“因还所寄诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“因还所寄诗”出自哪首诗？
答案： “因还所寄诗”出自： 唐代 齐己的 《寄还阙下高辇先辈卷》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīn huán suǒ jì shī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“因还所寄诗”的上一句是什么？
答案：
“因还所寄诗”的上一句是： 去岁逢京使 , 诗句拼音为：qù suì féng jīng shǐ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“因还所寄诗”的下一句是什么？
答案： “因还所寄诗”的下一句是： 难留天上作 , 诗句拼音为： nán liú tiān shàng zuò ，诗句平仄：平平平仄仄。
“因还所寄诗”全诗
寄还阙下高辇先辈卷 (jì huán quē xià gāo niǎn xiān bèi juàn)
去岁逢京使，因还所寄诗。
难留天上作，曾换月中枝。
趣极僧迷旨，功深鬼不知。
仍闻得名後，特地更忘疲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
“因还所寄诗”繁体原文
寄還闕下高輦先輩卷
去歲逢京使，因還所寄詩。
難留天上作，曾換月中枝。
趣極僧迷旨，功深鬼不知。
仍聞得名後，特地更忘疲。
“因还所寄诗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去岁逢京使，因还所寄诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
难留天上作，曾换月中枝。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
趣极僧迷旨，功深鬼不知。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仍闻得名後，特地更忘疲。
“因还所寄诗”全诗注音
去岁逢京使，因还所寄诗。
难留天上作，曾换月中枝。
趣极僧迷旨，功深鬼不知。
仍闻得名後，特地更忘疲。
“因还所寄诗”全诗翻译
译文：
去年遇到京城的使者，因此写下这首诗寄回。
很难在天上停留创作，反而在月亮中换取了寄托。
追求的目标让僧人迷失了原本的宗旨，但是所作的功业却深不为鬼神所知。
仍然听说有了名声之后，特意更加忘却了疲惫。
总结：
这首诗是作者对自己在京城遇到使者、寄诗以及追求创作过程中的心境的反思。作者感到在天上难以停留创作，却能在月亮中找到灵感和寄托。他也意识到自己在追求名声的过程中可能偏离了本心，但他的努力和功业却深藏于人世之外。最后，他特意提到自己在得到名声之后，更加忘却了疲惫，展现了他对于艺术追求的坚持和奉献。
“因还所寄诗”总结赏析
赏析：这是一首寄托情怀的诗歌，表达了诗人齐己对先辈高辇的敬仰之情。诗中情感深沉，语言简洁明了，表达了诗人对高辇的景仰之情以及自己的不懈追求之志。
首句“去岁逢京使，因还所寄诗。”直截了当地描述了诗人去年遇到京都派遣的使者，于是将自己的诗作寄给了高辇。这句中透露出诗人对高辇的尊敬和感激之情。
第二句“难留天上作，曾换月中枝。”以“天上作”和“月中枝”作比喻，形象地表达了高辇的才情非凡，作品如同天上的明星一样难以被超越，但也意味着高辇的作品已经传世，被后人传颂。
第三句“趣极僧迷旨，功深鬼不知。”通过“僧”和“鬼”这两个富有神秘感的词语，诗人表达了高辇的诗作不仅趣味盎然，还有着深刻的内涵，但这些深刻之处常常让人难以理解，从而更增加了高辇的神秘感。
最后一句“仍闻得名後，特地更忘疲。”表现了诗人对高辇名声的传扬，并表示自己将不知疲倦地追随高辇的足迹，不忘初心。
“因还所寄诗”相关诗句：
- 因还所寄诗 出自 [唐] 齐己 ·《寄还阙下高辇先辈卷 》
- 因风寄所思 出自 [宋] 郑刚中 ·《胡德辉郎中由礼部出守桐庐同舍取令狐楚移石几回敲废印开箱何处送新图之句字分爲韵某分赋移字 》
- 因诗得寄将 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻曾幼度近况於陈择之作二诗觅使寄之 其二 》
- 因君寄新诗 出自 [宋] 王之道 ·《次韵陈勉仲登群山观 》
- 还看所寄书 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 诗版因凭寄竹轩 出自 [宋] 梁周翰 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 姓名因寄杜陵诗 出自 [宋] 陈长方 ·《霍光赏符玺郎 》
- 因得题诗一寄君 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 因君翦寄和诗看 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一 》
- 因寄诗牌寻胜景 出自 [宋] 林逋 ·《赠当涂朱仲敏 》
- 因有新诗寄郑弘 出自 [唐] 贯休 ·《宿赤松山观题道人水阁兼寄郡守 》
- 因诗寄谢聊相鎸 出自 [宋] 苏轼 ·《和蒋夔寄茶 》
- 看君所寄诗 出自 [宋] 顾逢 ·《寄金坛汤进卿 》
- 赋诗无所寄 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月下旬梦赵文鼎书寄斯远 》
- 题诗寄所思 出自 [宋] 黄公度 ·《和陈应求春日见寄 》
- 因诗谢所思 出自 [宋] 韩维 ·《朝发灵树寄曼叔师厚 》
- 还解寄诗不 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 还读寄来诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜公择之归兼怀子崧三首 其二 》
- 还成寄远诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《客长沙邢园堂下梅花一萼先开有怀成父斯远二首 其一 》
- 剪烛题诗寄所思 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》