“敢嗟禄薄难餬口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢嗟禄薄难餬口”出自哪首诗?
答案: “敢嗟禄薄难餬口”出自: 宋代 葛胜仲的 《除夕郊居书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn jiē lù báo nán hú kǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“敢嗟禄薄难餬口”的上一句是什么?
答案:
“敢嗟禄薄难餬口”的上一句是: 客逢野外偶相要 , 诗句拼音为: kè féng yě wài ǒu xiāng yào
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“敢嗟禄薄难餬口”的下一句是什么?
答案: “敢嗟禄薄难餬口”的下一句是: 大胜官粗毎折腰 , 诗句拼音为: dà shèng guān cū měi zhé yāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“敢嗟禄薄难餬口”全诗
除夕郊居书怀 (chú xī jiāo jū shū huái)
晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝。
书在床头脱复看,客逢野外偶相要。
敢嗟禄薄难餬口,大胜官粗毎折腰。
六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“敢嗟禄薄难餬口”繁体原文
除夕郊居書懷
晚塗蕭颯寄漁樵,夢亦無因到上朝。
書在床頭脱復看,客逢野外偶相要。
敢嗟祿薄難餬口,大勝官粗毎折腰。
六十七年明日是,亦逢村釀也浮椒。
“敢嗟禄薄难餬口”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
书在床头脱复看,客逢野外偶相要。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敢嗟禄薄难餬口,大胜官粗毎折腰。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒。
“敢嗟禄薄难餬口”全诗注音
晚涂萧飒寄渔樵,梦亦无因到上朝。
书在床头脱复看,客逢野外偶相要。
敢嗟禄薄难餬口,大胜官粗毎折腰。
六十七年明日是,亦逢村酿也浮椒。
“敢嗟禄薄难餬口”全诗翻译
译文:
晚上我涂上冷冽的寒风,寄托心思给在渔樵间往来的朋友。然而,就连梦中也没有机会能够登上朝廷去。
书信就放在床头,我不停地拿起来又放下,一遍又一遍地阅读。有客人碰巧在野外相遇,于是结伴而行。
我不禁感慨,因为官职微薄,生活艰难,很难填饱肚子;而那些权贵显赫的官员,每天却过着舒适奢华的生活。
六十七年的岁月明天就要过去了,正好逢上村里酿造的美酒,那浮椒的香气也让人回味无穷。
总结:这篇古文描写了作者在冬夜孤独无依,寄托思念之情寄信给渔樵的朋友,但他因身份卑微无缘登朝而感叹。作者与客人偶遇在野外,比较自己贫苦与官员富足的境遇。文章末尾提及六十七年的岁末,逢上村酿美酒,令人心生回味。整篇文章抒发了对现实困境的不满与对朋友的思念之情。
“敢嗟禄薄难餬口”相关诗句:
- 敢嗟禄薄难餬口 出自 [宋] 葛胜仲 ·《除夕郊居书怀 》
- 薄禄谩爲餬口营 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 是口时赖薄粥餬 出自 [宋] 刘一止 ·《无言兄以银壶作粥糜颇极其妙舟居夜饥顷刻可办戏作此诗 》
- 廪粟难餬口 出自 [宋] 黄彦平 ·《南归宿西禅寺 》
- 区区守禄才餬口 出自 [宋] 韩淲 ·《晚兴 》
- 长贫已是难餬口 出自 [宋] 吴芾 ·《和沈先觉韵 》
- 家藏爲米难餬口 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴十首 其七 》
- 酒禄嗟予薄 出自 [宋] 孙子进 ·《句 》
- 嗟从薄禄困流滞 出自 [宋] 曾巩 ·《送丰稷 》
- 薄俗嗟嗟难重陈 出自 [唐] 李颀 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 薄俗嗟嗟难重陈 出自 [唐] 李颀 ·《行路难 》
- 禄薄难长饱 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄春日闲居 》
- 禄薄难供沽酒钱 出自 [唐] 贾至 ·《赠陕掾梁宏 》
- 苦口嗟难尝 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵俞掞县尉见赠钓台赋梅 》
- 敢嗟吾道独难行 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 且莫怨嗟难可口 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其五二 》
- 薄世告人难启口 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄白子元 》
- 餬口窃自恕 出自 [宋] 刘敞 ·《吴中大水有负郭田在常州云已漂溃作一首示公仪 》
- 每怀餬口忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 老计餬口谋 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》