“归来何所是生涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来何所是生涯”出自哪首诗?
答案: “归来何所是生涯”出自: 宋代 释正觉的 《颂古一百则 其九二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī lái hé suǒ shì shēng yá ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“归来何所是生涯”的上一句是什么?
答案:
“归来何所是生涯”的上一句是: 收尽余怀厌事华 , 诗句拼音为:shōu jìn yú huái yàn shì huá
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“归来何所是生涯”的下一句是什么?
答案: “归来何所是生涯”的下一句是: 烂柯樵子疑无路 , 诗句拼音为: làn kē qiáo zǐ yí wú lù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“归来何所是生涯”全诗
颂古一百则 其九二 (sòng gǔ yī bǎi zé qí jiǔ èr)
收尽余怀厌事华,归来何所是生涯。
烂柯樵子疑无路,挂树壶公妙有家。
夜水金波浮桂影,秋风雪阵拥芦花。
寒鱼着底不吞饵,兴尽清歌却转槎。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“归来何所是生涯”繁体原文
頌古一百則 其九二
收盡餘懷厭事華,歸來何所是生涯。
爛柯樵子疑無路,掛樹壺公妙有家。
夜水金波浮桂影,秋風雪陣擁蘆花。
寒魚著底不吞餌,興盡清歌却轉槎。
“归来何所是生涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
收尽余怀厌事华,归来何所是生涯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烂柯樵子疑无路,挂树壶公妙有家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
夜水金波浮桂影,秋风雪阵拥芦花。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
寒鱼着底不吞饵,兴尽清歌却转槎。
“归来何所是生涯”全诗注音
收尽余怀厌事华,归来何所是生涯。
烂柯樵子疑无路,挂树壶公妙有家。
夜水金波浮桂影,秋风雪阵拥芦花。
寒鱼着底不吞饵,兴尽清歌却转槎。
“归来何所是生涯”全诗翻译
译文:
收拾尽心思,厌倦纷扰的喧华。归来之后,不知何处是我真正的人生道路。
像一个樵夫拿着烂木棍,怀疑是否还有路可走;另一位壶公则灵机一动,巧妙地找到了家的归宿。
夜晚的水面上倒映着金色波纹,桂树的影子在水中摇曳。秋风中,雪花像芦花一样飘荡。
一条寒冷的鱼深入水底,不吞食饵料。欢乐的心情消退,而清歌却又转入了伤感。
全文总结:诗人通过描绘四个场景,表达了对繁华世界的厌倦和迷茫,以及对家园和宁静生活的向往。诗中展现了人生的曲折与转折,以及情绪的变化,生动地表现了人生百态。
“归来何所是生涯”总结赏析
这首诗《颂古一百则 其九二》是由释正觉创作的,它呈现了古代生活中的一幅画面,同时也表达了一种超脱世俗、追求宁静自然的情感。
赏析::
这首诗以四个景象描述了古代生活的不同场景:
1. 前两句"收尽余怀厌事华,归来何所是生涯。"表达了诗人厌倦了繁华世界的种种琐事,渴望回归自然,寻找更真实的生活。
2. "烂柯樵子疑无路,挂树壶公妙有家。"这句描述了一个樵夫,他走在一条似乎没有尽头的小路上,烂柯可能指的是小路上坏掉的树枝。而"挂树壶公"则是另一个人物,他在树上挂着壶,似乎在享受自己的小天地,这里传达出一种对自然的亲近和宁静。
3. "夜水金波浮桂影,秋风雪阵拥芦花。"这两句描绘了夜晚的景色,水面上倒映着金色的波浪和桂树的影子,同时秋风吹过,雪花飘落在芦花之间,营造出宁静而美丽的自然画面。
4. 最后两句"寒鱼着底不吞饵,兴尽清歌却转槎。"描述了一个鱼儿在水底游动,却不吞食,或许是因为它已经饱足了。而一个人在船上唱着清歌,然后转身离去,仿佛在诗人看来,这是一种对生活的超脱和追求。
标签:
自然景观、宁静、追求自然、超脱生活。
“归来何所是生涯”相关诗句:
- 归来何所是生涯 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九二 》
- 老来何物是生涯 出自 [宋] 刘应时 ·《佑上人制纸帐作诗谢之 》
- 生涯何所有 出自 [宋] 黄希旦 ·《咏竹 》
- 生涯何所有 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 九 》
- 生涯何所有 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一○ 》
- 生涯何所似 出自 [宋] 释德洪 ·《初过海自号甘露灭 》
- 濩落生涯何所有 出自 [宋] 晁逈 ·《仿归去来辞 》
- 生涯固有何所营 出自 [宋] 曾丰 ·《题陈晋卿颐斋 》
- 归休别觉是生涯 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其五 》
- 何者是生涯 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵 其二 》
- 飘零何处是生涯 出自 [宋] 晁补之 ·《都门 》
- 道人何处是生涯 出自 [宋] 李光 ·《灵真道人久无诗来用协甫韵并前篇寄之且拉尔耳翁同赋 》
- 白头何计是生涯 出自 [宋] 沈说 ·《晚春 》
- 浮云何处是生涯 出自 [宋] 薛季宣 ·《归计二首 其一 》
- 折来一笑是生涯 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵许子大李丞相宅牡丹芍药诗 》
- 年来樽酒是生涯 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵李状元送酒 》
- 生涯何幸有归期 出自 [唐] 刘长卿 ·《得遇入京(伯三八一二) 》
- 归来重整旧生涯 出自 [宋] 陈世卿 ·《翠竹峰 》
- 归来未及问生涯 出自 [唐] 白居易 ·《问江南物 》
- 何山是所归 出自 [宋] 寇准 ·《送吉上人 》