“入朝见天子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入朝见天子”出自哪首诗?
答案: “入朝见天子”出自: 宋代 项安世的 《赋庄贤良招隠楼三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rù cháo jiàn tiān zǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“入朝见天子”的上一句是什么?
答案:
“入朝见天子”的上一句是: 有策欲平戎 , 诗句拼音为: yǒu cè yù píng róng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“入朝见天子”的下一句是什么?
答案: “入朝见天子”的下一句是: 可以揖三公 , 诗句拼音为: kě yǐ yī sān gōng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“入朝见天子”全诗
赋庄贤良招隠楼三首 其二 (fù zhuāng xián liáng zhāo yǐn lóu sān shǒu qí èr)
主人湖海士,有策欲平戎。
入朝见天子,可以揖三公。
客来忽相惊,见此招隠号。
语客且勿惊,洗耳非我好。
女岂不愿家,钻穴乃贻罹。
深闺日夜藏,恐辱傅与师。
世态溱洧中,欲挽无此力。
解逅同志人,相招事蚕绩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
仄平仄○平,仄仄平仄○。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
“入朝见天子”繁体原文
賦莊賢良招隠樓三首 其二
主人湖海士,有策欲平戎。
入朝見天子,可以揖三公。
客來忽相驚,見此招隠號。
語客且勿驚,洗耳非我好。
女豈不願家,鑽穴乃貽罹。
深閨日夜藏,恐辱傅與師。
世態溱洧中,欲挽無此力。
解逅同志人,相招事蠶績。
“入朝见天子”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
主人湖海士,有策欲平戎。
仄平仄平仄,仄仄仄○平。
入朝见天子,可以揖三公。
仄平仄○平,仄仄平仄○。
客来忽相惊,见此招隠号。
仄仄○仄平,仄仄平仄仄。
语客且勿惊,洗耳非我好。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
女岂不愿家,钻穴乃贻罹。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
深闺日夜藏,恐辱傅与师。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
世态溱洧中,欲挽无此力。
仄仄平仄平,○平仄平仄。
解逅同志人,相招事蚕绩。
“入朝见天子”全诗注音
主人湖海士,有策欲平戎。
入朝见天子,可以揖三公。
客来忽相惊,见此招隠号。
语客且勿惊,洗耳非我好。
女岂不愿家,钻穴乃贻罹。
深闺日夜藏,恐辱傅与师。
世态溱洧中,欲挽无此力。
解逅同志人,相招事蚕绩。
“入朝见天子”全诗翻译
译文:
主人是湖海间的士人,有谋略想要平定战乱。他进宫朝见天子,可以向三公行礼。客人来访时突然吓了一跳,见到了这个招隐的标志。告诉客人先别惊慌,洗耳朵是好事情,并不是对客人有意冒犯。女子岂不愿回到自己家中,却躲在穴里反而遭受祸害。深宅中白天黑夜隐藏起来,担心遭受侮辱,怕连师傅和师父都会蒙受耻辱。在这世态炎凉的社会中,欲挽回事情已无力回天。解释了误会与志同道合的人碰面,却招来了蚕绩(一种植物病害)的事情。
总结:
这首诗写的是一个湖海间的士人,他有雄心壮志,想要为国平戎定乱。他可以在宫中向三公行礼,地位不低。但是客人来访时,突然看到了招隐的标志,让他感到困惑。他向客人解释不是有意冒犯,并希望客人不要惊慌。诗中还描写了一个女子,因为世态炎凉而躲在深闺之中,害怕受辱。但是想要挽回这个局面却已无力。最后,作者解释了误会和志同道合的人相见所带来的问题,也就是招来了蚕绩的事情。整首诗写出了人们在困境中的无奈和无力感。
“入朝见天子”相关诗句:
- 入朝见天子 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其二 》
- 入贡天子朝 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵樊祖安秀才连理木 》
- 子入天台我入闽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄戴石屏 》
- 入朝见疾 出自 [唐] 佚名 ·《李邕妻温氏引谚 》
- 入朝病见妨 出自 [唐] 杜甫 ·《入衡州 》
- 太原朝见入 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 入朝尝见恶 出自 [宋] 苏颂 ·《送郑无忌南归 》
- 三见中朝入 出自 [宋] 张鎡 ·《送喻叔奇工部知括苍二首 其一 》
- 流入沟河朝不见 出自 [宋] 苏辙 ·《和李邦直学士沂山祈雨有应 》
- 季子应朝却入秦 出自 [宋] 廖刚 ·《燕陈观察致语口号 》
- 夫子前年入朝後 出自 [唐] 韩翃 ·《送万巨 》
- 朝回思见子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 朝入天苑中 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 一 》
- 入巷见顔子 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 欻见季子联朝班 出自 [宋] 韩驹 ·《孙朝散母封彭城郡君赐霞帔以诗贺之 》
- 一朝得见暴公子 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 天香犹在入朝衣 出自 [宋] 强至 ·《送朱郎中得谢归淮南二首 其二 》
- 明朝欲入天台去 出自 [宋] 陆游 ·《简僧求秦望山拄杖 》
- 曾无梦入朝天路 出自 [唐] 齐己 ·《宿江寺 》
- 云入洞天朝百灵 出自 [宋] 潘良正 ·《游洞霄宫 》