首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题重居寺 > 长日羡僧闲

“长日羡僧闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长日羡僧闲”出自哪首诗？

答案： “长日羡僧闲”出自： 唐代 张祜的 《题重居寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng rì xiàn sēng xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“长日羡僧闲”的上一句是什么？

答案： “长日羡僧闲”的上一句是： 浮图经近郭 , 诗句拼音为：fú tú jīng jìn guō ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“长日羡僧闲”的下一句是什么？

答案： “长日羡僧闲”的下一句是： 竹径深开院 , 诗句拼音为： zhú jìng shēn kāi yuàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“长日羡僧闲”全诗

题重居寺 (tí chóng jū sì)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

浮图经近郭，长日羡僧闲。
竹径深开院，松门远对山。
重廊标板榜，高殿锁金环。
更问寻雷室，西行咫尺间。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

fú tú jīng jìn guō ， cháng rì xiàn sēng xián 。
zhú jìng shēn kāi yuàn ， sōng mén yuǎn duì shān 。
chóng láng biāo bǎn bǎng ， gāo diàn suǒ jīn huán 。
gèng wèn xún léi shì ， xī xíng zhǐ chǐ jiān 。

“长日羡僧闲”繁体原文

題重居寺

浮圖經近郭，長日羨僧閑。
竹徑深開院，松門遠對山。
重廊標板榜，高殿鎖金環。
更問尋雷室，西行咫尺間。

“长日羡僧闲”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮图经近郭，长日羡僧闲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹径深开院，松门远对山。

平平平仄仄，平仄仄平平。
重廊标板榜，高殿锁金环。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
更问寻雷室，西行咫尺间。

“长日羡僧闲”全诗注音

fú tú jīng jìn guō ， cháng rì xiàn sēng xián 。

浮图经近郭，长日羡僧闲。

zhú jìng shēn kāi yuàn ， sōng mén yuǎn duì shān 。

竹径深开院，松门远对山。

chóng láng biāo bǎn bǎng ， gāo diàn suǒ jīn huán 。

重廊标板榜，高殿锁金环。

gèng wèn xún léi shì ， xī xíng zhǐ chǐ jiān 。

更问寻雷室，西行咫尺间。

“长日羡僧闲”全诗翻译

译文：
浮图经过近郭，整个长日里羡慕僧人那宁静自在的生活。
竹径深深地通向院落，松门遥遥对着山峦。
重重廊道上挂着标着板榜，高高殿堂里锁着金色的门环。
再问寻找雷室的事，向西行只有咫尺之间。

全诗描绘了一个寺庙的景象，寺庙位于郊外，靠近城郭。诗人看到寺庙里的僧人们整日悠闲自在，心生羡慕。寺庙内的竹林小径通向深处，门前的松树与远处的山峦相映成趣。寺庙建筑气势雄伟，廊道上挂着标牌，殿堂高耸，门环锁闭，显得庄严神秘。诗人还询问了雷室的所在，向西前行只有一瞥之间，似乎在追求某种奥秘。整首诗以简洁明了的语言，描绘了一幅美丽而神秘的寺庙画面，展现了诗人对寺庙僧人生活和寺庙内部的好奇与向往。

“长日羡僧闲”诗句作者张祜介绍：

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。更多...

“长日羡僧闲”相关诗句：

“长日羡僧闲”每个字的意思：

包含“长日羡僧闲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂