“更爲松篁与花柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更爲松篁与花柳”出自哪首诗?
答案: “更爲松篁与花柳”出自: 宋代 葛天民的 《雨中独酌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng guǎ hé suī jié dòu ,诗句平仄: ○平平平仄平仄 。
问题2:“更爲松篁与花柳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“更爲松篁与花柳”已经是第一句了。
问题3:“更爲松篁与花柳”的下一句是什么?
答案: “更爲松篁与花柳”的下一句是: 几曾自饮一杯酒 , 诗句拼音为: jǐ céng zì yǐn yī bēi jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“更爲松篁与花柳”全诗
雨中独酌 (yǔ zhōng dú zhuó)
平生寡合虽竭斗,几曾自饮一杯酒。
不因风月与湖山,更为松篁与花柳。
今夕何夕风雨来,知侬渴肺生秋埃。
麴生三缄忽自荐,请为风雨聊一开。
老夫呼前呼未了,死生脱帽倾怀抱。
风雨横斜入坐中,宾主淋漓俱醉倒。
须臾风止雨亦休,主人送客凝双眸。
葛天无怀不可状,但觉两耳风飕飕。
匆匆便是中秋节,更与麴生潜地说。
此夜宁容着杂宾,一尊只办浇明月。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,○平平平仄平仄。
平仄平仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
平仄○平仄仄○,平仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,○仄仄平仄仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
“更爲松篁与花柳”繁体原文
雨中獨酌
平生寡合雖竭斗,幾曾自飲一杯酒。
不因風月與湖山,更爲松篁與花柳。
今夕何夕風雨來,知儂渴肺生秋埃。
麴生三緘忽自薦,請爲風雨聊一開。
老夫呼前呼未了,死生脫帽傾懷抱。
風雨橫斜入坐中,賓主淋漓俱醉倒。
須臾風止雨亦休,主人送客凝雙眸。
葛天無懷不可狀,但覺兩耳風颼颼。
匆匆便是中秋節,更與麴生潜地說。
此夜寧容著雜賓,一尊只辦澆明月。
“更爲松篁与花柳”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平生寡合虽竭斗,几曾自饮一杯酒。
仄平平仄仄平平,○平平平仄平仄。
不因风月与湖山,更为松篁与花柳。
平仄平仄平仄平,平平仄仄平平平。
今夕何夕风雨来,知侬渴肺生秋埃。
仄平○平仄仄仄,仄平平仄平仄平。
麴生三缄忽自荐,请为风雨聊一开。
仄平平平平仄○,仄平仄仄平平仄。
老夫呼前呼未了,死生脱帽倾怀抱。
平仄○平仄仄○,平仄平平平仄仄。
风雨横斜入坐中,宾主淋漓俱醉倒。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄○平平。
须臾风止雨亦休,主人送客凝双眸。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
葛天无怀不可状,但觉两耳风飕飕。
平平仄仄○平仄,○仄仄平仄仄仄。
匆匆便是中秋节,更与麴生潜地说。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平仄。
此夜宁容着杂宾,一尊只办浇明月。
“更爲松篁与花柳”全诗注音
平生寡合虽竭斗,几曾自饮一杯酒。
不因风月与湖山,更为松篁与花柳。
今夕何夕风雨来,知侬渴肺生秋埃。
麴生三缄忽自荐,请为风雨聊一开。
老夫呼前呼未了,死生脱帽倾怀抱。
风雨横斜入坐中,宾主淋漓俱醉倒。
须臾风止雨亦休,主人送客凝双眸。
葛天无怀不可状,但觉两耳风飕飕。
匆匆便是中秋节,更与麴生潜地说。
此夜宁容着杂宾,一尊只办浇明月。
“更爲松篁与花柳”全诗翻译
译文:
平生虽然少有交往,几次能独饮一杯酒。并非因为风景和山水,更是因为松树竹篁与花草柳枝。如今的夜晚,风雨袭来,知道你渴望秋天的尘土。麴生拿出三封密信,突然自荐,请求与风雨为伴。老夫呼喊过去又未曾了结,生死脱帽,倾诉心怀。风雨倾泻而入,宾主都醉倒在座。不一会儿,风停雨息,主人送客,眼神凝视。葛天无不可形容的心情,只觉得两耳风声呼啸。匆匆忙忙,这可是中秋佳节,还要和麴生私下里说话。这个夜晚并不容许有许多宾客,只有一杯酒浇灌明亮的月光。
总结:
这首诗描述了一个人平生交游稀少,喜欢独自品酒。他并非因为风景山水,而是因为喜欢自然中的松树竹篁和花草柳枝。在一个风雨交加的夜晚,麴生突然自荐与风雨为伴。诗人表达了对生死和情感的思考,描绘了风雨交加的场景,以及主人送客的情景。最后,诗人将中秋佳节与与麴生私下交谈联系在一起,表达了深厚的情感和对友谊的珍视。
“更爲松篁与花柳”相关诗句:
- 更爲松篁与花柳 出自 [宋] 葛天民 ·《雨中独酌 》
- 笑傲松篁弄花柳 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 气与松篁夷 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 松针与篁丛 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题黄岩夏氏晓山亭诗卷 》
- 君看松与篁 出自 [宋] 刘攽 ·《苦寒 》
- 更将余力事松篁 出自 [宋] 徐侨 ·《晨兴耕庵 》
- 惟见松篁不变更 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其三 》
- 松篁泉石更留人 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 忘归亭 》
- 乍转松篁韵更清 出自 [宋] 王洋 ·《和赋秋声 》
- 气盖松篁谁与竞 出自 [宋] 陈傅良 ·《用韵咏雪简湘中诸友 》
- 岂顾松篁与兰茝 出自 [宋] 王禹偁 ·《和冯中允炉边偶作 》
- 寺与松篁元不隔 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔爲游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其一 》
- 松篁爲活计 出自 [宋] 魏野 ·《和冯亚见赠 》
- 松篁僧寺翠爲邻 出自 [宋] 阎孝忠 ·《句 其二 》
- 爲君先去种松篁 出自 [宋] 孔平仲 ·《送吴全甫中舍倅无爲 》
- 松篁傲雪堪爲伴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《菁山梅花盛开予独未之知十一月二十二日周元举察院饷数枝以诗三首爲谢 其三 》
- 松篁爲我生清韵 出自 [宋] 邹浩 ·《东山 其一 》
- 更与黄花爲辈俦 出自 [宋] 家铉翁 ·《六月菊以夏中破萼至秋晚枝条虽苍劲而花色灼然鲜明贯暑寒而不改菊中之贞士也余以比之商山四皓爲之赋 》
- 松竹当花柳 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵刘寛夫题进此庵 》
- 松竹带花柳 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》