄。
乘髙恣遐观,未快双目击。

仄平平平仄,仄仄○仄仄。
稍为松根坐,遂与参井逼。

仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
女娲补天余,坠此百链石。

平平○仄平,仄仄平平仄。
摩挲苍藓痕,上有鸦沿迹。

仄平仄仄平,仄仄仄平仄。
引觞起自斟,醆面不容滴。

仄平仄平平,○仄平仄仄。
举头挽飞云,颇觉天半窄。

平平仄○仄,仄仄仄平仄。
追随二三子,顾我独衰白。

仄平仄平平,○仄平平仄。
向来舞雩春,胜践同今昔。

仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
偶忘千岁忧,共此一笑适。

“女娲补天余”全诗注音

lǎo huái bù zhī chūn , dàn ài yuǎn fēng bì 。

老怀不知春,但爱远峰碧。

chéng gāo zì xiá guān , wèi kuài shuāng mù jī 。

乘髙恣遐观,未快双目击。

shāo wéi sōng gēn zuò , suì yǔ cān jǐng bī 。

稍为松根坐,遂与参井逼。

nǚ wā bǔ tiān yú , zhuì cǐ bǎi liàn shí 。

女娲补天余,坠此百链石。

mā sā cāng xiǎn hén , shàng yǒu yā yán jì 。

摩挲苍藓痕,上有鸦沿迹。

yǐn shāng qǐ zì zhēn , zhǎn miàn bù róng dī 。

引觞起自斟,醆面不容滴。

jǔ tóu wǎn fēi yún , pō jué tiān bàn zhǎi 。

举头挽飞云,颇觉天半窄。

zhuī suí èr sān zǐ , gù wǒ dú shuāi bái 。

追随二三子,顾我独衰白。

xiàng lái wǔ yú chūn , shèng jiàn tóng jīn xī 。

向来舞雩春,胜践同今昔。

ǒu wàng qiān suì yōu , gòng cǐ yī xiào shì 。

偶忘千岁忧,共此一笑适。

“女娲补天余”全诗翻译

译文:
老年心中虽然不感受到春天的气息,但仍然喜爱远处峰峦的碧绿景色。
登上高处,放眼远眺,却未能快速双目相遇。
稍稍松根坐下,却感到被参井逼迫。
传说女娲补天时,有一块百链石从天而降,便坠在这里。
我摩挲着苍藓的痕迹,上面还有鸦鸟的足迹。
拿起酒杯自斟自饮,醆面却不容许有一滴洒落。
抬头望着飞云,感觉天空颇显狭窄。
追随着二三位年轻人,不禁回顾自己,觉得自己已经年老衰白。
往日的舞雩之乐,胜过践踏这个时代的一切。
偶尔忘却了千年的忧愁,与他们一同欢笑。
全文概述:这是一首描述老年人对春天的向往和回忆的古文诗。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对春天的喜爱和怀念之情。在岁月的冲刷下,诗人感叹时光的流逝,但依然与年轻人共同欢笑,忘却烦恼,领略着追逐春天的快乐。

“女娲补天余”总结赏析

这首诗是李弥逊的《与德洪明甫伯与暮春六日同登乌石饮於浴鸦池琴侍以石上坐忘归分韵得石字》。该诗通过描写作者与朋友在春天登乌石,赏景、品琴、品酒,表达了对大自然的热爱和与友人共享美好时光的愉悦。
赏析:
这首诗以山水景致为背景,借此表达了诗人对自然的热爱和友情的珍视。诗中提到作者与朋友一同登高远眺,眺望远处的峰峦,这是中国古代诗歌中常见的题材,表现了诗人对大自然的钦佩之情。他们在山上品琴饮酒,畅快无比,感受到大自然的壮丽和宁静,仿佛与天地相融。
诗中还提到一块特殊的石头,似乎有着神秘的来历,与女娲补天有关。这块石头上有苍藓的痕迹和鸦的足迹,生动地描绘了自然的痕迹。作者与朋友共饮美酒,酒意渐浓,仰头望天,却感觉天空狭窄,仿佛能触摸到云朵。
最后,诗人回顾了自己的人生,提到了岁月的流逝和白发苍苍。然而,在这美好的瞬间,他们能够一同欢笑,忘却千岁的忧虑,感受到了生命的美好和快乐。

“女娲补天余”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“女娲补天余”相关诗句: