“万里归来圣主知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里归来圣主知”出自哪首诗?
答案: “万里归来圣主知”出自: 宋代 王禹偁的 《赠毋中舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ guī lái shèng zhǔ zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里归来圣主知”的上一句是什么?
答案:
“万里归来圣主知”的上一句是: 四方自是男儿事 , 诗句拼音为: sì fāng zì shì nán ér shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里归来圣主知”的下一句是什么?
答案: “万里归来圣主知”的下一句是: 碛雪旧行闲入梦 , 诗句拼音为: qì xuě jiù xíng xián rù mèng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万里归来圣主知”全诗
赠毋中舍 (zèng wú zhōng shè)
岭表榆关路嶮巇,颁条持节两无辞。
四方自是男儿事,万里归来圣主知。
碛雪旧行闲入梦,贪泉曾饮别留诗。
如今已见功名立,休忆当年一桂枝。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“万里归来圣主知”繁体原文
贈毋中舍
嶺表榆關路嶮巇,頒條持節兩無辭。
四方自是男兒事,萬里歸來聖主知。
磧雪舊行閑入夢,貪泉曾飲別留詩。
如今已見功名立,休憶當年一桂枝。
“万里归来圣主知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
岭表榆关路嶮巇,颁条持节两无辞。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
四方自是男儿事,万里归来圣主知。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
碛雪旧行闲入梦,贪泉曾饮别留诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
如今已见功名立,休忆当年一桂枝。
“万里归来圣主知”全诗注音
岭表榆关路嶮巇,颁条持节两无辞。
四方自是男儿事,万里归来圣主知。
碛雪旧行闲入梦,贪泉曾饮别留诗。
如今已见功名立,休忆当年一桂枝。
“万里归来圣主知”全诗翻译
译文:
岭表榆关的路险峻,颁发使节命令却无言辞。
四方都是男儿该做的事,千万里归来圣主知晓。
在碛雪中行走时,闲暇里进入梦中,曾经贪饮过泉水,留下了别离的诗篇。
如今已经实现了功名,就不要再回忆当年那一枝桂花的情景了。
总结:
这首诗描述了一个男子历经千难万险,身临险境时颁发使节却无言以对,但最终通过自己的勇敢与才能,终于获得了功名。在旅途中,他品尝过泉水,留下别离的诗篇。现在功名已立,不再回忆过去的荣耀,只想展望美好的未来。全诗流露出忠诚、坚韧和追求成功的精神。
“万里归来圣主知”相关诗句:
- 万里归来圣主知 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠毋中舍 》
- 万里来归荷圣恩 出自 [宋] 邹浩 ·《诗送晦叔先生 其五 》
- 归奏圣朝行万里 出自 [唐] 韦应物 ·《送常侍御却使西蕃 》
- 归奏圣朝行万里 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送韦侍御报使西蕃 》
- 山河万里归新主 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简黄监簿淳宗三首 其一 》
- 天子圣明知万里 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其六七 》
- 明主周知万里余 出自 [宋] 李昴英 ·《代送丘漕迪嚞 》
- 万里东来谒明主 出自 [宋] 姜特立 ·《送宇文尚书归蜀之官遂宁 》
- 万里东来万里归 出自 [宋] 范成大 ·《送文处厚归蜀类试 》
- 万里归来 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 东归万里君知否 出自 [宋] 陆游 ·《庭中夜赋 》
- 知君万里飞归锡 出自 [宋] 释居简 ·《送定上人归潼川 》
- 万里携归尔知否 出自 [唐] 白居易 ·《种白莲 》
- 万里听归来 出自 [宋] 胡铨 ·《登南恩望海台 》
- 万里早归来 出自 [宋] 陈师道 ·《送外舅郭大夫槩西川提点刑狱 》
- 今来万里归 出自 [宋] 刘敞 ·《清明後鴈 》
- 新知万里来 出自 [唐] 辨才 ·《设缸面酒欵萧翼探得来字 》
- 万里归来心似铁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杜公美奉使道中见寄 》
- 岭南万里归来客 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其一 》
- 万里归来虎帐中 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其三 》