“漫自供酒缬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“漫自供酒缬”出自哪首诗?

答案:漫自供酒缬”出自: 宋代 汪藻 《孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn zì gòng jiǔ xié ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题2:“漫自供酒缬”的上一句是什么?

答案:漫自供酒缬”的上一句是: 长年脸边红 , 诗句拼音为: cháng nián liǎn biān hóng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄

问题3:“漫自供酒缬”的下一句是什么?

答案:漫自供酒缬”的下一句是: 顾令冠盖底 , 诗句拼音为: gù lìng guān gài dǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄

“漫自供酒缬”全诗

孙益远试归堕车败面已而荐书至作诗戏之以送其行 (sūn yì yuǎn shì guī duò chē bài miàn yǐ ér jiàn shū zhì zuò shī xì zhī yǐ sòng qí xíng)

朝代:宋    作者: 汪藻

羊公作三公,政办一肱折。
功名方鼎来,讵叹养生拙。
孙郎少奇伟,面满若霜月。
胡为忽颠隮,有物食之缺。
宁非造物意,怪子卧岩穴。
长年脸边红,漫自供酒缬
顾令冠盖底,未省识此杰。
何妨暂相顾,一访唐举决。
朝来清镜里,黄色两眉彻。
居然万马羣,老骥已超绝。
聊将钓竿手,遮日向西阙。
琼林风帽稳,醉度樱笋节。
从渠关宴上,儿女笑鬷蔑。
谁能为公豪,玉瑑挥作雪。

平平仄○平,仄仄仄平○。
平平平仄平,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,平仄仄○仄。
平平平平平,仄仄平仄仄。

yáng gōng zuò sān gōng , zhèng bàn yī gōng zhé 。
gōng míng fāng dǐng lái , jù tàn yǎng shēng zhuō 。
sūn láng shǎo qí wěi , miàn mǎn ruò shuāng yuè 。
hú wèi hū diān jī , yǒu wù shí zhī quē 。
níng fēi zào wù yì , guài zǐ wò yán xué 。
cháng nián liǎn biān hóng , màn zì gòng jiǔ xié 。
gù lìng guān gài dǐ , wèi shěng shí cǐ jié 。
hé fáng zàn xiāng gù , yī fǎng táng jǔ jué 。
cháo lái qīng jìng lǐ , huáng sè liǎng méi chè 。
jū rán wàn mǎ qún , lǎo jì yǐ chāo jué 。
liáo jiāng diào gān shǒu , zhē rì xiàng xī quē 。
qióng lín fēng mào wěn , zuì dù yīng sǔn jié 。
cóng qú guān yàn shàng , ér nǚ xiào zōng miè 。
shuí néng wèi gōng háo , yù zhuàn huī zuò xuě 。

“漫自供酒缬”繁体原文

孫益遠試歸墮車敗面已而薦書至作詩戲之以送其行

羊公作三公,政辦一肱折。
功名方鼎來,詎嘆養生拙。
孫郎少奇偉,面滿若霜月。
胡爲忽顛隮,有物食之缺。
寧非造物意,怪子卧巖穴。
長年臉邊紅,漫自供酒纈。
顧令冠蓋底,未省識此傑。
何妨暫相顧,一訪唐舉決。
朝來清鏡裏,黄色兩眉徹。
居然萬馬羣,老驥已超絕。
聊將釣竿手,遮日向西闕。
瓊林風帽穩,醉度櫻笋節。
從渠關宴上,兒女笑鬷蔑。
誰能爲公豪,玉瑑揮作雪。

“漫自供酒缬”韵律对照

平平仄○平,仄仄仄平○。
羊公作三公,政办一肱折。

平平平仄平,仄○仄平仄。
功名方鼎来,讵叹养生拙。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
孙郎少奇伟,面满若霜月。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
胡为忽颠隮,有物食之缺。

平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
宁非造物意,怪子卧岩穴。

○平仄平平,仄仄仄仄仄。
长年脸边红,漫自供酒缬。

仄仄○仄仄,仄仄仄仄仄。
顾令冠盖底,未省识此杰。

平○仄○仄,仄仄平仄仄。
何妨暂相顾,一访唐举决。

平平平仄仄,平仄仄平仄。
朝来清镜里,黄色两眉彻。

平平仄仄平,仄仄仄平仄。
居然万马羣,老骥已超绝。

平○仄平仄,平仄仄平仄。
聊将钓竿手,遮日向西阙。

平平平仄仄,仄仄平仄仄。
琼林风帽稳,醉度樱笋节。

○平平仄仄,平仄仄○仄。
从渠关宴上,儿女笑鬷蔑。

平平平平平,仄仄平仄仄。
谁能为公豪,玉瑑挥作雪。

“漫自供酒缬”全诗注音

yáng gōng zuò sān gōng , zhèng bàn yī gōng zhé 。

羊公作三公,政办一肱折。

gōng míng fāng dǐng lái , jù tàn yǎng shēng zhuō 。

功名方鼎来,讵叹养生拙。

sūn láng shǎo qí wěi , miàn mǎn ruò shuāng yuè 。

孙郎少奇伟,面满若霜月。

hú wèi hū diān jī , yǒu wù shí zhī quē 。

胡为忽颠隮,有物食之缺。

níng fēi zào wù yì , guài zǐ wò yán xué 。

宁非造物意,怪子卧岩穴。

cháng nián liǎn biān hóng , màn zì gòng jiǔ xié 。

长年脸边红,漫自供酒缬。

gù lìng guān gài dǐ , wèi shěng shí cǐ jié 。

顾令冠盖底,未省识此杰。

hé fáng zàn xiāng gù , yī fǎng táng jǔ jué 。

何妨暂相顾,一访唐举决。

cháo lái qīng jìng lǐ , huáng sè liǎng méi chè 。

朝来清镜里,黄色两眉彻。

jū rán wàn mǎ qún , lǎo jì yǐ chāo jué 。

居然万马羣,老骥已超绝。

liáo jiāng diào gān shǒu , zhē rì xiàng xī quē 。

聊将钓竿手,遮日向西阙。

qióng lín fēng mào wěn , zuì dù yīng sǔn jié 。

琼林风帽稳,醉度樱笋节。

cóng qú guān yàn shàng , ér nǚ xiào zōng miè 。

从渠关宴上,儿女笑鬷蔑。

shuí néng wèi gōng háo , yù zhuàn huī zuò xuě 。

谁能为公豪,玉瑑挥作雪。

“漫自供酒缬”全诗翻译

译文:
羊公担任了三公之职,治理政务像一根肱骨折断一样无法正常运转。功名终于来临,却怎能不叹息自己平日养生的愚昧。孙郎才华卓越,面容已有苍老如霜月一般。他为什么会突然颠沛流离,好像有什么东西一直在侵蚀着他的精神。难道这并非造物主的意愿,而是因为一个怪子潜藏在岩穴之中吗?
长年以来,他的面庞红润如酒,几乎不需要自己亲自供应,官方的供奉已经足够。但是却仍然未能意识到他的伟大才华。不如现在互相对望一眼,来一次唐举之决。清晨,他站在明镜前,两道黄色的眉毛深邃如同穿透了一切。就像是群马奔腾的场面一样,已经老了的老骥依然超越了一切。暂时将钓竿作为手杖,挡住朝阳照射的西阙。头戴琼林风帽,痛饮樱笋节上的美酒。
从渠关宴上归来,儿女们笑着嘲笑他的轻佻。然而,谁能为羊公骄傲呢?玉瑑一挥,像雪花般飞扬。

“漫自供酒缬”总结赏析

赏析:: 这首诗描述了孙益远归乡途中的情景,以幽默的戏谑笔调展现了诗人的豁达和幽默感。诗人以豪放的文字抒发对孙益远的敬佩和欢送之情。首先,诗人以对羊公的述说引出孙益远的伟业,形容他容颜如霜月,少奇伟而志节高洁。接着,以一系列幽默诙谐的描写,讽刺了孙益远的失意遭遇,使得整首诗富有生动活泼的幽默感。最后,以赞叹孙益远的豪放不羁、乐观向上,以及对其功绩的赞美作为结尾,突显了孙益远的豁达和勇敢。
标签: 咏人,戏谑

“漫自供酒缬”诗句作者汪藻介绍:

汪藻(一○七九~一一五四),字彦章,饶州德兴(今属江西)人。徽宗崇宁二年(一一○三)进士,调婺州观察推官,改宣州教授。除《九域图志》所编修官,迁着作佐郎。政我八年(一一一八),因忤宰相王黼,出通判宣州,罢,提点江州太平观。钦宗即位,召爲起属舍人。高宗即位,试中书舍人。建炎二年(一一二八),爲宰相黄潜善所恶,罢(《宋会要辑稿》职官七○之六)。未几,复召爲中书舍人,擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年(一一三一),兼侍讲,拜翰林学士(同上书崇儒七之一、职官六之五三);出知湖州,因事停官。起知抚州,岁余罢,听辟属纂修日历。八年,上所编书,除显谟阁学士知徽州。十二年,知泉州,移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客,夺驶居永州。二十四年卒,年七十六。有《浮溪集》六十卷(《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷,似爲一书)及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等,大多佚亡。明洪武时,赵子常辑《浮溪文粹》十五卷,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》,《宋史》卷四四五有传。 汪藻诗,以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本(有孙星华辑《拾遗》三卷,简称聚珍本),清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》(实校补《浮溪文粹》,藏北京图书馆,简称遗集)等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“漫自供酒缬”相关诗句: