“绝怜今日屠苏酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝怜今日屠苏酒”出自哪首诗？
答案： “绝怜今日屠苏酒”出自： 宋代 徐瑞的 《戊午元日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué lián jīn rì tú sū jiǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“绝怜今日屠苏酒”的上一句是什么？
答案：
“绝怜今日屠苏酒”的上一句是： 漫天雪片报新春 , 诗句拼音为： màn tiān xuě piàn bào xīn chūn
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“绝怜今日屠苏酒”的下一句是什么？
答案： “绝怜今日屠苏酒”的下一句是： 不见丁年共饮人 , 诗句拼音为： bù jiàn dīng nián gòng yǐn rén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“绝怜今日屠苏酒”全诗
戊午元日 其一 (wù wǔ yuán rì qí yī)
爆竹声残晓色分，漫天雪片报新春。
绝怜今日屠苏酒，不见丁年共饮人。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝怜今日屠苏酒”繁体原文
戊午元日 其一
爆竹聲殘曉色分，漫天雪片報新春。
絕憐今日屠蘇酒，不見丁年共飲人。
“绝怜今日屠苏酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
爆竹声残晓色分，漫天雪片报新春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绝怜今日屠苏酒，不见丁年共饮人。
“绝怜今日屠苏酒”全诗注音
爆竹声残晓色分，漫天雪片报新春。
绝怜今日屠苏酒，不见丁年共饮人。
“绝怜今日屠苏酒”全诗翻译
译文：
爆竹声已经消散，晨曦初露，雪片飘飘，宣告着新春的到来。
可惜今日无法一同享用屠苏美酒，心情倍感遗憾，再也不能与过去相伴的朋友共同举杯欢饮了。
总结：
诗人描绘了春节的景象，爆竹声响起，雪片飞舞，但却在这美好的时刻想起了往日的欢聚，心情感慨万千，表达了对友情和时光流转的深切感受。
“绝怜今日屠苏酒”相关诗句：
- 绝怜今日屠苏酒 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其一 》
- 好在屠苏酒 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑元日 》
- 岁酒劝屠苏 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 十 》
- 饮罢屠苏酒 出自 [宋] 陆游 ·《甲子岁元日 》
- 酒意近屠苏 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 故里屠苏酒 出自 [宋] 何汝樵 ·《元旦 》
- 屠苏煎酒代椒觞 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 屠苏未用斟春酒 出自 [宋] 葛起耕 ·《除夕 》
- 屠苏醴酒盈金斝 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其二 》
- 且倾竹叶屠苏酒 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房元日见寄韵 》
- 屠苏酒绿鑪烟动 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其四 》
- 相期腊尽屠苏酒 出自 [宋] 张元干 ·《次韵奉呈公泽处士 》
- 重温寿酒屠苏酽 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 酒号屠苏味更醇 出自 [唐] 卢象 ·《句 》
- 临歧约共屠苏酒 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆强甫 》
- 只便岁晚屠苏酒 出自 [宋] 萧立之 ·《老叹 》
- 拂露屠苏酒满巡 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 媿无黄帝屠苏酒 出自 [宋] 郑清之 ·《除夜求屠苏 》
- 屠苏卯酒红生晕 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 新年後饮屠苏酒 出自 [宋] 范成大 ·《丙申元日安福寺礼塔 》