“无米博佳传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无米博佳传”出自哪首诗?
答案: “无米博佳传”出自: 宋代 陆游的 《病起惫甚有叹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú mǐ bó jiā chuán ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“无米博佳传”的上一句是什么?
答案:
“无米博佳传”的上一句是: 毕世钓江湖 , 诗句拼音为: bì shì diào jiāng hú
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“无米博佳传”的下一句是什么?
答案: “无米博佳传”的下一句是: 虚名那可图 , 诗句拼音为: xū míng nà kě tú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“无米博佳传”全诗
病起惫甚有叹 (bìng qǐ bèi shèn yǒu tàn)
残年迫衰谢,一病不枝梧。
书倩傍人读,行须稚子扶。
冥心付天地,毕世钓江湖。
无米博佳传,虚名那可图。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
“无米博佳传”繁体原文
病起憊甚有嘆
殘年迫衰謝,一病不枝梧。
書倩傍人讀,行須稚子扶。
冥心付天地,畢世釣江湖。
無米博佳傳,虛名那可圖。
“无米博佳传”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
残年迫衰谢,一病不枝梧。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
书倩傍人读,行须稚子扶。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
冥心付天地,毕世钓江湖。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
无米博佳传,虚名那可图。
“无米博佳传”全诗注音
残年迫衰谢,一病不枝梧。
书倩傍人读,行须稚子扶。
冥心付天地,毕世钓江湖。
无米博佳传,虚名那可图。
“无米博佳传”全诗翻译
译文:
残年迫于衰谢,一病之下不能行走。只能借助他人帮忙读书,行走时需要年幼的儿子扶持。心思沉淀于天地间,一生尽情垂钓江湖。虽然没有名利可图,但在无米之间博取佳话传颂,空有虚名也无所图求。
全诗表达了诗人残年之感,衰谢之病,生活中需要他人的扶持,沉浸于自然之间,不计名利的豁达心态以及追求真诚与佳话的坚持。
“无米博佳传”相关诗句:
- 无米博佳传 出自 [宋] 陆游 ·《病起惫甚有叹 》
- 向来乞米无佳传 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 米乏佳传斛 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 佳传谁人米千斛 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 无米竟无二丁传 出自 [宋] 林泳 ·《偶题 》
- 爲博麴米春 出自 [宋] 周麟之 ·《辛酉大雪戏成十诗以千山鸟飞绝万迳人踪灭爲韵 其八 》
- 阶头博红米 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陌上二首 其二 》
- 博此五斗米 出自 [宋] 范成大 ·《初入湖湘怀南州诸官 》
- 但令三钱博斗米 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄诗 》
- 市头博米不用物 出自 [唐] 卢仝 ·《苦雪寄退之 》
- 字中有笔米博士 出自 [宋] 张栻 ·《和答郑宪分赠米帖 》
- 脱却布袴博米归 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 博米求盐到海村 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十村绝句 其三 》
- 卖薪博米鱼换酒 出自 [宋] 周密 ·《潇湘八景 山市晴岚 》
- 伐山博米图葬埋 出自 [宋] 陈藻 ·《贫妇行 》
- 过眼绝无一佳传 出自 [宋] 李流谦 ·《挽王夫人 》
- 着句无佳莫浪传 出自 [宋] 杨万里 ·《题吉水余端蒙明府县门飞凫阁 》
- 惭无健笔作佳传 出自 [宋] 陈长方 ·《书杨舜韶诗後 》
- 欲求佳传无千斛 出自 [宋] 周紫芝 ·《詹伯尹挽词二首 其二 》
- 恨无佳传掬芳馨 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》