“多少烟波愁不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少烟波愁不尽”出自哪首诗?
答案: “多少烟波愁不尽”出自: 宋代 刘弇的 《泊韶州宣溪亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo yān bō chóu bù jìn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“多少烟波愁不尽”的上一句是什么?
答案:
“多少烟波愁不尽”的上一句是: 曾向宣溪泊暮舟 , 诗句拼音为: céng xiàng xuān xī bó mù zhōu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“多少烟波愁不尽”的下一句是什么?
答案: “多少烟波愁不尽”的下一句是: 一时留与後人愁 , 诗句拼音为: yī shí liú yǔ hòu rén chóu ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“多少烟波愁不尽”全诗
泊韶州宣溪亭 (bó sháo zhōu xuān xī tíng)
昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“多少烟波愁不尽”繁体原文
泊韶州宣溪亭
昔年吏部謫韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不盡,一時留與後人愁。
“多少烟波愁不尽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。
“多少烟波愁不尽”全诗注音
昔年吏部谪韶州,曾向宣溪泊暮舟。
多少烟波愁不尽,一时留与後人愁。
“多少烟波愁不尽”全诗翻译
译文:
昔年,我作为吏部官员被贬谪到了韶州,曾经在宣溪泊停留过。那里的烟波浩渺,愁苦难以尽述,我不禁留下了无尽的忧愁,传承给了后人让他们也感同身受。
“多少烟波愁不尽”相关诗句:
- 多少烟波愁不尽 出自 [宋] 刘弇 ·《泊韶州宣溪亭 》
- 烟波万顷不胜愁 出自 [宋] 吴芾 ·《过吴江题臞庵 》
- 炊烟不尽愁不尽 出自 [宋] 林希逸 ·《昔与诸友同登香城最胜阁有长歌一首今壁题已失仅记炊烟不尽愁不尽七字追怀往事遂爲律体以足之 》
- 极目烟波吟不尽 出自 [宋] 王安国 ·《滕王阁感怀 》
- 买尽烟波不用钱 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 波上烟云尽不同 出自 [宋] 徐照 ·《题赵运管吟篷 》
- 沧波不尽烟中景 出自 [宋] 姜特立 ·《恭和御制玉津园诗 》
- 多少闲愁推不去 出自 [宋] 杜范 ·《再次沈节推送春韵 》
- 千里暮烟愁不尽 出自 [宋] 张佖 ·《边上 》
- 千里暮烟愁不尽 出自 [唐] 张泌 ·《边上 》
- 多少深情知不尽 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 多少相思说不尽 出自 [宋] 余靖 ·《代赠 》
- 多少怨魂销不尽 出自 [宋] 周弼 ·《南楼怀古五首 其一 》
- 多少深情知不尽 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和子龙大监与舍弟赠答之什 》
- 烟波漠漠不禁愁 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 其一 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三九 》
- 多病多愁负少年 出自 [宋] 张佖 ·《春日旅泊桂州 》
- 多病多愁负少年 出自 [唐] 张泌 ·《春日旅泊桂州 》
- 烟波生暮愁 出自 [宋] 王庭珪 ·《江亭候施倅醇翁阻水涨作诗寄之 》
- 烟波愁我心 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿扬子津寄润州长山刘隐士 》