“云何却现宰官身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云何却现宰官身”出自哪首诗?
答案: “云何却现宰官身”出自: 宋代 虞俦的 《和人六绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún hé què xiàn zǎi guān shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“云何却现宰官身”的上一句是什么?
答案:
“云何却现宰官身”的上一句是: 天女不知摩诘病 , 诗句拼音为: tiān nǚ bù zhī mó jié bìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“云何却现宰官身”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云何却现宰官身”已经是最后一句了。
“云何却现宰官身”全诗
和人六绝 其四 (hé rén liù jué qí sì)
沧浪未濯软红尘,捧檄东来只为亲。
天女不知摩诘病,云何却现宰官身。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“云何却现宰官身”繁体原文
和人六絕 其四
滄浪未濯軟紅塵,捧檄東來祇爲親。
天女不知摩詰病,云何却現宰官身。
“云何却现宰官身”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平平平。
沧浪未濯软红尘,捧檄东来只为亲。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天女不知摩诘病,云何却现宰官身。
“云何却现宰官身”全诗注音
沧浪未濯软红尘,捧檄东来只为亲。
天女不知摩诘病,云何却现宰官身。
“云何却现宰官身”全诗翻译
译文:
沧浪江水还未洗净我淡泊的心灵,我捧着书信从远东而来,只为了亲近你。天上的仙女却不知道摩诘生病了,怎么却显露出宰官的身影。
总结:
诗人表达了自己淡泊名利的心情,捧着书信前来,向某人表达亲近之情。与此同时,诗中也涉及了一些仙女和宰官的隐喻,暗示了某种情况的不正常。
“云何却现宰官身”相关诗句:
- 云何却现宰官身 出自 [宋] 虞俦 ·《和人六绝 其四 》
- 何如示现宰官身 出自 [宋] 释慧方 ·《酬徐枢密三问 其三 》
- 何须悔现宰官身 出自 [宋] 周必大 ·《能仁监寺智超爲予写真求赞 》
- 故现宰官身 出自 [宋] 释心月 ·《赵通判请赞观音 》
- 聊现宰官身 出自 [宋] 文彦博 ·《昨夜饮散未眠偶成拙颂录呈武功寺丞若犹未弃无惜开示 》
- 各现宰官居士身 出自 [宋] 楼钥 ·《子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其二 》
- 不应犹现宰官身 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 净坊俱现宰官身 出自 [宋] 李弥逊 ·《仲宗访我筠溪出陪富文粹之游天宫诗见索属和次韵 》
- 时来重现宰官身 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 金石台 》
- 倦游悔现宰官身 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》
- 应缘虽现宰官身 出自 [宋] 李纲 ·《双林善慧大士录赞 》
- 应缘曾现宰官身 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其二 》
- 应缘来现宰官身 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿香 》
- 不须更现宰官身 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其七 》
- 暂时虽现宰官身 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵王民瞻赠觉梵二首 其二 》
- 不现宰官身说法 出自 [宋] 勇禅师 ·《颂一首 》
- 现身犹有宰官缘 出自 [宋] 朱松 ·《宿灵感院二首 其一 》
- 琴边聊现宰官身 出自 [宋] 邹浩 ·《寄元老 其一 》
- 瑞峯来现宰官身 出自 [宋] 曹勋 ·《钱大参有和用韵谢之七首 其一 》
- 不须真现宰官身 出自 [宋] 张鎡 ·《秋暖 》