“心迹继风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心迹继风流”出自哪首诗?
答案: “心迹继风流”出自: 宋代 司马光的 《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn jì jì fēng liú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“心迹继风流”的上一句是什么?
答案:
“心迹继风流”的上一句是: 名郎游胜地 , 诗句拼音为:míng láng yóu shèng dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“心迹继风流”的下一句是什么?
答案: “心迹继风流”的下一句是: 昔为题诗着 , 诗句拼音为: xī wèi tí shī zhe ,诗句平仄:仄平平平仄。
“心迹继风流”全诗
寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 (jì tí xīng zhōu cháo dōu guān dōng zhǎo zhǎo shàng yǒu táng zhèng dōu guān shī kè shí)
名郎游胜地,心迹继风流。
昔为题诗着,今因好事修。
四山相照映,五马屡淹留。
想见波光净,依然一片秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“心迹继风流”繁体原文
寄題興州晁都官東沼沼上有唐鄭都官詩刻石
名郎遊勝地,心跡繼風流。
昔爲題詩著,今因好事修。
四山相照映,五馬屢淹留。
想見波光凈,依然一片秋。
“心迹继风流”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
名郎游胜地,心迹继风流。
仄平平平仄,平平仄仄平。
昔为题诗着,今因好事修。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四山相照映,五马屡淹留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想见波光净,依然一片秋。
“心迹继风流”全诗注音
名郎游胜地,心迹继风流。
昔为题诗着,今因好事修。
四山相照映,五马屡淹留。
想见波光净,依然一片秋。
“心迹继风流”全诗翻译
译文:
名郎在美景胜地游玩,他的心思和风流事迹相继延续。
往昔他曾题诗来表达,如今因为美好的事情而修整自己。
四周的山峰相互映照,五匹马屡次停留。
他想象着见到闪烁的波光,如故依然是一片秋天的景色。
总结:
诗中描绘了一个名郎在胜地游玩的情景。他过去曾题诗,现在因为好事而调整心情。四山相互映照,五马停留不已。他想象着闪烁的波光,依然是一片秋天的景色。整体氛围既有诗人的心迹和风流,也有对自然景色的描绘和想象。
“心迹继风流”总结赏析
赏析:
这首古诗《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石》是司马光描绘胜地景致和怀古情怀的作品。诗人以胜地寄托思念,以怀古之情写下此诗。
首两句展示了诗人对郎游胜地的向往之情。他将胜地的美景与游览者的风流品质相联系,传达了对游人的赞誉与祝愿。接着以“昔为题诗着,今因好事修”,表现了他曾经赞美此地并现在重新修订诗篇的心情,表现出对胜地的深深留恋。
接下来的两句“四山相照映,五马屡淹留”,突显了胜地山川秀美,驻足不愿离去。最后两句“想见波光净,依然一片秋”,以波光秋色为背景,寄托了诗人对胜地的美好愿景和美好回忆。
标签: 描写自然景色、怀古思人
“心迹继风流”相关诗句:
- 心迹继风流 出自 [宋] 司马光 ·《寄题兴州晁都官东沼沼上有唐郑都官诗刻石 》
- 要使清风继前迹 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈日华二友堂 》
- 西台妙迹继杨风 出自 [宋] 苏轼 ·《金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之 其三 》
- 摛藻继风流 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寄江东李判官 》
- 尽继祖风流 出自 [宋] 魏野 ·《上解梁潘学士十韵 》
- 殊喜继风流 出自 [宋] 韩维 ·《九日席上赋得茱萸 》
- 人物继风流 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 犹能继风流 出自 [宋] 释道潜 ·《游咏真洞赠陶道人 》
- 继世风流在 出自 [唐] 皎然 ·《雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文後 》
- 今夕继风流 出自 [宋] 文彦博 ·《金宿楼望月呈仲通司封 其二 》
- 风流渺无继 出自 [宋] 葛胜仲 ·《朱偃吹笛 》
- 风流继东山 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 流风继行露 出自 [宋] 喻良能 ·《道旁松 》
- 风流孰继焉 出自 [宋] 苏辙 ·《利路提刑亡伯郎中挽词二首 其一 》
- 樽俎继风流 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和霍大夫 》
- 风流继六贤 出自 [宋] 史尧弼 ·《孙致平尊人挽诗 》
- 人物风流继往年 出自 [宋] 康文虎 ·《挽吕东莱 其一 》
- 山翁酣饮继风流 出自 [唐] 颜荛 ·《习家池大堤 》
- 坡翁晚出继风流 出自 [宋] 徐瑞 ·《余敬可示汪子明诸君大雪诗卷次韵 》
- 风流远继东山後 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》