“民乐弦歌爱言偃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“民乐弦歌爱言偃”出自哪首诗?
答案: “民乐弦歌爱言偃”出自: 宋代 杨万里的 《答胡仲方赠诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mín yuè xián gē ài yán yǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“民乐弦歌爱言偃”的上一句是什么?
答案:
“民乐弦歌爱言偃”的上一句是: 问古青苹何处乡 , 诗句拼音为: wèn gǔ qīng píng hé chù xiāng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“民乐弦歌爱言偃”的下一句是什么?
答案: “民乐弦歌爱言偃”的下一句是: 天将桃李醉河阳 , 诗句拼音为: tiān jiāng táo lǐ zuì hé yáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“民乐弦歌爱言偃”全诗
答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)
畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
“民乐弦歌爱言偃”繁体原文
答胡仲方贈詩
疇昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄綬作此縣,問古青蘋何處鄉。
民樂弦歌愛言偃,天將桃李醉河陽。
望郎舊說爲邑宰,邑宰今看爲望郎。
“民乐弦歌爱言偃”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。
“民乐弦歌爱言偃”全诗注音
畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。
“民乐弦歌爱言偃”全诗翻译
译文:
昔日昭王渡过楚江,捞起一株草,大口咀嚼,甘美芬芳。
于是依照君王的黄绶,设立这个县城,问古代的青苹果是在哪个乡里生长的。
百姓欢喜地弹奏琴弦,歌唱美妙的歌曲,喜爱谈论和平。天子即将派遣桃李花酒使河阳的人喝醉。
我向往着你早先的话语,成为邑中的宰相,现在你成为邑中的宰相,我称你为望郎。
全诗表达了昭王渡江时捡到草,经过黄绶建县,然后询问古代青苹果的产地,百姓欢乐地弹琴唱歌,喜欢谈论和平的生活,以及愿意让望郎担任邑宰的心情。
“民乐弦歌爱言偃”相关诗句:
- 民乐弦歌爱言偃 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡仲方赠诗 》
- 弦歌鲁言偃 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其二 》
- 欲知言偃弦歌化 出自 [宋] 陶弼 ·《题阳朔县舍 》
- 我惭言偃弦歌化 出自 [宋] 谢天民 ·《赠陈常翁 》
- 且对弦歌言偃哉 出自 [宋] 韩淲 ·《二十七日朱上饶招看梅王干吴推不至 》
- 昔闻偃室弦歌化 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 未暇言偃歌 出自 [宋] 楼钥 ·《送蒋德常宰鄱阳 》
- 弦歌溢民编 出自 [宋] 唐士耻 ·《两溪 》
- 弦歌解民愠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吴可权题余干县白云亭 》
- 弦歌导斯民 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈游子明二首 其一 》
- 不言偃仰中园乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 疲民正欲听弦歌 出自 [宋] 楼钥 ·《送叔韶弟宰华亭 》
- 徒对弦歌诵遗爱 出自 [宋] 陈耆卿 ·《代挽何知县二首 其二 》
- 弦歌平昔有遗爱 出自 [宋] 杨亿 ·《比部朱员外知东明县 》
- 令兄爱客费弦歌 出自 [宋] 杨天惠 ·《多病简出偶成呈郫令张盘公大夫 》
- 愉乐弦歌宴 出自 [唐] 储光羲 ·《苏十三瞻登玉泉寺峰入寺中见赠作 》
- 妄拟弦歌乐 出自 [宋] 刘宰 ·《挽贺运管二首 其二 》
- 雅志乐弦歌 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 弦歌乐朝暮 出自 [宋] 周必大 ·《次韵溧水令李彦平清赏图 》
- 弦歌乐天命 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 原宪 》