“光景变灭微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“光景变灭微”出自哪首诗?
答案: “光景变灭微”出自: 宋代 赵蕃的 《晚书二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guāng jǐng biàn miè wēi ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“光景变灭微”的上一句是什么?
答案:
“光景变灭微”的上一句是: 人生延促顷 , 诗句拼音为: rén shēng yán cù qǐng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“光景变灭微”的下一句是什么?
答案: “光景变灭微”的下一句是: 水雾已似合 , 诗句拼音为: shuǐ wù yǐ sì hé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“光景变灭微”全诗
晚书二首 其一 (wǎn shū èr shǒu qí yī)
落月不可驻,落日不可挥。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
人生延促顷,光景变灭微。
水雾已似合,山烟亦成霏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
平平平仄○,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“光景变灭微”繁体原文
晚書二首 其一
落月不可駐,落日不可揮。
豈昧白晝長,畏此餘暑威。
人生延促頃,光景變滅微。
水霧已似合,山烟亦成霏。
“光景变灭微”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
落月不可驻,落日不可挥。
仄仄仄仄○,仄仄平仄平。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
平平平仄○,平仄仄仄平。
人生延促顷,光景变灭微。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
水雾已似合,山烟亦成霏。
“光景变灭微”全诗注音
落月不可驻,落日不可挥。
岂昧白昼长,畏此余暑威。
人生延促顷,光景变灭微。
水雾已似合,山烟亦成霏。
“光景变灭微”全诗翻译
译文:
落下的月亮不能停留,落下的太阳不能挥手告别。怎么能忽视白昼的长久,因为我害怕这余暑的威力。人生的延缓只是片刻,光景的变迁却如此微弱。水雾已经渐渐交融,山烟也化作了一片朦胧。
总结:
诗人表达了时间的无情流逝,月亮和太阳的升落象征着事物的变化,白昼的长久与余暑的威力令人忧虑,人生短暂而光景瞬息万变,景物如水雾山烟般渐渐隐没。
“光景变灭微”相关诗句:
- 光景变灭微 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚书二首 其一 》
- 固知幻景有变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 明灭洲景微 出自 [唐] 杜甫 ·《雨 》
- 光景云灭 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 送神 》
- 光景云灭 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 送神 》
- 身似灵光终变灭 出自 [宋] 楼钥 ·《灵光 》
- 百岁电光俄变灭 出自 [宋] 刘克庄 ·《览镜 》
- 光景电露灭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其一 》
- 光景终不灭 出自 [宋] 陆游 ·《剑客行 》
- 林间明灭光景奇 出自 [宋] 陈与义 ·《初至陈留南镇夙兴赴县 》
- 光景变川陆 出自 [宋] 陈与义 ·《题长乐亭 》
- 须臾变光景 出自 [宋] 王之望 ·《舟至都昌初见庐阜连日阴雨忽尔晚晴云气顿收岩峦尽出截然苍翠立乎巨浸之中真天下之奇观也遥望欣然酌酒赋诗 》
- 弹指山川变光景 出自 [宋] 王质 ·《从陈阜卿游翠岩 》
- 无常生灭频(一作「无生灭」)迁变 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 祗应爲酒微微变 出自 [唐] 姚合 ·《奉和前司封苏郎中喜严常侍萧给事见访惊斑鬓之什 》
- 生死变灭 出自 [宋] 释德洪 ·《栽松道者真身赞 》
- 变灭纷如 出自 [宋] 释文珦 ·《运有荣枯行 》
- 变灭胡种 出自 [宋] 释大观 ·《梨洲戒长老请赞 》
- 起灭转变 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 变灭卷舒 出自 [宋] 周紫芝 ·《复故庐一首 》