“扪天滑青壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扪天滑青壁”出自哪首诗?
答案: “扪天滑青壁”出自: 宋代 朱熹的 《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mén tiān huá qīng bì ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“扪天滑青壁”的上一句是什么?
答案:
“扪天滑青壁”的上一句是: 历览快所遭 , 诗句拼音为: lì lǎn kuài suǒ zāo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“扪天滑青壁”的下一句是什么?
答案: “扪天滑青壁”的下一句是: 俯壑崩银涛 , 诗句拼音为: fǔ hè bēng yín tāo ,诗句平仄:仄仄平平平。
“扪天滑青壁”全诗
自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 (zì shàng fēng dēng zhù róng fēng jué dǐng cì jìng fū yùn)
衡岳千仞起,祝融一峰高。
群山畏突兀,奔走如曹逃。
我来雪月中,历览快所遭。
扪天滑青壁,俯壑崩银涛。
所恨无十犗,一掣了六鳌。
遄归青莲宫,坐对白玉毫。
重阁一徙倚,霜风利如刀。
平生山水心,真作货食饕。
明朝更清澈,再往岂惮劳。
中宵抚世故,剧如千蝟毛。
嬉游亦何益,岁月今滔滔。
起望东北云,茫然首空搔。
平仄平仄仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
平平平平平,仄仄仄仄○。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄○平。
“扪天滑青壁”繁体原文
自上封登祝融峰絕頂次敬夫韻
衡嶽千仞起,祝融一峰高。
群山畏突兀,奔走如曹逃。
我來雪月中,歷覽快所遭。
捫天滑青壁,俯壑崩銀濤。
所恨無十犗,一掣了六鼇。
遄歸青蓮宮,坐對白玉毫。
重閣一徙倚,霜風利如刀。
平生山水心,真作貨食饕。
明朝更清澈,再往豈憚勞。
中宵撫世故,劇如千蝟毛。
嬉遊亦何益,歲月今滔滔。
起望東北雲,茫然首空搔。
“扪天滑青壁”韵律对照
平仄平仄仄,仄平仄平平。
衡岳千仞起,祝融一峰高。
平平仄仄仄,平仄○平平。
群山畏突兀,奔走如曹逃。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
我来雪月中,历览快所遭。
平平仄平仄,仄仄平平平。
扪天滑青壁,俯壑崩银涛。
仄仄平仄仄,仄仄○仄平。
所恨无十犗,一掣了六鳌。
平平平平平,仄仄仄仄○。
遄归青莲宫,坐对白玉毫。
○仄仄仄仄,平平仄○平。
重阁一徙倚,霜风利如刀。
平平平仄平,平仄仄仄平。
平生山水心,真作货食饕。
平平○平仄,仄仄仄仄○。
明朝更清澈,再往岂惮劳。
○平仄仄仄,仄○平仄平。
中宵抚世故,剧如千蝟毛。
平平仄平仄,仄仄平平平。
嬉游亦何益,岁月今滔滔。
仄仄平仄平,平平仄○平。
起望东北云,茫然首空搔。
“扪天滑青壁”全诗注音
衡岳千仞起,祝融一峰高。
群山畏突兀,奔走如曹逃。
我来雪月中,历览快所遭。
扪天滑青壁,俯壑崩银涛。
所恨无十犗,一掣了六鳌。
遄归青莲宫,坐对白玉毫。
重阁一徙倚,霜风利如刀。
平生山水心,真作货食饕。
明朝更清澈,再往岂惮劳。
中宵抚世故,剧如千蝟毛。
嬉游亦何益,岁月今滔滔。
起望东北云,茫然首空搔。
“扪天滑青壁”全诗翻译
译文:
衡山、岳山千仞高耸,祝融山一峰独立挺拔。群山因其突兀而畏缩,奔走如同受了威胁逃跑。我来到这雪夜明月之中,历尽快意与遭遇。攀天之壁滑腾青色,俯瞰深谷仿佛崩银涛。唯憾的是没有十犗一掣,只能斩断了六鳌。匆匆归到青莲宫,坐在白玉砚前。厚重的阁楼向一侧移动倚靠,霜风锋利如刀。我平生痴迷于山水之美,真的像饕餮一样贪婪。明天又会更加清澈明朗,再往前走也不怕劳累。半夜时分,抚摸着世间的种种险恶和狡诈,剧烈如同千蝟之刺。嬉戏游玩又有何益,岁月如今已经如滔滔江水般涌流。我抬头仰望东北的云天,茫然间却只能揉头惊叹。
总结:
本诗描绘了作者登临高山之巅,俯瞰群山奇景,感叹自然之威的壮丽与变幻。诗人对山水的痴迷,表现在他对奇峰险峻的迷恋以及对山水之美的无尽追求。同时,诗中也透露出对时光流逝和世事变迁的感慨,以及对现实繁华与虚浮的淡然态度。整首诗以清新雅致的笔触展现了古人对自然山水的无尽喜爱和敬畏之情。
“扪天滑青壁”相关诗句:
- 扪天滑青壁 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 却扪青壁听猿啼 出自 [宋] 张栻 ·《次韵范至能峡中见寄 》
- 步崖青壁滑 出自 [宋] 汪炎昶 ·《陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二 》
- 堂轩峻叠青壁滑 出自 [宋] 蒋之奇 ·《失题 其三 》
- 青天手可扪 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 青天若可扪 出自 [唐] 李白 ·《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁 》
- 泠滑不可扪 出自 [宋] 文同 ·《鉴崖 》
- 扪历增泥滑 出自 [宋] 廖刚 ·《题南墩铺 》
- 尺五天高青可扪 出自 [宋] 胡炎 ·《武夷漫兴二首 其一 》
- 磴滑犹应险可扪 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和王敏仲望祝融峰四首 其一 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 水泥滑滑雪漫天 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 扪葛上欹壁 出自 [唐] 袁高 ·《茶山诗 》
- 引手扪石壁 出自 [宋] 释德洪 ·《同超然无尘饭柏林寺分题得柏字 》
- 绝壁免扪摸 出自 [唐] 王维 ·《燕子龛禅师 》
- 伛偻扪壁行 出自 [宋] 陆游 ·《系舟下牢溪游三游洞二十八韵 》
- 扪壁窥丹井 出自 [唐] 李适 ·《荅宋十一崖口五渡见赠 》
- 梯磴扪绝壁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《山吟 》
- 绝壁更一扪 出自 [宋] 汪炎昶 ·《奉和江冲陶隠居二十韵 其一○ 》
- 扪壁穿云栈 出自 [宋] 释子益 ·《礼开山伏虎祖师塔 》