“不夸艺苑徒工瑟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不夸艺苑徒工瑟”出自哪首诗?
答案: “不夸艺苑徒工瑟”出自: 宋代 楼钥的 《书吴梦予古乐府後》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù kuā yì yuàn tú gōng sè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“不夸艺苑徒工瑟”的上一句是什么?
答案:
“不夸艺苑徒工瑟”的上一句是: 喜闻新作过黄初 , 诗句拼音为: xǐ wén xīn zuò guò huáng chū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“不夸艺苑徒工瑟”的下一句是什么?
答案: “不夸艺苑徒工瑟”的下一句是: 应免侯门久曳裾 , 诗句拼音为: yìng miǎn hóu mén jiǔ yè jū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不夸艺苑徒工瑟”全诗
书吴梦予古乐府後 (shū wú mèng yǔ gǔ yuè fǔ hòu)
古来乐府近来无,笔力如君却有余。
日恐遗音亡正始,喜闻新作过黄初。
不夸艺苑徒工瑟,应免侯门久曳裾。
更向江西诗窟去,他年时寄一行书。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不夸艺苑徒工瑟”繁体原文
書吳夢予古樂府後
古來樂府近來無,筆力如君却有餘。
日恐遺音亡正始,喜聞新作過黄初。
不誇藝苑徒工瑟,應免侯門久曳裾。
更向江西詩窟去,他年時寄一行書。
“不夸艺苑徒工瑟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
古来乐府近来无,笔力如君却有余。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日恐遗音亡正始,喜闻新作过黄初。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不夸艺苑徒工瑟,应免侯门久曳裾。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
更向江西诗窟去,他年时寄一行书。
“不夸艺苑徒工瑟”全诗注音
古来乐府近来无,笔力如君却有余。
日恐遗音亡正始,喜闻新作过黄初。
不夸艺苑徒工瑟,应免侯门久曳裾。
更向江西诗窟去,他年时寄一行书。
“不夸艺苑徒工瑟”全诗翻译
译文:
古时的乐府诗近来已经不多见了,但笔力如同您却还有余。每每担心美妙的音韵会逐渐消逝于正始之间,却欣喜地听闻您的新作已经超越了黄初时代。并不是夸耀在艺术的殿堂中徒有琴瑟之音,而是应该避免在侯门之下久久地拖着衣裳。更期待您将前往江西这诗的宝库,将您的佳作寄来,留待他年,以一封书信的形式传送过来。
总结:
诗人表达了对古代乐府诗的缺失和对新作的期待,赞美了诗人自己的才华,并寄望他将前往江西,将佳作传承下去。诗中蕴含了对文化传承的思考和对创作的热情。
“不夸艺苑徒工瑟”相关诗句:
- 不夸艺苑徒工瑟 出自 [宋] 楼钥 ·《书吴梦予古乐府後 》
- 求齐若拙瑟徒工 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村三绝句 其一 》
- 五色徒夸补衮工 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其二 》
- 初不工六艺 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶桃花源 》
- 不夸绝艺临池学 出自 [宋] 王迈 ·《绍兴戒珠寺读右军祠堂碑 》
- 丹青久衰工不艺 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 艺业虽多蜕不工 出自 [宋] 林希逸 ·《再和 其一 》
- 不试惟令曲艺工 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 龙凤不须夸北苑 出自 [宋] 李纲 ·《山居四适 烹茶 》
- 溪水徒瑟瑟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和僧说夏日闲居见寄 》
- 写景词工语不夸 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊游竹阁奉呈望之 》
- 海若不徒夸 出自 [宋] 方一夔 ·《观兼山黄公河海图二首 海 》
- 艺苑门禁肃 出自 [宋] 朱熹 ·《试院杂诗五首 其五 》
- 风流艺苑兰 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 游心同艺苑 出自 [宋] 范纯仁 ·《同张伯常会君实南园 》
- 艺苑蒲开堞 出自 [宋] 梅挚 ·《昭潭十爱 其二 》
- 艺苑高鸿笔 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人陈氏挽词 其一 》
- 艺苑春容奢 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 艺苑高三绝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《学正郭勉夫示诗次韵答之 》
- 不疗饥馁徒爲工 出自 [宋] 巩丰 ·《送汤麟之秀才往汉东从徐省元教授学诗 》