“夜半有奇事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜半有奇事”出自哪首诗?
答案: “夜半有奇事”出自: 宋代 陆游的 《岁暮风雨二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè bàn yǒu qí shì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“夜半有奇事”的上一句是什么?
答案:
“夜半有奇事”的上一句是: 人意常昏昏 , 诗句拼音为: rén yì cháng hūn hūn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“夜半有奇事”的下一句是什么?
答案: “夜半有奇事”的下一句是: 雨声卷江村 , 诗句拼音为: yǔ shēng juàn jiāng cūn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“夜半有奇事”全诗
岁暮风雨二首 其二 (suì mù fēng yǔ èr shǒu qí èr)
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨声卷江村。
陆子真老农,破屋依頽垣。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
眼眚灯生晕,衣弊蝨可扪。
父子幸相守,万事何足论。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
平平平仄平,○仄仄仄平。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄○。
“夜半有奇事”繁体原文
歲暮風雨二首 其二
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨聲卷江村。
陸子真老農,破屋依頽垣。
扶持衰病身,收召譴逐魂。
手烹牆陰薺,美若乳下豚。
聽雨取一醉,不厭村酒渾。
眼眚燈生暈,衣弊蝨可捫。
父子幸相守,萬事何足論。
“夜半有奇事”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄平平平。
一冬少雨雪,人意常昏昏。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
夜半有奇事,雨声卷江村。
仄仄平仄平,仄仄平平平。
陆子真老农,破屋依頽垣。
平平平仄平,○仄仄仄平。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
仄平平平○,仄仄仄仄平。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
○仄仄仄仄,仄仄平仄平。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
仄仄平平仄,○仄仄仄平。
眼眚灯生晕,衣弊蝨可扪。
仄仄仄○仄,仄仄平仄○。
父子幸相守,万事何足论。
“夜半有奇事”全诗注音
一冬少雨雪,人意常昏昏。
夜半有奇事,雨声卷江村。
陆子真老农,破屋依頽垣。
扶持衰病身,收召谴逐魂。
手烹墙阴荠,美若乳下豚。
听雨取一醉,不厌村酒浑。
眼眚灯生晕,衣弊蝨可扪。
父子幸相守,万事何足论。
“夜半有奇事”全诗翻译
译文:
寒冬少雨少雪,人们的心情常常昏昏沉沉。夜半时分发生了奇怪的事情,雨声卷动着江村。陆子真是一位老农,住在破旧的房屋旁依偎着摇摇欲坠的围墙。他扶持着衰弱病痛的身体,回忆着曾经被贬谪追放的往事。他用手亲自烹煮着生长在墙阴的香荠,色泽美如乳下的小猪。听着雨声,他不厌倾饮村中的浑酒,陶醉其中。他眼睛疲惫,灯光使得视线模糊,衣衫破旧到能摸得到跳蚤。然而,他和儿子相依为命,相互陪伴着,这样的相依相守,让他觉得万事都不值得太多的议论。
全诗描绘了一个冬夜中一个老农的生活场景。他孤寂贫病,但仍然怀有乡土之情,不厌村中酒色,珍爱与儿子相伴的美好时光。整首诗情感真挚,反映了古代农民的辛酸生活和对家园的眷恋之情。
“夜半有奇事”相关诗句:
- 夜半有奇事 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其二 》
- 夜深有奇事 出自 [宋] 张榘 ·《赋山水雪景 》
- 今夜湖边有奇事 出自 [宋] 陆游 ·《湖村月夕四首 其四 》
- 锺山夜半发奇怪 出自 [宋] 章甫 ·《法刚化士干蒋山藏经乞语 》
- 海神夜半忽出奇 出自 [宋] 钱时 ·《夜半观潮 》
- 行到半山奇绝事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《丙子九月陈村避地三绝 其三 》
- 半夜灯前十年事 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅舍遇雨 》
- 夜半传衣事转多 出自 [宋] 释道冲 ·《六祖赞 其二 》
- 孤篷半夜无余事 出自 [唐] 皮日休 ·《鲁望以轮钩相示缅怀高致因作三篇 三 》
- 夜半舟移世事非 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其一 》
- 夜半故诗缘底事 出自 [宋] 吕本中 ·《无题 》
- 秋来有奇事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 明朝有奇事 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 醉中有奇事 出自 [宋] 崔璆 ·《今日一何好 》
- 乾坤有奇事 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晨起 》
- 造物有奇事 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪中同上醉山 》
- 佳城有奇事 出自 [宋] 范成大 ·《太宜人程氏挽词 其二 》
- 晨兴有奇事 出自 [宋] 吕本中 ·《谢周侍郎送木瓜 》
- 东坡有奇事 出自 [宋] 苏轼 ·《陈季常见过三首 其一 》
- 山中有奇事 出自 [宋] 释文珦 ·《篔房暑中寄诗依韵酬答 》