“愿凭丹笔爲形容”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿凭丹笔爲形容”出自哪首诗?

答案:愿凭丹笔爲形容”出自: 宋代 陆佃 《韩康公挽歌词三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān tái guāng yào zǐ wēi zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄平平平

问题2:“愿凭丹笔爲形容”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“愿凭丹笔爲形容”已经是第一句了。

问题3:“愿凭丹笔爲形容”的下一句是什么?

答案:愿凭丹笔爲形容”的下一句是: 康国仍兼万户封 , 诗句拼音为: kāng guó réng jiān wàn hù fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“愿凭丹笔爲形容”全诗

韩康公挽歌词三首 其二 (hán kāng gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆佃

三台光耀紫微中,康国仍兼万户封。
有子晨昏长侍膳,谁家兄弟尽登庸。
非关庚日曾占鵩,自是辰年并值龙。
他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。

sān tái guāng yào zǐ wēi zhōng , kāng guó réng jiān wàn hù fēng 。
yǒu zǐ chén hūn cháng shì shàn , shuí jiā xiōng dì jìn dēng yōng 。
fēi guān gēng rì céng zhàn fú , zì shì chén nián bìng zhí lóng 。
tā rì líng yān qiú huì jiàng , yuàn píng dān bǐ wèi xíng róng 。

“愿凭丹笔爲形容”繁体原文

韓康公挽歌詞三首 其二

三台光耀紫微中,康國仍兼萬戶封。
有子晨昏長侍膳,誰家兄弟盡登庸。
非關庚日曾占鵩,自是辰年併值龍。
他日凌烟求繪匠,願憑丹筆爲形容。

“愿凭丹笔爲形容”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三台光耀紫微中,康国仍兼万户封。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
有子晨昏长侍膳,谁家兄弟尽登庸。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非关庚日曾占鵩,自是辰年并值龙。

平仄平平平仄仄,仄平平仄平平平。
他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容。

“愿凭丹笔爲形容”全诗注音

sān tái guāng yào zǐ wēi zhōng , kāng guó réng jiān wàn hù fēng 。

三台光耀紫微中,康国仍兼万户封。

yǒu zǐ chén hūn cháng shì shàn , shuí jiā xiōng dì jìn dēng yōng 。

有子晨昏长侍膳,谁家兄弟尽登庸。

fēi guān gēng rì céng zhàn fú , zì shì chén nián bìng zhí lóng 。

非关庚日曾占鵩,自是辰年并值龙。

tā rì líng yān qiú huì jiàng , yuàn píng dān bǐ wèi xíng róng 。

他日凌烟求绘匠,愿凭丹笔为形容。

“愿凭丹笔爲形容”全诗翻译

译文:
三台光耀紫微星座之中,康国依然授予万户封爵。
有一位名叫子晨的人,长久地侍奉在宴席上,不知是哪个家族的兄弟,都得到了登上封爵的机会。
与庚日无关,不是因为占卜所致,而是因为自身生于辰年,与龙年重合。
将来有朝一日,我要寻找高超的绘画匠人,愿意借助丹青之笔来描绘这些事情。

“愿凭丹笔爲形容”总结赏析

赏析::
这首诗是陆佃所作的《韩康公挽歌词三首》中的第二首。诗人以婉丽的笔触,描绘了韩康公的辉煌和功绩。以下是对这首诗的赏析:
首节描述了韩康公在官职上的卓越地位,他的三台光彩夺目,位列紫微星宿之中。这里通过“三台”、“紫微”等意象,突显出韩康公的高贵和尊崇。
第二节中描写了韩康公的儿子,他们日夜侍奉着康公,展现了康家兄弟的团结和忠诚。这一节传达出家族的显赫和凝聚力。
第三节涉及到康公的生辰八字,提到庚日和辰年,这是中国古代八字算命的元素。通过这两个元素,诗人为康公构建了一个有利的命运背景,暗示了他的命运充满了荣耀和成功。
最后一节表达了诗人的愿望,他希望有一天能够找到合适的绘匠,用丹笔描绘出韩康公的形象。这句话暗示着康公的伟业将被永远传颂下去。

“愿凭丹笔爲形容”诗句作者陆佃介绍:

陆佃(一○四二~一一○二),字农师,越州山阴(今浙江绍兴)人。神宗熙宁三年(一○七○)进士,授蔡州推官。初置五路学,选爲郓州教授。召补国子监直讲,加集贤校理、崇政殿说书。元丰定官制,擢中书舍人、给事中。哲宗立,迁吏部侍郎,徙礼部。以龙图阁待制知颍州,徙知邓州。元佑七年(一○九二),知江宁府(《景定建康志》卷一三)。绍圣初知泰州,改海州,移蔡州。徽宗即位,召爲礼部侍郎,迁吏部尚书。建中靖国元年(一一○一),除中大夫、尚书右丞,转尚书左丞(《宋史·宰辅表》三)。崇宁元年,出知亳州(《宋宰辅编年录》卷一一),数月卒,年六十一。赠太师、楚国公(《渭南文集》卷三四《陆郎中墓志铭》)。有《陶山集》二十卷(《直斋书录解题》),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷;并有《尔雅新义》、《埤雅》传世。《宋史》卷三四三有传。陆佃诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗三卷)爲底本。另辑得集外诗一首,附于卷末。更多...

“愿凭丹笔爲形容”相关诗句: