“长涵一川静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长涵一川静”出自哪首诗?
答案: “长涵一川静”出自: 宋代 曾巩的 《北湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng hán yī chuān jìng ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“长涵一川静”的上一句是什么?
答案:
“长涵一川静”的上一句是: 北堤复谁开 , 诗句拼音为: běi dī fù shuí kāi
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“长涵一川静”的下一句是什么?
答案: “长涵一川静”的下一句是: 久幽繇地偏 , 诗句拼音为: jiǔ yōu yáo dì piān ,诗句平仄:仄平○仄平。
“长涵一川静”全诗
北湖 (běi hú)
常时泛西湖,已觉烟水永。
北堤复谁开,长涵一川静。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
我初得之喜,指顾辟榛梗。
种花延妙香,插柳待清影。
飞梁通两涯,结宇临四境。
包罗尽高卑,开拓极壬丙。
洒然尘滓消,恍尔心目醒。
兴物振滞淹,如人出奇颖。
日携二三子,杖屦屡观省。
念时方有为,衆智各驰骋。
独此得逍遥,固知拙者幸。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,○平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄○,○平仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
“长涵一川静”繁体原文
北湖
常時泛西湖,已覺烟水永。
北堤復誰開,長涵一川靜。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
我初得之喜,指顧闢榛梗。
種花延妙香,插柳待清影。
飛梁通兩涯,結宇臨四境。
包羅盡高卑,開拓極壬丙。
灑然塵滓消,恍爾心目醒。
興物振滯淹,如人出奇穎。
日携二三子,杖屨屢觀省。
念時方有爲,衆智各馳騁。
獨此得逍遥,固知拙者幸。
“长涵一川静”韵律对照
平平仄平平,仄仄平仄仄。
常时泛西湖,已觉烟水永。
仄平仄平平,○平仄平仄。
北堤复谁开,长涵一川静。
仄平○仄平,仄仄平仄○。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
我初得之喜,指顾辟榛梗。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
种花延妙香,插柳待清影。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
飞梁通两涯,结宇临四境。
平平仄平平,平仄仄平仄。
包罗尽高卑,开拓极壬丙。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
洒然尘滓消,恍尔心目醒。
○仄仄仄○,○平仄平仄。
兴物振滞淹,如人出奇颖。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
日携二三子,杖屦屡观省。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
念时方有为,衆智各驰骋。
仄仄仄平平,仄平仄仄仄。
独此得逍遥,固知拙者幸。
“长涵一川静”全诗注音
常时泛西湖,已觉烟水永。
北堤复谁开,长涵一川静。
久幽繇地偏,跬步人迹屏。
我初得之喜,指顾辟榛梗。
种花延妙香,插柳待清影。
飞梁通两涯,结宇临四境。
包罗尽高卑,开拓极壬丙。
洒然尘滓消,恍尔心目醒。
兴物振滞淹,如人出奇颖。
日携二三子,杖屦屡观省。
念时方有为,衆智各驰骋。
独此得逍遥,固知拙者幸。
“长涵一川静”全诗翻译
译文:
常常泛舟在西湖上,已经感觉到那烟水之美永恒。
北堤又是谁开拓的,长长的堤岸上宛如一条静静的河流。
这个地方久经幽深,偏僻得连脚步的痕迹都罕见。
当我初次来到这里时感到非常欣喜,我指着周围的蒺藜和杂草驱散开来。
我在这里种下花儿,延续着芬芳的香气;插柳树,等待着柳影的清爽。
高高的梁上飞跃,连接着两岸;建筑物屹立在四方的边境。
包容了所有的高低,开创了广阔的新天地。
尘土和杂质洒然消散,仿佛我的眼界一下子开阔起来。
事物的兴盛振奋了沉闷和困顿,就像一个人突然展现出惊人的才智。
白天带着两三位朋友,拄着拐杖,多次来这里欣赏、省察。
我心里念叨着时光将带来的成就,众人的智慧各自展开驰骋。
唯有我一个人得到了逍遥自在,深知愚者的幸运。
“长涵一川静”相关诗句:
- 长涵一川静 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 一吸长川静 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 龙舌头 》
- 夜月长涵宓女川 出自 [宋] 韩琦 ·《送刘易归洛 》
- 静夜长涵星斗明 出自 [宋] 杨公远 ·《游南山次刘晓窗韵二首 其二 》
- 泉涵一监静 出自 [宋] 吴名扬 ·《咏史二首 其二 》
- 玉川一带光涵秋 出自 [宋] 蒋晋 ·《柘川渔火 》
- 风静度长川 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《过平望 》
- 一川寒练静 出自 [宋] 喻良能 ·《试院中秋效诸进士作月涌大江流 》
- 静坐一川微雨 出自 [宋] 陈瓘 ·《颂 》
- 一陂绿水镇涵涵 出自 [宋] 魏了翁 ·《雅州教授杜君挽诗 》
- 一川窈窕静松筠 出自 [宋] 曹勋 ·《题王懋功秀才秀野堂 》
- 一川图画秋方静 出自 [宋] 韩琦 ·《早赴坟庄 》
- 竹日一川摇静晖 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康谢余过沧江 》
- 川岳涵余清 出自 [唐] 李白 ·《淮阴书怀寄王宗成 》
- 川光涵翠阜 出自 [宋] 李廌 ·《习家池诗 》
- 眼界涵川原 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 》
- 风静星斗涵 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 溪沙涵水静 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州灵隐寺 》
- 明月静涵虚 出自 [宋] 张伯玉 ·《宿桐庐县江口 》
- 内景涵静深 出自 [宋] 江宾王 ·《题茅山胡道士琴月卷 》