“回首慨中原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首慨中原”出自哪首诗?
答案: “回首慨中原”出自: 宋代 王十朋的 《张阁学挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu kǎi zhōng yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“回首慨中原”的上一句是什么?
答案:
“回首慨中原”的上一句是: 伤心失遗老 , 诗句拼音为: shāng xīn shī yí lǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“回首慨中原”的下一句是什么?
答案: “回首慨中原”的下一句是: 去国权臣力 , 诗句拼音为: qù guó quán chén lì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“回首慨中原”全诗
张阁学挽词 其一 (zhāng gé xué wǎn cí qí yī)
南渡已三纪,衣冠今几存。
伤心失遗老,回首慨中原。
去国权臣力,全躯圣主恩。
致君尧舜术,妙意托空言。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“回首慨中原”繁体原文
張閣學挽詞 其一
南渡已三紀,衣冠今幾存。
傷心失遺老,回首慨中原。
去國權臣力,全軀聖主恩。
致君堯舜術,妙意託空言。
“回首慨中原”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
南渡已三纪,衣冠今几存。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
伤心失遗老,回首慨中原。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国权臣力,全躯圣主恩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
致君尧舜术,妙意托空言。
“回首慨中原”全诗注音
南渡已三纪,衣冠今几存。
伤心失遗老,回首慨中原。
去国权臣力,全躯圣主恩。
致君尧舜术,妙意托空言。
“回首慨中原”全诗翻译
译文:
南渡已经三纪,穿着整齐的士人们如今还有几人存世。
心中悲伤失去了往日的友人,回首间不禁感慨中原的变迁。
离开故国时,权臣掌控权力,只能全凭圣主的恩宠保全性命。
致君尧舜的治国之道,我想把这些妙计都寄托在虚无的言辞中。
总结:
这首诗抒发了作者对南渡时期的衰落和中原政治动荡的忧虑,同时表达了对过去友人的怀念和对圣主的依赖。作者希望能够用虚无的言辞传达古代圣君的治国智慧。整体氛围悲愤中带有对未来的期望。
“回首慨中原”相关诗句:
- 回首慨中原 出自 [宋] 王十朋 ·《张阁学挽词 其一 》
- 回首中天感慨多 出自 [宋] 文天祥 ·《滹沱河二首 其一 》
- 回首中原正鼓鼙 出自 [宋] 李弥逊 ·《东岗晚步 》
- 回首中原属汉渊 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其三 》
- 回首中原犹暮笳 出自 [宋] 李处权 ·《简潮公 》
- 回首中原望眼赊 出自 [宋] 释文珦 ·《题江湖伟观 》
- 回首中原正愁思 出自 [宋] 章宪 ·《登齐云楼 》
- 中原回首涕沾裳 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》
- 中原回首不堪思 出自 [宋] 李纲 ·《次韵郑顾道侍郎用师字韵见赠 》
- 中原回首涕成霖 出自 [宋] 李纲 ·《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 》
- 回首中原意萧瑟 出自 [宋] 李纲 ·《道出庐阜偶值崧老右丞同游东西二林蒙示佳篇辄次来韵 》
- 中原回首尚胡尘 出自 [宋] 孙文昭 ·《往浙西别王龟龄 》
- 中原回首尚尘飞 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李刑曹病起书怀 》
- 回首中原叹黍离 出自 [宋] 程俱 ·《即事有感再用前韵二首 其二 》
- 回首中原隔战尘 出自 [宋] 刘子翬 ·《山寺见牡丹 》
- 不堪回首望中原 出自 [宋] 陈允平 ·《鄂王墓 》
- 怅望中原莫回首 出自 [宋] 张元干 ·《信中居仁叔正皆有诗访梅於城西而独未暇载酒分付老拙其敢不承 》
- 中原回首益堪悲 出自 [唐] 牟融 ·《司马迁墓 》
- 回首空慨慷 出自 [宋] 曾宏正 ·《题南溪山 》
- 诗题:寄邓志宏五首首句:三径从来半草莱彭泽思归意未成厌从薄宦思莲幕笔下文章信有神中原回首涕沾裳 出自 [宋] 陆游 ·《存目 其二 》