“书来一读一伤心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书来一读一伤心”出自哪首诗?
答案: “书来一读一伤心”出自: 宋代 彭汝砺的 《寄君时弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū lái yī dú yī shāng xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“书来一读一伤心”的上一句是什么?
答案:
“书来一读一伤心”的上一句是: 日夜风前听好音 , 诗句拼音为:rì yè fēng qián tīng hǎo yīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“书来一读一伤心”的下一句是什么?
答案: “书来一读一伤心”的下一句是: 泪摇眼尾催花发 , 诗句拼音为: lèi yáo yǎn wěi cuī huā fā ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“书来一读一伤心”全诗
寄君时弟 (jì jūn shí dì)
日夜风前听好音,书来一读一伤心。
泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。
秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。
事多不废看书否,白首知君惜寸阴。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“书来一读一伤心”繁体原文
寄君時弟
日夜風前聽好音,書來一讀一傷心。
淚摇眼尾催花發,愁結眉頭見雪侵。
秋徑自栽彭澤菊,夜堂時奏武城琴。
事多不廢看書否,白首知君惜寸陰。
“书来一读一伤心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
日夜风前听好音,书来一读一伤心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
事多不废看书否,白首知君惜寸阴。
“书来一读一伤心”全诗注音
日夜风前听好音,书来一读一伤心。
泪摇眼尾催花发,愁结眉头见雪侵。
秋径自栽彭泽菊,夜堂时奏武城琴。
事多不废看书否,白首知君惜寸阴。
“书来一读一伤心”全诗翻译
译文:
日夜在风前聆听美妙的音乐,读书却每每伤心。眼泪晃动眼尾,催动花儿开放,忧愁凝结在眉头,看到寒雪渐渐蔓延。秋天我亲手种植彭泽的菊花,夜晚在堂前演奏着武城的琴曲。纵然有许多事情,也不会让我放弃读书,白发苍苍了解到你珍惜每一寸时光。
全文总结:文中表达了作者日夜潜心学习音乐和读书的情景,却常常因读书之事而伤感。泪水如珠在眼尾摇曳,看到花开也仍觉忧愁入心。但作者仍然不忘栽种美丽的菊花,夜晚也坚持在堂前弹奏琴曲。尽管有许多事情可以分散注意力,但作者始终不放弃阅读,意识到时间的珍贵。整篇文字流畅,抒发了学习与心境之间的交织。
“书来一读一伤心”相关诗句:
- 书来一读一伤心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时弟 》
- 一心惟读书 出自 [宋] 徐照 ·《送徐文渊赴省试 》
- 一种心勤是读书 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二一 》
- 空斋一片读书心 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一 》
- 令人一读一伤情 出自 [宋] 胡仲弓 ·《哭赵吏部 》
- 莫令一读一伤神 出自 [宋] 杨万里 ·《闰五月十四日因哭小孙子蓬孙归志浩然 》
- 一读家书一怆神 出自 [宋] 刘子翬 ·《绝句五首 其二 》
- 一回春至一伤心 出自 [唐] 钱起 ·《长安落第 》
- 松楸一见一伤心 出自 [宋] 王十朋 ·《十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝 》
- 诗来一读一相思 出自 [宋] 徐瑞 ·《表兄王俊夫客当涂以古诗见寄赋此奉谢 》
- 一念一伤心 出自 [宋] 郭印 ·《三伏不热 》
- 读书读心不读迹 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 一贫唯读书 出自 [宋] 林尚仁 ·《山居 》
- 读书未一卷 出自 [宋] 戴表元 ·《赋意未畅复拾前韵之余者作广坐隠辞 》
- 读书乃一癖 出自 [宋] 陆游 ·《村舍杂书十二首 其一一 》
- 读书无一事 出自 [宋] 薛季宣 ·《乡思 》
- 暮读一卷书 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 》
- 庄书读一尺 出自 [宋] 陈深 ·《春日即事 》
- 读书一十年 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 读书一生期 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《示儿 》