“金吾收仗暂纵横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金吾收仗暂纵横”出自哪首诗？
答案： “金吾收仗暂纵横”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其一○○》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn wú shōu zhàng zàn zòng héng ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“金吾收仗暂纵横”的上一句是什么？
答案：
“金吾收仗暂纵横”的上一句是： 朝退人归亚禁扃 , 诗句拼音为：cháo tuì rén guī yà jìn jiōng
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“金吾收仗暂纵横”的下一句是什么？
答案： “金吾收仗暂纵横”的下一句是： 诸郎入省鸣驺闹 , 诗句拼音为： zhū láng rù shěng míng zōu nào ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“金吾收仗暂纵横”全诗
宫词 其一○○ (gōng cí qí yī ○ ○)
朝退人归亚禁扃，金吾收仗暂纵横。
诸郎入省鸣驺闹，低帽扬鞭一字行。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“金吾收仗暂纵横”繁体原文
宮詞 其一○○
朝退人歸亞禁扃，金吾收仗暫縱橫。
諸郎入省鳴騶鬧，低帽揚鞭一字行。
“金吾收仗暂纵横”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄平。
朝退人归亚禁扃，金吾收仗暂纵横。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诸郎入省鸣驺闹，低帽扬鞭一字行。
“金吾收仗暂纵横”全诗注音
朝退人归亚禁扃，金吾收仗暂纵横。
诸郎入省鸣驺闹，低帽扬鞭一字行。
“金吾收仗暂纵横”全诗翻译
译文：
朝退人回到亚禁扃，金吾收起兵器暂时散开阵势。
众多官员入京中，马蹄鸣响、人声嘈杂，低着帽子高举鞭子成一行。
总结：
这段古文描写了一幅朝廷官员离开或归来的场景。其中，朝退人回到亚禁扃，表示他们可能结束了朝廷的工作，返回到禁苑之中。而金吾收仗暂纵横，则意味着军队解散，暂时放松了戒备状态。而诸郎入省鸣驺闹，低帽扬鞭一字行，描述了许多官员骑着马匹来到京城，马嘶人声喧哗，他们踏着节奏齐整的步伐行进。整篇古文气氛生动，通过细节描写展现了朝廷中官员的动态景象。
“金吾收仗暂纵横”总结赏析
赏析：:
这首诗是张公庠创作的《宫词 其一○○》。诗人以宫廷为背景，表现了宫中生活的一幕。下面我会根据你的要求写出200字的赏析：，并为整首诗添加标签。
在这首诗中，张公庠以独特的视角描绘了宫廷生活的一瞥。首句"朝退人归亚禁扃"生动地刻画了宫廷中的晨间景象，官员们退朝归来，大门紧闭。接着，诗中提到了金吾，这是宫廷的卫兵，他们在暂时离开了戒备，暂时纵横，似乎也享受一时的宁静。
然后，诗中出现了"诸郎入省鸣驺闹"的情景，这里的"诸郎"指的是官员，他们进入朝廷，伴随着驺马的鸣叫声，一片喧闹。最后一句"低帽扬鞭一字行"则表现了官员们行进的场景，低着头，扬着鞭，按照规矩有序前行。
整首诗通过简洁而生动的语言，勾画出了宫廷生活的一幅画面，展现了宫廷内外的宁静与喧嚣，生动地表现了宫廷的独特氛围。
标签:
宫廷生活、官员、宁静、喧闹
“金吾收仗暂纵横”相关诗句：
- 金吾收仗暂纵横 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一○○ 》
- 鋩刃纵横暂割鸡 出自 [宋] 孔武仲 ·《留赠上官常用 》
- 二顷收横纵 出自 [宋] 苏轼 ·《过高邮寄孙君孚 》
- 收汝泪纵横 出自 [唐] 杜甫 ·《新安吏 》
- 收来放去任纵横 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 万象纵横月不收 出自 [宋] 刘方 ·《玉虚观 》
- 收放纵横句不堕 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 金吾细仗俨威仪 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十一 》
- 移时始放金吾仗 出自 [宋] 韩琦 ·《祫享加恩押班宣制 》
- 金吾队仗如鳞萃 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 纵横吾宋是黄州 出自 [宋] 林逋 ·《读王黄州诗集 》
- 议论不到吾纵横 出自 [宋] 林亦之 ·《见独斯行叔绮子爲赴春试一出江头送别殊令牵怀聊爲巴阑行一首以道此意云尔 》
- 金场窑卒敢纵横 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪杜绝草窃九 》
- 辩舌纵横印佩金 出自 [宋] 孙觉 ·《客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白罢之作诗以纪其事 》
- 金沙酴醾春纵横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张材翁赴秦佥 》
- 暂得金吾夜 出自 [唐] 王諲 ·《十五夜观灯 》
- 金吾纵弛柝 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵萧静安元夕书感 》
- 俨如金蛇破夜惊纵横 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 横野金桥晚未收 出自 [宋] 范成大 ·《请佛阁晚望雪山数十峰如烂晃耀暑光中 》
- 白骨纵纵横地霜 出自 [宋] 丘葵 ·《天阴 》