“云霞深隐洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云霞深隐洞”出自哪首诗？
答案： “云霞深隐洞”出自： 宋代 韩琦的 《百井路山桃盛开》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún xiá shēn yǐn dòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云霞深隐洞”的上一句是什么？
答案：
“云霞深隐洞”的上一句是： 无人亦自开 , 诗句拼音为： wú rén yì zì kāi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云霞深隐洞”的下一句是什么？
答案： “云霞深隐洞”的下一句是： 锦绣远成堆 , 诗句拼音为： jǐn xiù yuǎn chéng duī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云霞深隐洞”全诗
百井路山桃盛开 (bǎi jǐng lù shān táo shèng kāi)
漫岭夭桃树，无人亦自开。
云霞深隐洞，锦绣远成堆。
生意惊樵斧，芳情谢宴杯。
莫迷行客路，不似武陵回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“云霞深隐洞”繁体原文
百井路山桃盛開
漫嶺夭桃樹，無人亦自開。
雲霞深隱洞，錦繡遠成堆。
生意驚樵斧，芳情謝宴杯。
莫迷行客路，不似武陵回。
“云霞深隐洞”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
漫岭夭桃树，无人亦自开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云霞深隐洞，锦绣远成堆。
平仄平平仄，平平仄仄平。
生意惊樵斧，芳情谢宴杯。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
莫迷行客路，不似武陵回。
“云霞深隐洞”全诗注音
漫岭夭桃树，无人亦自开。
云霞深隐洞，锦绣远成堆。
生意惊樵斧，芳情谢宴杯。
莫迷行客路，不似武陵回。
“云霞深隐洞”全诗翻译
译文：
漫山的娇艳桃树，无人照料也自然开放。
云霞深深地隐匿在洞穴中，如锦绣般远远堆积。
生气盎然的景象震惊了樵夫手中的斧头，芬芳的情感让酒宴上的杯盏自愿致谢。
不要迷失在行旅客路中，因为那不像是归去武陵山的感觉。
全诗描绘了一幅自然景色的画面。漫山遍野的桃树在无人打理下依然绚烂盛开，洞穴间的云霞色彩丰富多样，如锦绣一般美丽迷人。这些自然景象所带来的惊艳与芳香，让人不禁感慨生命的生机和美好。然而，诗人通过“生意惊樵斧”和“芳情谢宴杯”这两句，似乎在告诫人们不要过于迷恋于自然的美丽，要懂得回归现实和生活中，不要像武陵山那样迷失在虚幻和遥远的幻想之中。
“云霞深隐洞”总结赏析
赏析：这首诗《百井路山桃盛开》由唐代文学家韩琦创作，以山中桃花为题材，表达了大自然的美丽和生命的顽强。诗中通过生动的描写和抒发情感，展现了桃花盛开的壮丽景象。
首句“漫岭夭桃树，无人亦自开。”描写了桃花盛开的情景，桃花漫山遍野，不受人为的约束，自然生长。这里通过“漫岭夭桃”形容桃花的茂盛，展现了大自然的生命力和繁荣。
第二句“云霞深隐洞，锦绣远成堆。”继续描写了桃花的美丽景象，用“云霞”和“锦绣”形容桃花的色彩斑斓，堆叠如山，充满了诗意和浪漫。
第三句“生意惊樵斧，芳情谢宴杯。”表现了桃花的生机和活力，生长的桃花引起了樵夫的注意，也让人们陶醉其中，忘却了宴会。
最后一句“莫迷行客路，不似武陵回。”警示人们不要被桃花的美丽所迷惑，要记住自己的使命，不要像武陵人那样迷失在桃花之中。这句话寓意深远，提醒人们要坚守初心，不被外界诱惑所迷惑。
“云霞深隐洞”相关诗句：
- 云霞深隐洞 出自 [宋] 韩琦 ·《百井路山桃盛开 》
- 隐隐烟霞有洞天 出自 [宋] 曹辅 ·《游刘道人岩 》
- 深隐谁云有洞天 出自 [宋] 释智圆 ·《怀石壁旧居兼简绍上人 》
- 洞隐红霞外 出自 [唐] 李中 ·《清溪逢张惟贞秀才 》
- 云深隐隐度疏钟 出自 [宋] 莫俦 ·《游破山兴福寺 》
- 洞房隐深竹 出自 [唐] 王维 ·《投道一师兰若宿 》
- 深篁隐洞仙 出自 [唐] 宋之问 ·《下桂江龙目滩 》
- 诛茅深隐洞中门 出自 [宋] 李纲 ·《道武夷冲佑观壁间读翁士特郎中留题追怀感怆二首 其一 》
- 洞深人咽丹霞 出自 [唐] 王贞白 ·《僊岩二首 二 》
- 云霞蔽隐扃 出自 [宋] 胡舜陟 ·《泛歙溪用老杜诗青惜峰峦过爲韵 其一 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 怅望浮云隐落霞 出自 [唐] 戴叔伦 ·《寄刘禹锡 》
- 山隐云霞挂道衣 出自 [唐] 缪岛云 ·《石人峯 》
- 洞中云气隐琅玕 出自 [唐] 李绅 ·《华顶 》
- 摧残半隐洞中[云] 出自 [唐] 刘商 ·《与湛上人院画松 》
- 云霞入洞天 出自 [唐] 张南史 ·《送李侍御入茅山采药 》
- 云霞洞里天 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一 》
- 云藏毛竹深深洞 出自 [宋] 李清叟 ·《金庭观 》
- 五云深锁洞门深 出自 [宋] 张无梦 ·《凝真宫 》
- 寂寞烟霞洞云静 出自 [宋] 蒋晋 ·《葛井仙踪 》