首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 即事和卓彦翼 > 起来搔首问归程

“起来搔首问归程”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“起来搔首问归程”出自哪首诗?

答案:起来搔首问归程”出自: 宋代 沈与求 《即事和卓彦翼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ lái sāo shǒu wèn guī chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“起来搔首问归程”的上一句是什么?

答案:起来搔首问归程”的上一句是: 呼断故乡千里梦 , 诗句拼音为: hū duàn gù xiāng qiān lǐ mèng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“起来搔首问归程”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“起来搔首问归程”已经是最后一句了。

“起来搔首问归程”全诗

即事和卓彦翼 (jí shì hé zhuó yàn yì)

朝代:宋    作者: 沈与求

曈曨晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。
呼断故乡千里梦,起来搔首问归程

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tóng lóng xiǎo rì shàng lián jīng , lián wài yōu qín zuò yì míng 。
hū duàn gù xiāng qiān lǐ mèng , qǐ lái sāo shǒu wèn guī chéng 。

“起来搔首问归程”繁体原文

即事和卓彦翼

曈曨曉日上簾旌,簾外幽禽作意鳴。
呼斷故鄉千里夢,起來搔首問歸程。

“起来搔首问归程”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
曈曨晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
呼断故乡千里梦,起来搔首问归程。

“起来搔首问归程”全诗注音

tóng lóng xiǎo rì shàng lián jīng , lián wài yōu qín zuò yì míng 。

曈曨晓日上帘旌,帘外幽禽作意鸣。

hū duàn gù xiāng qiān lǐ mèng , qǐ lái sāo shǒu wèn guī chéng 。

呼断故乡千里梦,起来搔首问归程。

“起来搔首问归程”全诗翻译

译文:
曈曨晓日照亮了帘旌,帘外幽禽在意犹未尽地鸣叫。
呼喊声打破了千里之外的故乡梦境,我起身搔首疑惑地询问归程。
全文总结:在清晨的明亮阳光下,帘旌高高挂起,帘外的幽禽欢快地鸣叫着。然而,一声呼喊打破了我在千里之外故乡的梦境,我不禁起身疑惑地问起回家的路程。

“起来搔首问归程”诗句作者沈与求介绍:

沈与求(一○八六~一一三七),字必先,德清(今属浙江)人。徽宗政和五年(一一一五)进士,补归安尉,累迁通判明州。高宗召对,除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史,以议迁都事,出知台州。召还,再除侍御史,迁御史中丞,移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州,未几奉祠。绍兴四年(一一三四),起知镇江府兼两浙西路安抚使,召除参知政事。五年,兼权知枢密院事。七年,随高宗至建康,迁知枢密院事,卒,年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。 沈与求诗,以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“起来搔首问归程”相关诗句: