“向时蓁莽今桑麻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向时蓁莽今桑麻”出自哪首诗?
答案: “向时蓁莽今桑麻”出自: 宋代 彭龟年的 《送赵使君老父吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng shí zhēn mǎng jīn sāng má ,诗句平仄: 。
问题2:“向时蓁莽今桑麻”的上一句是什么?
答案:
“向时蓁莽今桑麻”的上一句是: 一翁指我门前土 , 诗句拼音为: yī wēng zhǐ wǒ mén qián tǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“向时蓁莽今桑麻”的下一句是什么?
答案: “向时蓁莽今桑麻”的下一句是: 自言新年年九十 , 诗句拼音为: zì yán xīn nián nián jiǔ shí ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“向时蓁莽今桑麻”全诗
送赵使君老父吟 (sòng zhào shǐ jūn lǎo fù yín)
使君朝天骑霜蹄,朔风猎猎吹裳衣。
钲铙聒天山谷应,旌旗弄日龙蛇飞。
邦人遮留留不得,壮儿截镫小儿泣。
老翁数十相扶携,喘若筒吹行转疾。
且行且止相叹嗟,若怨若慕言纷拏。
一翁指我门前土,向时蓁莽今桑麻。
自言新年年九十,旧使姓名多记忆。
从头屈指细平章,清静安宁今第一。
狡胥每欲挑民争,能令衽席生五兵。
我公平易与民近,智巧有尽苦难行。
里中少年号刀笔,曾向公庭瞯消息。
归来语我使君明,胸中是非纸上律。
吾农疾苦年来多,公今归去谁抚摩。
留公无计可奈何,呼儿起舞吾当歌。
官家神圣似尧禹,蠖濩宫深有言路。
借留谁格向来书,犹有民谣能取否。
或闻朝廷虚柄臣,须公经济难逡巡。
延英奏对刻易下,囊封且说江南贫。
仄平平平○平平,仄平仄仄○平○。
平平仄平平仄○,平平仄仄平平平。
平平平○○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄○平平,仄仄平○○仄仄。
○○○仄○○平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄○平平,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄○○。
仄○仄平○平仄,平仄平○?平仄。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄○平○平仄平,平平平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平○○仄平平平。
“向时蓁莽今桑麻”繁体原文
送趙使君老父吟
使君朝天騎霜蹄,朔風獵獵吹裳衣。
鉦鐃聒天山谷應,旌旂弄日龍蛇飛。
邦人遮留留不得,壯兒截鐙小兒泣。
老翁數十相扶携,喘若筒吹行轉疾。
且行且止相歎嗟,若怨若慕言紛拏。
一翁指我門前土,向時蓁莽今桑麻。
自言新年年九十,舊使姓名多記憶。
從頭屈指細平章,清靜安寧今第一。
狡胥每欲挑民爭,能令衽席生五兵。
我公平易與民近,智巧有盡苦難行。
里中少年號刀筆,曾向公庭瞯消息。
歸來語我使君明,胸中是非紙上律。
吾農疾苦年來多,公今歸去誰撫摩。
留公無計可奈何,呼兒起舞吾當歌。
官家神聖似堯禹,蠖濩宮深有言路。
借留誰格向來書,猶有民謠能取否。
或聞朝廷虛柄臣,須公經濟難逡巡。
延英奏對刻易下,囊封且說江南貧。
“向时蓁莽今桑麻”韵律对照
仄平平平○平平,仄平仄仄○平○。
使君朝天骑霜蹄,朔风猎猎吹裳衣。
平平仄平平仄○,平平仄仄平平平。
钲铙聒天山谷应,旌旗弄日龙蛇飞。
平平平○○仄仄,仄平仄仄仄平仄。
邦人遮留留不得,壮儿截镫小儿泣。
仄平仄仄○平平,仄仄平○○仄仄。
老翁数十相扶携,喘若筒吹行转疾。
○○○仄○○平,仄仄仄仄平平平。
且行且止相叹嗟,若怨若慕言纷拏。
仄平仄仄平平仄,仄平平仄平平平。
一翁指我门前土,向时蓁莽今桑麻。
仄平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
自言新年年九十,旧使姓名多记忆。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
从头屈指细平章,清静安宁今第一。
仄平仄仄○平平,平仄仄仄平仄平。
狡胥每欲挑民争,能令衽席生五兵。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄○○。
我公平易与民近,智巧有尽苦难行。
仄○仄平○平仄,平仄平○?平仄。
里中少年号刀笔,曾向公庭瞯消息。
平平仄仄仄平平,平○仄平仄仄仄。
归来语我使君明,胸中是非纸上律。
平平仄仄平平平,平平平仄平仄平。
吾农疾苦年来多,公今归去谁抚摩。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平○平。
留公无计可奈何,呼儿起舞吾当歌。
平平平仄仄平仄,仄仄平○仄平仄。
官家神圣似尧禹,蠖濩宫深有言路。
仄○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
借留谁格向来书,犹有民谣能取否。
仄○平○平仄平,平平平仄○平平。
或闻朝廷虚柄臣,须公经济难逡巡。
平平仄仄仄仄仄,平○○仄平平平。
延英奏对刻易下,囊封且说江南贫。
“向时蓁莽今桑麻”全诗注音
使君朝天骑霜蹄,朔风猎猎吹裳衣。
钲铙聒天山谷应,旌旗弄日龙蛇飞。
邦人遮留留不得,壮儿截镫小儿泣。
老翁数十相扶携,喘若筒吹行转疾。
且行且止相叹嗟,若怨若慕言纷拏。
一翁指我门前土,向时蓁莽今桑麻。
自言新年年九十,旧使姓名多记忆。
从头屈指细平章,清静安宁今第一。
狡胥每欲挑民争,能令衽席生五兵。
我公平易与民近,智巧有尽苦难行。
里中少年号刀笔,曾向公庭瞯消息。
归来语我使君明,胸中是非纸上律。
吾农疾苦年来多,公今归去谁抚摩。
留公无计可奈何,呼儿起舞吾当歌。
官家神圣似尧禹,蠖濩宫深有言路。
借留谁格向来书,犹有民谣能取否。
或闻朝廷虚柄臣,须公经济难逡巡。
延英奏对刻易下,囊封且说江南贫。
“向时蓁莽今桑麻”全诗翻译
译文:
使君朝天骑着霜色的马蹄,北风吹得裳衣飘飘。铙钲声响彻天山谷地,旌旗在阳光下飞舞如龙蛇。百姓挡住使君不舍,壮士截住马镫,小孩子哭泣不愿分别。老者们相互搀扶着行走,气喘如吹笛子一般急促。
行进时不时停下来相互叹息,既像在埋怨,又像在思念,纷纷拿出话题来讨论。有一位老者指着前方的土地,说道曾经茂盛的草木如今都变成了桑麻。自称新年已经九十岁,旧时的事情记忆犹存。重新屈指算起来,现在的岁月过得平和宁静,今天的生活最为舒适。
某奸狡之徒常常挑拨民众争斗,却能让民众心甘情愿为他生五兵器。相较之下,我使君公平且亲近于民,智慧与才智的运用尽在苦难中体现。在这个地方,年轻人被称作刀笔之徒,曾经到过使君的庭院,以观察政务消息,回来后告诉我使君使命明确,胸中已经详细记录着是非对错。
我们农民多年来都过着艰辛的生活,而使君现在要回去了,谁会关心我们、慰问我们呢?留下的使君无计可施,只好让孩子起舞,我则应和着歌唱。
朝廷之中,官家威严圣神,就像古代的尧、禹。蠖螂濩宫深处似乎有可言之处。有人借住使君,求赐一封来信,还有民间的歌谣能否选用?
或许听说朝廷中虚有其表的官员,需要使君经济上的支持才能解决困难。延英奏对刻易下,囊封且说江南贫困的情况。
“向时蓁莽今桑麻”相关诗句:
- 向时蓁莽今桑麻 出自 [宋] 彭龟年 ·《送赵使君老父吟 》
- 莽莽桑麻古歙风 出自 [宋] 钱时 ·《唐山赤县距修门不二百里土风俭朴专务桑麻余甚乐之成二绝 其一 》
- 物类亿千兮莽蓁蓁 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 桑麻腴地莽榛荆 出自 [宋] 杨时 ·《感事 》
- 稚松出蓁莽 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其七 》
- 不受蓁莽没 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 其一 》
- 师徒宿蓁莽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《久雨 》
- 狐兔伏蓁莽 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 蓁莽得霜枯 出自 [宋] 陆游 ·《连日治圃至山亭又作五字四首 其一 》
- 旧迹固蓁莽 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 向来桑麻区 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後微凉再示庄簿 》
- 莽堙蓁塞无人剪 出自 [宋] 释居简 ·《破山 》
- 奸雄几许埋蓁莽 出自 [宋] 李之仪 ·《范倅置酒雨花台 》
- 沈埋蓁莽见一旦 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 谁向桑麻识卧龙 出自 [唐] 陈陶 ·《句 》
- 今睹桑麻收 出自 [宋] 司马光 ·《陪同年吴冲卿登宿州北楼望梁楚之郊访古建中作是诗 》
- 桑麻今正繁 出自 [唐] 祖咏 ·《田家即事 》
- 桑麻空此时 出自 [宋] 强至 ·《河北道中怀故乡 》
- 时雨足桑麻 出自 [宋] 释文珦 ·《溪上野人家 》
- 何如今日种桑麻 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其二 》