“老计餬口谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老计餬口谋”出自哪首诗？
答案： “老计餬口谋”出自： 宋代 陈造的 《散花洲晚泊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo jì hú kǒu móu ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“老计餬口谋”的上一句是什么？
答案：
“老计餬口谋”的上一句是： 我无资身策 , 诗句拼音为： wǒ wú zī shēn cè
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“老计餬口谋”的下一句是什么？
答案： “老计餬口谋”的下一句是： 勿云朝不坐 , 诗句拼音为： wù yún cháo bù zuò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“老计餬口谋”全诗
散花洲晚泊 (sàn huā zhōu wǎn bó)
畧眼毛山夹，枯涸不可留。
风帆劈箭去，辽海吹一沤。
长年面死灰，死争如赴仇。
一饭六十里，幸泊散花洲。
呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。
我无资身策，老计餬口谋。
勿云朝不坐，叱驭复何求。
奔车非伯夷，覆舟无孔丘。
薄德既谢此，身世付浮休。
亦念三径具，归从沮溺游。
笑说今日快，击辕为渠讴。
别留初熟酒，饮处酹阳侯。
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
平○仄仄仄，平仄○仄○。
○平仄仄平，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，平○仄仄平。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
“老计餬口谋”繁体原文
散花洲晚泊
畧眼毛山夾，枯涸不可留。
風帆劈箭去，遼海吹一漚。
長年面死灰，死爭如赴仇。
一飯六十里，幸泊散花洲。
呼婦具盥櫛，命酒浣驚憂。
我無資身策，老計餬口謀。
勿云朝不坐，叱馭復何求。
奔車非伯夷，覆舟無孔丘。
薄德既謝此，身世付浮休。
亦念三徑具，歸從沮溺遊。
笑說今日快，擊轅爲渠謳。
別留初熟酒，飲處酹陽侯。
“老计餬口谋”韵律对照
仄仄平平仄，平仄仄仄○。
畧眼毛山夹，枯涸不可留。
平○仄仄仄，平仄○仄○。
风帆劈箭去，辽海吹一沤。
○平仄仄平，仄平○仄平。
长年面死灰，死争如赴仇。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平平。
一饭六十里，幸泊散花洲。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
我无资身策，老计餬口谋。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
勿云朝不坐，叱驭复何求。
平平平仄平，仄平平仄平。
奔车非伯夷，覆舟无孔丘。
仄仄仄仄仄，平仄仄平平。
薄德既谢此，身世付浮休。
仄仄○仄仄，平○仄仄平。
亦念三径具，归从沮溺游。
仄仄平仄仄，仄平平平平。
笑说今日快，击辕为渠讴。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
别留初熟酒，饮处酹阳侯。
“老计餬口谋”全诗注音
畧眼毛山夹，枯涸不可留。
风帆劈箭去，辽海吹一沤。
长年面死灰，死争如赴仇。
一饭六十里，幸泊散花洲。
呼妇具盥栉，命酒浣惊忧。
我无资身策，老计餬口谋。
勿云朝不坐，叱驭复何求。
奔车非伯夷，覆舟无孔丘。
薄德既谢此，身世付浮休。
亦念三径具，归从沮溺游。
笑说今日快，击辕为渠讴。
别留初熟酒，饮处酹阳侯。
“老计餬口谋”全诗翻译
译文：
略眼毛山夹，干涸不可停留。
风帆劈箭般疾驶，辽海吹起巨浪。
长年面对死寂，死战如赴仇仇。
一顿饭程六十里，幸运停泊散花洲。
呼妇取洗漱具，命酒洗去忧愁。
我无财产策略，老计只能维持生计。
勿言朝不在位，指挥驾驭又何所求。
奔车不如伯夷，覆舟也不如孔丘。
薄德既然招来这种局面，人生归于虚浮轻忽。
也要记得三径之路，回归自省深沉沉游。
笑言今日轻松快活，敲辕为排山倒海之歌。
别留下初熟的美酒，畅饮处向酹阳侯敬酒。
全诗内容主要描写了诗人在旅途中的经历与心情。他行程艰难，所到之处贫瘠干涸，但仍奋勇前进。诗中强调了战斗的决心和勇气，同时抱怨了生活的艰辛和贫困。诗人提及一饭六十里的辛劳，也描述了停泊在散花洲的欣喜。他为身世的边缘而感慨，但仍要继续奋斗。诗人告诫不要轻言放弃，不要像伯夷一样盲目地逃避困难，也不要像孔丘一样倾覆自己的舟车。他自省自责，认为自己的缺德导致了目前的局面，而人生就像浮华一样虚无。然而，他也思考着回归本心，从沉沉浮浮的境地中解脱。最后，诗人用幽默的口吻描绘了愉快的氛围，将烦恼和疲惫抛诸脑后，庆祝着畅快地敲击车辕，向酹阳侯敬酒，以此来表达他内心的喜悦和豁达。
“老计餬口谋”相关诗句：
- 老计餬口谋 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 餬口当何计 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其五 》
- 餬口身将老 出自 [宋] 张舜民 ·《秋暮书怀 其二 》
- 田园谋老计 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 老丁谋作久长计 出自 [宋] 王洋 ·《闻丁永安屋下叠山甚有佳趣恨未之见作诗寄之 》
- 每怀餬口忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 何时得餬口 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其二 》
- 廪粟难餬口 出自 [宋] 黄彦平 ·《南归宿西禅寺 》
- 餬口仅廪稍 出自 [宋] 陈造 ·《再次赠张学录韵十诗 其八 》
- 吾口良易餬 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 餬口於四方 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻舂 》
- 犹须餬汝口 出自 [宋] 曾丰 ·《得广州俸米供给麻券授家人 》
- 餬口道路边 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 餬口百家周 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原旅怀呈薛十八侍御齐十二奉礼 》
- 餬口就退愞 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 糟糠可餬口 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 餬口资饘粥 出自 [宋] 洪皓 ·《次三月望日出游 》
- 餬口但白小 出自 [宋] 唐庚 ·《白小 》
- 尔饭堪餬口 出自 [宋] 方回 ·《次韵受益喜晴二首 其一 》
- 餬口随所遇 出自 [宋] 程洵 ·《游石鼓次柯德初韵 》