“但愿朝回饱吃饭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但愿朝回饱吃饭”出自哪首诗?

答案:但愿朝回饱吃饭”出自: 宋代 韩淲 《仲至除帑辖後移居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yuàn cháo huí bǎo chī fàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题2:“但愿朝回饱吃饭”的上一句是什么?

答案:但愿朝回饱吃饭”的上一句是: 拣择须臾便有余 , 诗句拼音为: jiǎn zé xū yú biàn yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄

问题3:“但愿朝回饱吃饭”的下一句是什么?

答案:但愿朝回饱吃饭”的下一句是: 时能唐突过黄初 , 诗句拼音为: shí néng táng tū guò huáng chū ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“但愿朝回饱吃饭”全诗

仲至除帑辖後移居 (zhòng zhì chú tǎng xiá hòu yí jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

駸駸得路又迁居,广厦夷涂不奈渠。
贾岛并州虽客舍,陶潜栗里只吾庐。
推敲终久诚无恙,拣择须臾便有余。
但愿朝回饱吃饭,时能唐突过黄初。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

qīn qīn dé lù yòu qiān jū , guǎng shà yí tú bù nài qú 。
jiǎ dǎo bīng zhōu suī kè shè , táo qián lì lǐ zhī wú lú 。
tuī qiāo zhōng jiǔ chéng wú yàng , jiǎn zé xū yú biàn yǒu yú 。
dàn yuàn cháo huí bǎo chī fàn , shí néng táng tū guò huáng chū 。

“但愿朝回饱吃饭”繁体原文

仲至除帑轄後移居

駸駸得路又遷居,廣厦夷塗不奈渠。
賈島并州雖客舍,陶潜栗里祇吾廬。
推敲終久誠無恙,揀擇須臾便有餘。
但願朝回飽喫飯,時能唐突過黄初。

“但愿朝回饱吃饭”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
駸駸得路又迁居,广厦夷涂不奈渠。

仄仄平平平仄仄,平仄仄仄平平平。
贾岛并州虽客舍,陶潜栗里只吾庐。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
推敲终久诚无恙,拣择须臾便有余。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
但愿朝回饱吃饭,时能唐突过黄初。

“但愿朝回饱吃饭”全诗注音

qīn qīn dé lù yòu qiān jū , guǎng shà yí tú bù nài qú 。

駸駸得路又迁居,广厦夷涂不奈渠。

jiǎ dǎo bīng zhōu suī kè shè , táo qián lì lǐ zhī wú lú 。

贾岛并州虽客舍,陶潜栗里只吾庐。

tuī qiāo zhōng jiǔ chéng wú yàng , jiǎn zé xū yú biàn yǒu yú 。

推敲终久诚无恙,拣择须臾便有余。

dàn yuàn cháo huí bǎo chī fàn , shí néng táng tū guò huáng chū 。

但愿朝回饱吃饭,时能唐突过黄初。

“但愿朝回饱吃饭”全诗翻译

译文:

马匹飞快地寻找新的道路又进行搬迁,宽敞的房屋和田园被毁,无法再适应那里。
贾岛在并州虽然是临时的寄居,陶渊明在栗树下只有一座茅屋。
反复琢磨最终终于没有受到伤害,挑选筛选只需片刻就有余裕。
但愿早日回去享受丰盛的饭食,希望能不受拘束地度过黄初时节。

总结:

诗人通过描绘迁徙、居住环境的变化,以及个人生活的简朴和安逸,表达了对世俗繁华的超脱和追求内心宁静的愿望。作者在推敲文字中体味人生哲理,希望能够在平凡的日常中体验自由和满足。

“但愿朝回饱吃饭”诗句作者韩淲介绍:

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎律髓》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“但愿朝回饱吃饭”相关诗句: