“日长青琐听薰弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日长青琐听薰弦”出自哪首诗?
答案: “日长青琐听薰弦”出自: 宋代 王珪的 《送程公辟给事出守会稽》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì cháng qīng suǒ tīng xūn xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“日长青琐听薰弦”的上一句是什么?
答案:
“日长青琐听薰弦”的上一句是: 雪急紫蒙催玉勒 , 诗句拼音为: xuě jí zǐ méng cuī yù lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“日长青琐听薰弦”的下一句是什么?
答案: “日长青琐听薰弦”的下一句是: 一时冠盖倾离席 , 诗句拼音为: yī shí guān gài qīng lí xí ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“日长青琐听薰弦”全诗
送程公辟给事出守会稽 (sòng chéng gōng pì gěi shì chū shǒu huì jī)
越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩牋。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“日长青琐听薰弦”繁体原文
送程公闢給事出守會稽
越州太守何瀟灑,應爲能吟住集仙。
雪急紫濛催玉勒,日長青瑣聽薰絃。
一時冠盖傾離席,半醉珠璣落彩牋。
自恨君恩渾未報,五湖終負釣魚船。
“日长青琐听薰弦”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩牋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。
“日长青琐听薰弦”全诗注音
越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。
雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩牋。
自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。
“日长青琐听薰弦”全诗翻译
译文:
越州太守何潇洒,因为他能够吟咏住在集仙之境。
雪急时,紫蒙催促着玉勒;日渐长,青琐听从薰弦的乐声。
一时之间,冠盖飘摇离开宴席,半醉之间,珠玑纷纷落在彩笺上。
他自愧君恩还未报答,五湖之间,终究辜负了钓鱼船。
全文简要
总结:
该段古文描写了越州太守何潇洒的风采和才情,他能吟咏出集仙之境的境界,潇洒不羁。文中描写了雪急日长的景象,以及宴席上的热闹氛围,但也显露出对君恩未报和对钓鱼船的遗憾。整篇古文通过表现太守的风采和内心情感,展现了他的豁达和隐忍。
“日长青琐听薰弦”总结赏析
赏析:: 《送程公辟给事出守会稽》这首诗由王珪创作,表现了诗人对程公出任会稽官职的送别之情,同时也融入了一些仙境般的意象。
首节:“越州太守何潇洒,应为能吟住集仙。” 描绘了程公潇洒自如的形象,似乎他具备了与仙人相媲美的吟咏才华。这里标签可以是“抒情”。
第二节:“雪急紫蒙催玉勒,日长青琐听薰弦。” 通过雪和日的描写,突显了时光的迅速流逝,以及程公的琴音如薰风般的美妙。这里可以标签为“咏物”。
第三节:“一时冠盖倾离席,半醉珠玑落彩牋。” 诗人描绘了宴会之景,程公在酒宴中情不自禁,珠玑落在彩纸上,展现了一幅欢乐之景。这里可以标签为“宴会”。
最后一节:“自恨君恩浑未报,五湖终负钓鱼船。” 诗人表达了对程公的感激之情,但也隐含了未能回报君恩的遗憾,以及程公对五湖的眷恋和对渔船的留恋。这里可以标签为“送别”。
这首诗以清新流畅的文字,将送别情感与自然景物、宴会场景相结合,展现了浓厚的文学情感和仙境意象,是一首优美的古诗。
“日长青琐听薰弦”相关诗句:
- 日长青琐听薰弦 出自 [宋] 王珪 ·《送程公辟给事出守会稽 》
- 日长青琐听薰弦 出自 [宋] 郑獬 ·《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰 》
- 安贫听我歌薰弦 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 空知率舞听薰弦 出自 [唐] 岑羲 ·《奉和春日幸望春宫应制 》
- 剩占薰弦几日风 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其五 》
- 他日薰弦要赓载 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 青[琐]应须长别 出自 [唐] 顾况 ·《思归 》
- 薰薰歌入五弦中 出自 [宋] 朱淑真 ·《夏日作 》
- 青琐幽深漏刻长 出自 [唐] 刘长卿 ·《喜朱拾遗承恩拜命赴任上都 》
- 青琐夜长应不寐 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵卢骏给事试茶 》
- 日斜青琐第 出自 [唐] 虞世南 ·《门有车马客 》
- 日色浮青琐 出自 [唐] 张南史 ·《早春书事奉寄中书李舍人 》
- 日晖青琐殿 出自 [唐] 虞世南 ·《凌晨早朝 》
- 日斜青琐第 出自 [唐] 虞世南 ·《相和歌辞 门有车马客行 》
- 青琐黄扉指日跻 出自 [宋] 许应龙 ·《代上庠同舍上廷评 》
- 青琐侍香扶日出 出自 [唐] 孙合 ·《春日早朝 》
- 云开日月临青琐 出自 [唐] 李山甫 ·《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署 》
- 一枕南薰日正长 出自 [宋] 连文凤 ·《端午 》
- 满院薰风夏日长 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一一 》
- 薰风宫殿日长时 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其一五 》