“诗成未许俗人看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗成未许俗人看”出自哪首诗?
答案: “诗成未许俗人看”出自: 宋代 陈与义的 《即席重赋且约再游 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī chéng wèi xǔ sú rén kàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“诗成未许俗人看”的上一句是什么?
答案:
“诗成未许俗人看”的上一句是: 马健莫愁归路远 , 诗句拼音为: mǎ jiàn mò chóu guī lù yuǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“诗成未许俗人看”的下一句是什么?
答案: “诗成未许俗人看”的下一句是: 钓鱼不用寻温水 , 诗句拼音为: diào yú bù yòng xún wēn shuǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“诗成未许俗人看”全诗
即席重赋且约再游 其一 (jí xí chóng fù qiě yuē zài yóu qí yī)
墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。
马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。
钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。
一笑得君天所借,尊前无地着忧端。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“诗成未许俗人看”繁体原文
即席重賦且約再遊 其一
牆頭花定覺風闌,牆外池深酒亦寒。
馬健莫愁歸路遠,詩成未許俗人看。
釣魚不用尋溫水,濯髮真如到洧盤。
一笑得君天所借,尊前無地著憂端。
“诗成未许俗人看”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
一笑得君天所借,尊前无地着忧端。
“诗成未许俗人看”全诗注音
墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。
马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。
钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。
一笑得君天所借,尊前无地着忧端。
“诗成未许俗人看”全诗翻译
译文:
墙头的花儿已经感觉到微风渐息,墙外的池水很深,酒也变得更冷。
马儿啊,不要担心回家的路途遥远,写好的诗篇暂时不许凡人一睹为快。
钓鱼时无需寻找温暖的水域,洗发时洧水就如真到眼前。
一笑之间获得了上天的恩惠,坐在尊前无处可附着忧愁。
全文
总结:
这篇古文描述了墙头花儿感受微风的情景,墙外池水深邃而酒变得更加冷冽。作者马健告诫自己不要担心回家路途的遥远,且未愿将写好的诗展示给普通人。他认为钓鱼无需寻找温暖水域,洗发时洧水自有神奇效果。最后,一笑之间得到上天赏赐,心中无忧无虑。
“诗成未许俗人看”总结赏析
这首诗是陈与义的《即席重赋且约再游 其一》。这首诗可以标签为抒情和咏物。
赏析:
在这首诗中,陈与义以清新的笔触写下了一幅宁静而美丽的画面。首先,诗人描述了墙头的花,这些花在风吹过时定格不动,正如风已经平息,寂静的夜晚降临。而墙外的池塘则显得宁静而深邃,水中的温度已经开始下降,酒也变得寒冷。这里的描写传达了一种深秋时节的凉意和宁静。
诗人接着提到了归路,暗示了他要离开这个美丽的场景。然而,他不愿意为诗作停歇,因为他认为这首诗还没有让常人欣赏。他表达了自己的才情和志向,宣告了他要创作更多的诗歌。
在接下来的几句中,诗人以钓鱼和濯发为隐喻,暗示他的创作就像是钓鱼一样不需要刻意寻找温水,而是像水流汇聚到洧盘一样自然而来。最后,他强调了自己的乐观态度,笑对人生的挑战,表示在君前无需忧虑。
整首诗通过生动的描写和隐喻,表达了诗人对自己才情的自信和对未来的乐观态度,同时展现了大自然的宁静美丽。
“诗成未许俗人看”相关诗句:
- 诗成未许俗人看 出自 [宋] 陈与义 ·《即席重赋且约再游 其一 》
- 未许人间俗客看 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其二 》
- 诗成莫与俗人看 出自 [宋] 李处权 ·《过德孺池上二首 其二 》
- 诗成不许凡人看 出自 [宋] 方岳 ·《又和诸公作雪月歌 》
- 不许俗人看 出自 [宋] 胡仲弓 ·《集芳园 》
- 诗许俗人传 出自 [宋] 刘敞 ·《寄苏颂兄弟 》
- 不许他人俗眼看 出自 [宋] 韩淲 ·《两峰堂 》
- 剑灵那许俗人看 出自 [宋] 王文卿 ·《麻姑坛 》
- 未许俗人同 出自 [宋] 孙应时 ·《留妻兄张伯高 其二 》
- 咳唾成诗未许攀 出自 [宋] 张守 ·《张子华作诗误用事有诗讼其过因次元韵 》
- 诗成看未足 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 丽春 》
- 未易俗人看 出自 [宋] 杨冠卿 ·《庭草 》
- 看诗未了不成眠 出自 [宋] 萧立之 ·《北新桥发舟 》
- 未许乡人衣锦看 出自 [宋] 宋孝宗 ·《送虞丞相抚蜀 》
- 未许行人取次看 出自 [宋] 彭汝砺 ·《船中见庐山 》
- 俗人犹爱未爲诗 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》
- 藏诗未许世人逢 出自 [宋] 耿南仲 ·《和邓慎思同舍问及故山景物用锺字韵诗以答 》
- 未许诗人见一□ 出自 [宋] 连久道 ·《翠微亭 其一 》
- 未许诗人夸此地 出自 [宋] 陆游 ·《绵州魏成县驿有罗江东诗云芳草有情皆碍马好云无处不遮楼戏用其韵 》
- 成卷好诗人借看 出自 [宋] 杜耒 ·《赠陈宗之 》