“中朝轩冕内”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中朝轩冕内”出自哪首诗？
答案： “中朝轩冕内”出自： 唐代 崔涂的 《寄舅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng cháo xuān miǎn nèi ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“中朝轩冕内”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“中朝轩冕内”已经是第一句了。
问题3：“中朝轩冕内”的下一句是什么？
答案： “中朝轩冕内”的下一句是： 久绝甯家亲 , 诗句拼音为： jiǔ jué níng jiā qīn ，诗句平仄：仄仄平平平。
“中朝轩冕内”全诗
寄舅 (jì jiù)
中朝轩冕内，久绝甯家亲。
白社同孤立，青云独并伸。
致君期折槛，举职在埋轮。
须信尧庭草，犹能指佞人。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“中朝轩冕内”繁体原文
寄舅
中朝軒冕內，久絕甯家親。
白社同孤立，青雲獨併伸。
致君期折檻，舉職在埋輪。
須信堯庭草，猶能指佞人。
“中朝轩冕内”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
中朝轩冕内，久绝甯家亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白社同孤立，青云独并伸。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
致君期折槛，举职在埋轮。
平仄平平仄，平平仄仄平。
须信尧庭草，犹能指佞人。
“中朝轩冕内”全诗注音
中朝轩冕内，久绝甯家亲。
白社同孤立，青云独并伸。
致君期折槛，举职在埋轮。
须信尧庭草，犹能指佞人。
“中朝轩冕内”全诗翻译
译文：
中朝的宫殿中，已经很久没有宁国家人的身影。
白社孤独地独立，青云却展开辽阔。
致君愿望能够达到仕途的目标，担任重要职务被埋没在层层轮回之中。
务必相信像尧的朝廷一样，仍然能够识别出那些奸险的人。
总结：
此诗抒发了作者对于国家衰微、官场险恶的忧虑之情。以中朝的轩冕和甯家的亲人久绝，象征国家的尊严和权力逐渐衰退，白社与青云的对比则表现出孤立和势力扩张的不同命运。作者表达了对官场徇私和权谋的不满，但也表现了对国家复兴的期望。最后句用尧庭草来喻示对贤能之士的期待，但也暗示了时代艰难，奸佞当道。整体诗意深沉，寓意深远。
“中朝轩冕内”相关诗句：
- 中朝轩冕内 出自 [唐] 崔涂 ·《寄舅 》
- 轩冕朝恩盛 出自 [唐] 崔璘 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 多朝轩冕冠乾坤 出自 [唐] 许棠 ·《讲德陈情上淮南李仆射八首 二 》
- 历数三朝轩冕客 出自 [宋] 苏轼 ·《书寄韵 》
- 中年事轩冕 出自 [宋] 苏辙 ·《张公生日 》
- 中身谢轩冕 出自 [宋] 朱熹 ·《挽鹿伯可郎中二首 其一 》
- 误堕轩冕中 出自 [宋] 李纲 ·《次韵谪居三适 旦起理髪 》
- 定知轩冕中 出自 [宋] 苏轼 ·《寄傲轩 》
- 低回轩冕中 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其二 》
- 徒见城中轩冕客 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 徒见城中轩冕客 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 轩冕丛中玉雪清 出自 [宋] 危稹 ·《挽月湖二首 其一 》
- 便向中朝脱冕冠 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵谢借观五老图 》
- 朝回内省中 出自 [宋] 寇准 ·《禁中偶书所怀呈内翰同年同院二学士 》
- 中尉明朝设内家 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十九 》
- 朝昏宴坐向轩中 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 清风轩 》
- 轩冕桎梏 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 轩冕相禅 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章临右军玉润帖赞 》
- 粪土轩冕 出自 [宋] 方回 ·《题醉仙图 》
- 俯交轩冕儿 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其八 》