“城鸦拂曙烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城鸦拂曙烟”出自哪首诗?
答案: “城鸦拂曙烟”出自: 唐代 王维的 《奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng yā fú shǔ yān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“城鸦拂曙烟”的上一句是什么?
答案:
“城鸦拂曙烟”的上一句是: 御柳疎秋景 , 诗句拼音为: yù liǔ shū qiū jǐng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“城鸦拂曙烟”的下一句是什么?
答案: “城鸦拂曙烟”的下一句是: 无穷菊花节 , 诗句拼音为: wú qióng jú huā jié ,诗句平仄:平平仄平仄。
“城鸦拂曙烟”全诗
奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 (fèng hé shèng zhì chóng yáng jié zǎi chén jí qún guān shàng shòu yìng zhì)
四海方无事,三秋大有年。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疎秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“城鸦拂曙烟”繁体原文
奉和聖製重陽節宰臣及羣官上壽應制
四海方無事,三秋大有年。
百生無此日,萬壽願齊天。
芍藥和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂開右个,天樂動宮懸。
御柳疎秋景,城鴉拂曙煙。
無窮菊花節,長奉柏梁篇。
“城鸦拂曙烟”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
四海方无事,三秋大有年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
百生无此日,万寿愿齐天。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
御柳疎秋景,城鸦拂曙烟。
平平仄平仄,○仄仄平平。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。
“城鸦拂曙烟”全诗注音
四海方无事,三秋大有年。
百生无此日,万寿愿齐天。
芍药和金鼎,茱萸插玳筵。
玉堂开右个,天乐动宫悬。
御柳疎秋景,城鸦拂曙烟。
无穷菊花节,长奉柏梁篇。
“城鸦拂曙烟”全诗翻译
译文:
四方的海域都平静无事,经过三个秋天,大年的时光已经到来。
百姓们都盼望这一天,万寿愿望齐天。
芍药花和金色鼎器,茱萸插在华丽的筵席上。
玉堂门开启,天乐动人心,宫殿悬挂着欢快的音乐。
御苑中的柳树稀疏地映着秋景,城中的乌鸦掠过朝霞。
这是无尽的菊花节,长期奉献着柏梁篇的佳话。
“城鸦拂曙烟”总结赏析
赏析:
这是王维的《奉和圣制重阳节宰臣及群官上寿应制》诗,诗人通过这首诗歌表达了对皇帝的顺从和对祝寿活动的热烈祝愿。以下是赏析:
诗人首先提到"四海方无事,三秋大有年",这句话意味着国家安宁,秋天丰收。这是一个吉祥的开场,表达了国家的繁荣和平安。
接着,诗人提到"百生无此日,万寿愿齐天",强调了此时此刻的特殊性,人们都希望能够与天地同寿,表达了对皇帝的尊崇和对国家的祝福之情。
诗中出现了芍药和茱萸,这些都是寿宴上常见的鲜花,描绘了庆典的盛况。"玉堂开右个,天乐动宫悬"表现出皇帝的宴会场所气氛热烈,乐声嘹亮。
然后,诗人描述了秋天的景色,"御柳疏秋景,城鸦拂曙烟",这些描写增加了诗歌的意境感。秋天的景色和大自然的和谐与宴会的气氛相得益彰。
最后,诗人提到"无穷菊花节,长奉柏梁篇",菊花是重阳节的象征,也代表着长寿和固守传统。"柏梁篇"指的是祭祀活动,表明这是一次庄重而隆重的寿宴。
总的来说,这首诗歌通过描述盛大的寿宴场面和对国家吉祥繁荣的祝愿,表达了诗人对皇帝和国家的忠诚与尊崇之情。这首诗歌旨在庆祝重阳节,同时也传达了对古代文化传统的尊重。
标签: 庆寿、颂扬、赞美、仪式
“城鸦拂曙烟”相关诗句:
- 城鸦拂曙烟 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制重阳节宰臣及羣官上寿应制 》
- 城鸦欲曙衆客醉 出自 [宋] 李彭 ·《远明阁饮 》
- 拂曙别辽城 出自 [唐] 慕幽 ·《劒客 》
- 城标拂曙霞 出自 [宋] 宋祁 ·《送梵才长吉还天台 》
- 芜城烟断只昏鸦 出自 [宋] 刘克庄 ·《扬州作 》
- 萦烟嫋娜拂绮城 出自 [唐] 李白 ·《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌 》
- 碧城西转拂苍烟 出自 [宋] 沈括 ·《丹阳楼 》
- 鸦鸣东牖曙 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 鸦鸣知欲曙 出自 [宋] 释文珦 ·《投宿山家 》
- 城乌鸦鸦怨孤宿 出自 [宋] 周密 ·《春宵怨 》
- 西城鸦鸦啼女墙 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 鸦啼曙色尚朦胧 出自 [宋] 刘克庄 ·《晓意 》
- 钟尽疎桐散曙鸦 出自 [唐] 吴商浩 ·《秋塘晓望 》
- 寒窗曙色听鸣鸦 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天窗前寒鸦 》
- 愁枕无眠感曙鸦 出自 [宋] 宋庠 ·《初春夙兴 》
- 曙爽行将拂 出自 [唐] 李商隐 ·《别薛岩宾 》
- 曙漏拂千旗 出自 [唐] 严武 ·《酬别杜二 》
- 拂曙听初惊 出自 [唐] 陆贽 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 麾幢拂曙霜 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 琼楼拂曙通 出自 [唐] 王维 ·《三月三日勤政楼侍宴应制 》