“十年遍阅三行阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十年遍阅三行阙”出自哪首诗?
答案: “十年遍阅三行阙”出自: 宋代 叶梦得的 《府中即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí nián biàn yuè sān xíng quē ,诗句平仄: 。
问题2:“十年遍阅三行阙”的上一句是什么?
答案:
“十年遍阅三行阙”的上一句是: 却应喜近洛阳尘 , 诗句拼音为: què yìng xǐ jìn luò yáng chén
,诗句平仄: 。
问题3:“十年遍阅三行阙”的下一句是什么?
答案: “十年遍阅三行阙”的下一句是: 四海奔驰一老臣 , 诗句拼音为: sì hǎi bēn chí yī lǎo chén ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“十年遍阅三行阙”全诗
府中即事 其二 (fǔ zhōng jí shì qí èr)
?坐笑往来频,俯仰之间迹已陈。
可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。
十年遍阅三行阙,四海奔驰一老臣。
未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。
仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,○平○仄仄平平。
“十年遍阅三行阙”繁体原文
府中即事 其二
?坐笑往來頻,俯仰之間迹已陳。
可是猶思建鄴水,却應喜近洛陽塵。
十年遍閱三行闕,四海奔馳一老臣。
未有夷吾在江左,柴車空換兩朱輪。
“十年遍阅三行阙”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
?坐笑往来频,俯仰之间迹已陈。
仄仄○○仄仄仄,仄○仄仄仄平平。
可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。
仄平仄仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
十年遍阅三行阙,四海奔驰一老臣。
仄仄平平仄平仄,○平○仄仄平平。
未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。
“十年遍阅三行阙”全诗注音
?坐笑往来频,俯仰之间迹已陈。
可是犹思建邺水,却应喜近洛阳尘。
十年遍阅三行阙,四海奔驰一老臣。
未有夷吾在江左,柴车空换两朱轮。
“十年遍阅三行阙”全诗翻译
译文:
自古以来,我频频往来于各地,笑对着世事。在这俯仰之间,我的足迹已经留下了明显的痕迹。然而,我心中仍怀念着建邺的江水,但也应该欢喜地走近洛阳的尘土。
这十年来,我遍阅了三行阙,四海奔波如一名老臣。然而,在江左一带,却没有我的一席之地,只能在柴车上空换着两个朱红车轮。
“十年遍阅三行阙”总结赏析
赏析:叶梦得的《府中即事 其二》表达了时光流逝、历经沧桑的心情。诗人以自己坐笑往来、俯仰间迹已陈为开篇,展现了岁月的无情。接着,诗人用建邺水的意象表现了对故乡的思念,同时以洛阳尘的形象寓意追求更大的前程和成功。在接下来的两句中,诗人表达了自己长年奔波在朝廷间,不断为国家效力的忠诚和坚持。最后两句则传达了诗人对江左故地的眷恋,同时以柴车换两朱轮的比喻,表现了时光不停流逝,一切都在变迁中。整首诗情感真挚,意境深远。
“十年遍阅三行阙”相关诗句:
- 十年遍阅三行阙 出自 [宋] 叶梦得 ·《府中即事 其二 》
- 金阙玉楼行欲遍 出自 [宋] 武衍 ·《小游僊词 》
- 行行三十年 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 十年阅雕谢 出自 [宋] 苏轼 ·《冬至日赠安节 》
- 行年三十六 出自 [宋] 蔡襄 ·《病中偶书二首 其二 》
- 行年三十九 出自 [宋] 宋庠 ·《甲戌冬属疾赐告二首 其一 》
- 行年三十余 出自 [宋] 司马光 ·《和之美二贫诗 》
- 行年三十九 出自 [唐] 白居易 ·《隐几 》
- 行年三十余 出自 [宋] 李吕 ·《贞妇 》
- 行年五十三 出自 [宋] 阳枋 ·《癸未守岁 》
- 行将三十年 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谢晏相公 》
- 经行三十年 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其三 》
- 行年五十三 出自 [宋] 王十朋 ·《癸未守岁 》
- 行年甫三十 出自 [宋] 赵蕃 ·《仙岩道间 》
- 君行阅三岁 出自 [宋] 宋祁 ·《凉蟾 》
- 五十三年行脚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一八 》
- 十年阅世真梦寐 出自 [宋] 吕本中 ·《送李惇秀才 》
- 行年三十执金吾 出自 [唐] 岑参 ·《玉门关盖将军歌 》
- 三十年间行万里 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚思梁益旧逰三首 其三 》
- 三十余年勤累行 出自 [宋] 施枢 ·《雷崖屋 》