“稳泛灵槎到月宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“稳泛灵槎到月宫”出自哪首诗？
答案： “稳泛灵槎到月宫”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其二八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wěn fàn líng chá dào yuè gōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“稳泛灵槎到月宫”的上一句是什么？
答案：
“稳泛灵槎到月宫”的上一句是： 新罗国里打斋锺 , 诗句拼音为：xīn luó guó lǐ dǎ zhāi zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“稳泛灵槎到月宫”的下一句是什么？
答案： “稳泛灵槎到月宫”的下一句是： 仙侣不知何处去 , 诗句拼音为： xiān lǚ bù zhī hé chù qù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“稳泛灵槎到月宫”全诗
偈颂一百零二首 其二八 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí èr bā)
新罗国里打斋锺，稳泛灵槎到月宫。
仙侣不知何处去，秋声依旧着梧桐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“稳泛灵槎到月宫”繁体原文
偈頌一百零二首 其二八
新羅國裏打齋鍾，穩泛靈槎到月宮。
仙侶不知何處去，秋聲依舊著梧桐。
“稳泛灵槎到月宫”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新罗国里打斋锺，稳泛灵槎到月宫。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仙侣不知何处去，秋声依旧着梧桐。
“稳泛灵槎到月宫”全诗注音
新罗国里打斋锺，稳泛灵槎到月宫。
仙侣不知何处去，秋声依旧着梧桐。
“稳泛灵槎到月宫”全诗翻译
译文：
新罗国里打斋锺，稳泛灵槎到月宫。
在新罗国，人们敲打斋钟，乘坐稳固的灵槎前往月宫。
仙侣不知何处去，秋声依旧着梧桐。
然而仙侣们不知去向，秋天的声音仍旧萦绕在梧桐树上。
总结：
这首古文描写了在新罗国，人们敲打斋钟，乘坐灵槎前往月宫的情景。然而，仙侣们不知所踪，秋天的声音仍在梧桐树上回荡，似乎暗示着诗人对于某种离别或别离的思念之情。
“稳泛灵槎到月宫”相关诗句：
- 稳泛灵槎到月宫 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二八 》
- 搴月兔兮泛灵槎 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 天潢稳泛槎 出自 [宋] 汪藻 ·《寿建安郡王 》
- 曾向瑶池稳泛槎 出自 [宋] 王迈 ·《爲余君肃曰严母夫人寿 》
- 九夏星槎稳泛寒 出自 [宋] 周裕 ·《啸岩 》
- 安稳浮灵槎 出自 [宋] 强至 ·《乙巳十月七日过黄河中流遇巨浪偶作 》
- 浩荡灵槎泛 出自 [宋] 刘黻 ·《咏月追和韩昌黎韵 》
- 灵槎如可泛 出自 [宋] 释重显 ·《同于秘丞赋瀑泉 》
- 似泛灵槎出 出自 [唐] 韦庄 ·《渔塘十六韵 》
- 灵槎如可泛 出自 [宋] 释延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉 》
- 灵槎如可泛 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 昨泛灵槎河汉津 出自 [宋] 刘克庄 ·《答吴侍郎二首 其一 》
- 疑泛灵槎游绦河 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 世无客星泛灵槎 出自 [宋] 陈容 ·《爲人赋横舟二首 其二 》
- 疑泛灵槎上河汉 出自 [宋] 戴复古 ·《陪虞使君登岳阳楼 》
- 夜来谁共泛灵槎 出自 [宋] 王阮 ·《姑苏泛月一首 》
- 我泛灵槎出尘世 出自 [宋] 郭祥正 ·《金山行 》
- 未应泛艇即灵槎 出自 [宋] 舒亶 ·《题天童 》
- 几时又泛灵槎去 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯词卷二首 其一 》
- 灵槎初泛斗牛间 出自 [宋] 杨时 ·《乐语口号 其二 》