“洒泉清坐石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洒泉清坐石”出自哪首诗？
答案： “洒泉清坐石”出自： 宋代 戴栩的 《宿局次韵卢直院炎夜之作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎ quán qīng zuò shí ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“洒泉清坐石”的上一句是什么？
答案：
“洒泉清坐石”的上一句是： 爱眠官署亭 , 诗句拼音为： ài mián guān shǔ tíng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“洒泉清坐石”的下一句是什么？
答案： “洒泉清坐石”的下一句是： 疏纸出危棂 , 诗句拼音为： shū zhǐ chū wēi líng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“洒泉清坐石”全诗
宿局次韵卢直院炎夜之作 (sù jú cì yùn lú zhí yuàn yán yè zhī zuò)
市屋炎蒸极，爱眠官署亭。
洒泉清坐石，疏纸出危棂。
露草有尘色，风枝无动形。
怀人兼述句，钟尽钥开扃。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“洒泉清坐石”繁体原文
宿局次韻盧直院炎夜之作
市屋炎蒸極，愛眠官署亭。
灑泉清坐石，疏紙出危櫺。
露草有塵色，風枝無動形。
懷人兼述句，鐘盡鑰開扃。
“洒泉清坐石”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
市屋炎蒸极，爱眠官署亭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
洒泉清坐石，疏纸出危棂。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
露草有尘色，风枝无动形。
平平平仄仄，平仄仄平平。
怀人兼述句，钟尽钥开扃。
“洒泉清坐石”全诗注音
市屋炎蒸极，爱眠官署亭。
洒泉清坐石，疏纸出危棂。
露草有尘色，风枝无动形。
怀人兼述句，钟尽钥开扃。
“洒泉清坐石”全诗翻译
译文：
市区的房屋炎热蒸腾到了极点，我喜欢在官署的亭子里休息入眠。
清澈的泉水洒在坐石上，稀疏的纸张从危险的窗棂中显露出来。
露水湿润的草上显现出尘土的颜色，风吹拂树枝却无法使其形态动摇。
心中思念的人和抒发的情感，如同描写在句子中，就像钟声尽情敲响了钥匙开启了门扉。
总结：
诗人借景抒怀，描述了市区的炎热和官署亭中的宁静，以及泉水、纸张、草地和风的形态，都暗合着诗人内心的情感和眷恋之情。通过钟声敲响钥匙的比喻，表达了对某人的深情思念。
“洒泉清坐石”相关诗句：
- 洒泉清坐石 出自 [宋] 戴栩 ·《宿局次韵卢直院炎夜之作 》
- 白石清泉助潇洒 出自 [宋] 蔡戡 ·《水栀 》
- 闲庭潇洒移泉石 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 飞泉喷洒下石壁 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十二日复归桃枝岭 》
- 石壁飞泉洒不乾 出自 [宋] 吴惟信 ·《山中 》
- 石泉洒到幽人窗 出自 [宋] 汪炎昶 ·《题江伯几雪矼 》
- 寒泉洒清滴 出自 [宋] 文同 ·《琵琶泉 》
- 清泉洒毳囊 出自 [唐] 贯休 ·《书无相道人庵 》
- 清泪洒泉扃 出自 [宋] 张演 ·《题沔州诸葛武侯庙 》
- 悬泉洒清池 出自 [唐] 张弘靖 ·《山亭怀古 》
- 百道清泉洒 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 戏掬清泉洒蕉叶 出自 [宋] 杨万里 ·《闲居初夏午睡起二绝句 其二 》
- 汲洒清泉浥细尘 出自 [宋] 姜特立 ·《移菊 》
- 清泉洒地有余凉 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂避暑 》
- 清谈潇洒坐生风 出自 [宋] 张师正 ·《武陵别文莹上人 其一 》
- 清谭坐久愈飘洒 出自 [宋] 文同 ·《送无演归成都 》
- 脱洒尘埃坐清旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 白石清溪自潇洒 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲刘端礼题翠微堂 》
- 坐令泉石羞 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 坐断泉石幽 出自 [宋] 王炎 ·《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到 》