“君过石钟寻旧韵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君过石钟寻旧韵”出自哪首诗？
答案： “君过石钟寻旧韵”出自： 宋代 陈恭的 《次韵答友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn guò shí zhōng xún jiù yùn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“君过石钟寻旧韵”的上一句是什么？
答案：
“君过石钟寻旧韵”的上一句是： 曾向浔阳久泊船 , 诗句拼音为： céng xiàng xún yáng jiǔ bó chuán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“君过石钟寻旧韵”的下一句是什么？
答案： “君过石钟寻旧韵”的下一句是： 我知鑪顶起新烟 , 诗句拼音为： wǒ zhī lú dǐng qǐ xīn yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“君过石钟寻旧韵”全诗
次韵答友 (cì yùn dá yǒu)
竹枝歌忆楚江天，曾向浔阳久泊船。
君过石钟寻旧韵，我知鑪顶起新烟。
故人寥落今谁在，好梦迢遥亦偶然。
秋以为期犹未至，冷鸿疏草暮云边。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“君过石钟寻旧韵”繁体原文
次韻答友
竹枝歌憶楚江天，曾向潯陽久泊船。
君過石鐘尋舊韻，我知鑪頂起新煙。
故人寥落今誰在，好夢迢遥亦偶然。
秋以爲期猶未至，冷鴻疏草暮雲邊。
“君过石钟寻旧韵”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
竹枝歌忆楚江天，曾向浔阳久泊船。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君过石钟寻旧韵，我知鑪顶起新烟。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故人寥落今谁在，好梦迢遥亦偶然。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
秋以为期犹未至，冷鸿疏草暮云边。
“君过石钟寻旧韵”全诗注音
竹枝歌忆楚江天，曾向浔阳久泊船。
君过石钟寻旧韵，我知鑪顶起新烟。
故人寥落今谁在，好梦迢遥亦偶然。
秋以为期犹未至，冷鸿疏草暮云边。
“君过石钟寻旧韵”全诗翻译
译文：
竹枝歌忆楚江天，曾驶船久泊浔阳川。
君曾来此钟石处，追寻旧日钟韵妙。
我在鑪顶点新烟，炼铁生烟气腾腾。
故人寥落今不在，好梦遥远偶然间。
秋天正期待不已，冷鸿高飞草丛间。
暮云点缀边陲地，诗意无限心情悬。
总结：
诗人以忆古为题，以叙述江景、友人、自身的现状为主要内容，表达了对往事的怀恋之情，以及对未来的期许。虽然故人已离，但诗人心中仍保留着美好回忆，并在新的境遇中继续追求诗意和情感的升华。富有离情别绪，意境深远。
“君过石钟寻旧韵”相关诗句：
- 君过石钟寻旧韵 出自 [宋] 陈恭 ·《次韵答友 》
- （《金石文钞》题作《时在育王寺书石中丞使君寄目前四韵奉酬本韵》）拙艺荷才雄 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 寻钟过楚寺 出自 [唐] 雍陶 ·《送契玄上人南游 》
- 闻钟过石塘 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 石室闲眠过午钟 出自 [宋] 释文珦 ·《石室 》
- 怜君风韵过诸王 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 还寻旧石筵 出自 [唐] 孟浩然 ·《过景空寺故融公兰若 》
- 石峡侵寻过 出自 [宋] 曾丰 ·《出会昌峡 》
- 旧韵酬成新韵催 出自 [宋] 杨公远 ·《诗筒 》
- 雨过行寻旧履綦 出自 [宋] 刘敞 ·《晚步城上寄贡甫 》
- 更过十洲寻旧友 出自 [宋] 李新 ·《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献於杨德翁其辞云 》
- 略寻旧路过西国 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 七十一 》
- 结客寻春过旧堤 出自 [宋] 武衍 ·《孤山访梅不遇简知己 》
- 得兴无过寻旧约 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 过君旧邑求君集 出自 [宋] 赵蕃 ·《阎伯善以孟东野集见惠二首 其一 》
- 金石岩前寻旧游 出自 [宋] 黎道华 ·《金石台遥碧堂 》
- 寻河取石旧支机 出自 [唐] 沈佺期 ·《奉和春初幸太平公主南庄应制 》
- 想到石渠寻旧境 出自 [宋] 刘攽 ·《王正仲林子中联舟西上过睢阳寄书率尔成诗爲报 》
- 来过卢家寻怪石 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 旧好寻君长 出自 [唐] 郎士元 ·《送杨中丞和蕃 》