“会有双飞鹤戾天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“会有双飞鹤戾天”出自哪首诗？
答案： “会有双飞鹤戾天”出自： 宋代 沈与求的 《吴宜人挽词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì yǒu shuāng fēi hè lì tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“会有双飞鹤戾天”的上一句是什么？
答案：
“会有双飞鹤戾天”的上一句是： 送车千乘松门道 , 诗句拼音为： sòng chē qiān chéng sōng mén dào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“会有双飞鹤戾天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“会有双飞鹤戾天”已经是最后一句了。
“会有双飞鹤戾天”全诗
吴宜人挽词 (wú yí rén wǎn cí)
寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。
断机志节酬平日，举案风流记昔年。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。
送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“会有双飞鹤戾天”繁体原文
吳宜人挽詞
壽富居然五福先，簪纓況復世蟬聯。
斷機志節酬平日，舉案風流記昔年。
上郡方蒙湯沐地，諸郎應廢蓼莪篇。
送車千乘松門道，會有雙飛鶴戾天。
“会有双飞鹤戾天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
断机志节酬平日，举案风流记昔年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
“会有双飞鹤戾天”全诗注音
寿富居然五福先，簪缨况复世蝉联。
断机志节酬平日，举案风流记昔年。
上郡方蒙汤沐地，诸郎应废蓼莪篇。
送车千乘松门道，会有双飞鹤戾天。
“会有双飞鹤戾天”全诗翻译
译文：
寿命长久、财富充裕，竟然先得到五福，世代居住在富裕幸福之地。
对于断绝机关与坚守正节的人，应当得到平日的奖赏；而举案齐眉、风流潇洒的事迹，应当被记录在历史中。
在上郡的土地上，正受到汤沐的庇佑；而其他的士人们也应该放弃那些无关紧要的诗篇。
送行的车队中有一千乘车辆，从松门出发，通往崇高的道路上，将会有一对双飞的仙鹤翱翔天际。
全文总结：全文以赞美、憧憬幸福富足的生活为主题。首句提到“寿”（寿命长久）和“富”（财富充裕）两福，表达人们渴望得到幸福长寿的愿望。接着，通过对不同类型的人物的描述，强调了忠诚、正直、才华和豁达风流的品质应当得到认可和纪念。最后一句则象征着福禄寿三星的美好寓意，寄托了对美好未来的期许。
“会有双飞鹤戾天”相关诗句：
- 会有双飞鹤戾天 出自 [宋] 沈与求 ·《吴宜人挽词 》
- 纵有双飞鹤 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 一 》
- 惟有鹤双飞 出自 [宋] 王銍 ·《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其二 》
- 鹤飞会见上辽天 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 天空华表鹤飞双 出自 [宋] 陈埴 ·《南雁山 》
- 一双玉鹤天上飞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《演化琴德素高昔尝供奉先帝闻予所藏宝琴而挥弄不忍去因爲作歌以写其意云 》
- 唯见天边双鹤飞 出自 [唐] 王氏女 ·《临化绝句 》
- 时有白鹤飞来双 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 鸢飞戾天 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其五 》
- 翰飞戾天 出自 [宋] 薛季宣 ·《渊鱼 》
- 天阔戾飞鵰 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 朔风戾天飞 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一 》
- 天阔戾飞鸢 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 鸢飞翰戾天 出自 [宋] 薛季宣 ·《感事 》
- 鸢飞戾天鱼跃渊 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 鸢飞戾天兽易薮 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 戾天羽翮徒翰飞 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 一 》
- 双鹤如飞又不飞 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 六天狞戾数有终 出自 [宋] 程公许 ·《蕊珠歌 》
- 只有双双鹤 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史庆幸堂 》