“霸业拟桓文”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霸业拟桓文”出自哪首诗？
答案： “霸业拟桓文”出自： 宋代 释智圆的 《武肃庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bà yè nǐ huán wén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“霸业拟桓文”的上一句是什么？
答案：
“霸业拟桓文”的上一句是： 誓功陈带砺 , 诗句拼音为： shì gōng chén dài lì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“霸业拟桓文”的下一句是什么？
答案： “霸业拟桓文”的下一句是： 妙略奸雄慑 , 诗句拼音为： miào lüè jiān xióng shè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“霸业拟桓文”全诗
武肃庙 (wǔ sù miào)
土德衰微後，忠诚道不羣。
誓功陈带砺，霸业拟桓文。
妙略奸雄慑，英声四海闻。
山旁遗庙在，牢落闭深云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“霸业拟桓文”繁体原文
武肅廟
土德衰微後，忠誠道不羣。
誓功陳带礪，霸業擬桓文。
妙略姦雄懾，英聲四海聞。
山旁遺廟在，牢落閉深雲。
“霸业拟桓文”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
土德衰微後，忠诚道不羣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
誓功陈带砺，霸业拟桓文。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙略奸雄慑，英声四海闻。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
山旁遗庙在，牢落闭深云。
“霸业拟桓文”全诗注音
土德衰微後，忠诚道不羣。
誓功陈带砺，霸业拟桓文。
妙略奸雄慑，英声四海闻。
山旁遗庙在，牢落闭深云。
“霸业拟桓文”全诗翻译
译文：
土德衰微后，忠诚的道德不再普遍。
宣誓表明自己的成就，坚定决心成就伟业，如同桓文那样。
巧妙的计策使奸雄感到畏惧，英名传遍四方海域。
山旁留下庙宇，但已荒废闭塞在茫茫云雾之中。
总结：
这首诗描绘了土德衰退后的时代，人们的忠诚道德不再普及。然而，诗人仍然表达了自己的坚定信念，希望通过勇敢的行动实现伟大的事业，仿效历史上的英雄桓文。他也提到了巧妙的计策使奸雄感到畏惧，并将自己的名声传遍四方。尽管有山旁的庙宇作为遗迹，但已经废弃，深深地隐匿在茫茫云雾之中。整首诗抒发了对时代衰退的忧虑，以及对个人奋斗的坚定决心。
“霸业拟桓文”相关诗句：
- 霸业拟桓文 出自 [宋] 释智圆 ·《武肃庙 》
- 国赖桓文业 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读晋书 其三 》
- 桓桓文阵如熊罴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 霸业将衰汉业兴 出自 [宋] 易士达 ·《虞美人草 》
- 夷吾遂霸桓 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 桓桓翠琰文 出自 [宋] 郭祥正 ·《游华阳洞阻雨 》
- 霸业寻常体 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 王业与霸功 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 二 》
- 霸主业未半 出自 [唐] 杜牧 ·《和野人殷潜之题筹笔驿十四韵 》
- 六朝隳霸业 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其三 》
- 吉祥兴霸业 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才浮萍 》
- 霸业基盘龙 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 霸业固以盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 霸业虽陈迹 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 图王争霸业 出自 [宋] 释鉴 ·《黄巢墓 》
- 霸业一朝基 出自 [宋] 陈藻 ·《子从生儿席上作 》
- 宁忧霸业衰 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读宋书 其二 》
- 四邻雕霸业 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一一 》
- 岂预霸业雄 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 鸣凤洞 》
- 无何霸业全 出自 [唐] 杜审言 ·《和李大夫嗣真奉使存抚河东 》