“大臣能护法”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大臣能护法”出自哪首诗?

答案:大臣能护法”出自: 唐代 皇甫冉 《奉和待勤照上人不至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà chén néng hù fǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“大臣能护法”的上一句是什么?

答案:大臣能护法”的上一句是: 惊风泊几时 , 诗句拼音为: jīng fēng bó jǐ shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“大臣能护法”的下一句是什么?

答案:大臣能护法”的下一句是: 况有故山期 , 诗句拼音为: kuàng yǒu gù shān qī ,诗句平仄:仄仄仄平平

“大臣能护法”全诗

奉和待勤照上人不至 (fèng hé dài qín zhào shàng rén bù zhì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

东洛居贤相,南方待本师。
旌麾俨欲动,杯锡杳仍迟。
积雪迷何处,惊风泊几时。
大臣能护法,况有故山期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

dōng luò jū xián xiāng , nán fāng dài běn shī 。
jīng huī yǎn yù dòng , bēi xī yǎo réng chí 。
jī xuě mí hé chù , jīng fēng bó jǐ shí 。
dà chén néng hù fǎ , kuàng yǒu gù shān qī 。

“大臣能护法”繁体原文

奉和待勤照上人不至

東洛居賢相,南方待本師。
旌麾儼欲動,杯錫杳仍遲。
積雪迷何處,驚風泊幾時。
大臣能護法,況有故山期。

“大臣能护法”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
东洛居贤相,南方待本师。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
旌麾俨欲动,杯锡杳仍迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
积雪迷何处,惊风泊几时。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大臣能护法,况有故山期。

“大臣能护法”全诗注音

dōng luò jū xián xiāng , nán fāng dài běn shī 。

东洛居贤相,南方待本师。

jīng huī yǎn yù dòng , bēi xī yǎo réng chí 。

旌麾俨欲动,杯锡杳仍迟。

jī xuě mí hé chù , jīng fēng bó jǐ shí 。

积雪迷何处,惊风泊几时。

dà chén néng hù fǎ , kuàng yǒu gù shān qī 。

大臣能护法,况有故山期。

“大臣能护法”全诗翻译

译文:
东洛城中居住着贤明的相国,南方等待着他的本师。
旌旗威严地摆动着,杯器和礼物却依然遥远而缓慢。
积雪困住了去向,惊风停留了多久。
大臣们能守护法度,更何况有一份对故山的期望。

“大臣能护法”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代皇甫冉所作,题目为《奉和待勤照上人不至》。诗中抒发了作者对一位尊敬的上人迟迟未至的期盼之情,表现出作者虔诚的信仰和对上人的崇敬之情。
首句“东洛居贤相,南方待本师。”表明了作者所在的东洛(即洛阳)是一位贤相的居所,而他本人在南方等待着本师的到来。这里“本师”指的是一位尊敬的上人或禅师,显示了作者对这位师傅的极高敬仰。
接着的“旌麾俨欲动,杯锡杳仍迟。”描写了上人所在的队伍或随行人员已经整装待发,准备启程,但上人本人却迟迟未到。这种等待的焦急和期待的心情通过“杳仍迟”这一词语得到了生动的表现。
第三句“积雪迷何处,惊风泊几时。”用意象的方式表现了等待的时间已经很久,不知道上人究竟在何处,何时会到来。积雪和惊风都是时间的象征,暗示了等待已经漫长而不确定。
最后两句“大臣能护法,况有故山期。”强调了上人的重要性,他被视为法师,大臣们也能为他保驾护法。同时,作者提到了“故山期”,表明上人可能有其他重要的使命或前程等待着他,因此延误了到达的时间。
整首诗以等待上人为主题,表现出了作者虔诚的信仰和对上人的崇敬之情,同时也反映了时光的流逝和等待的焦虑。这是一首富有情感和意境的古诗。
标签: 抒情、咏人

“大臣能护法”诗句作者皇甫冉介绍:

皇甫冉,字茂政,润州丹阳人,晋高士谧之後。十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹。王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家。冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉,字茂政,润州丹阳人。晋高士谧之後,十岁能属文,张九龄深器之。天宝十五载,举进士第一,授无锡尉,历左金吾兵曹,王缙爲河南帅,表掌书记。大历初,累迁右补阙,奉使江表,卒於家,冉诗天机独得,远出情外。集三卷,今编诗二卷。 皇甫冉字茂政,安定执行,避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒,年五十四(据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》)。补诗一首。(复出一首)更多...

“大臣能护法”相关诗句: