“谁能深入乱山行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能深入乱山行”出自哪首诗?
答案: “谁能深入乱山行”出自: 宋代 楼钥的 《环村踏雪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí néng shēn rù luàn shān xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁能深入乱山行”的上一句是什么?
答案:
“谁能深入乱山行”的上一句是: 不为偶同佳客到 , 诗句拼音为: bù wèi ǒu tóng jiā kè dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁能深入乱山行”的下一句是什么?
答案: “谁能深入乱山行”的下一句是: 云窗雾阁知何限 , 诗句拼音为: yún chuāng wù gé zhī hé xiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“谁能深入乱山行”全诗
环村踏雪 其一 (huán cūn tà xuě qí yī)
一冬求雪雨还晴,賸喜春朝见玉霙。
不为偶同佳客到,谁能深入乱山行。
云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明。
更唤轻舟同稳泛,小谿何似剡谿清。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁能深入乱山行”繁体原文
環村踏雪 其一
一冬求雪雨還晴,賸喜春朝見玉霙。
不爲偶同佳客到,誰能深入亂山行。
雲窗霧閣知何限,玉樹瓊枝到處明。
更喚輕舟同穩泛,小谿何似剡谿清。
“谁能深入乱山行”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一冬求雪雨还晴,賸喜春朝见玉霙。
仄平仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不为偶同佳客到,谁能深入乱山行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更唤轻舟同稳泛,小谿何似剡谿清。
“谁能深入乱山行”全诗注音
一冬求雪雨还晴,賸喜春朝见玉霙。
不为偶同佳客到,谁能深入乱山行。
云窗雾阁知何限,玉树琼枝到处明。
更唤轻舟同稳泛,小谿何似剡谿清。
“谁能深入乱山行”全诗翻译
译文:
一冬季里期盼雪雨洗涤,结果却是天气晴朗,喜悦的是春天早晨见到了玉霙(白露)的残余。
并不是因为偶然的巧合与佳客相遇,而是谁能深入莽莽山林中行走。
云窗和雾阁的范围究竟有多大,玉树琼枝的光彩遍布各处。
再次唤起轻舟同行,顺利地泛舟于小谿,它怎能比得上剡谿的清澈明亮。
全诗表达了作者对自然景色的喜爱,以及在山水间游览的心境。
“谁能深入乱山行”相关诗句:
- 谁能深入乱山行 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 深入乱山秋 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日访同人 》
- 独入乱山行 出自 [宋] 寇准 ·《喜吉上人至 》
- 路入乱山行 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郑说之歙州谒薛侍郎 》
- 乱山深处有谁来 出自 [宋] 方岳 ·《用韵简赵尉无牡丹 》
- 缭绕西行入乱山 出自 [宋] 孔平仲 ·《西行 》
- 谁能深山中 出自 [宋] 吕本中 ·《赴济阴留别一公 》
- 谁能居深山 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 入山惟恐未能深 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其一 》
- 深入山鸟行 出自 [唐] 独孤及 ·《山中春思 》
- 南行更入深山浅 出自 [唐] 皇甫冉 ·《又得云字 》
- 共入庐山深处行 出自 [宋] 释道潜 ·《寄俞秀老清老二居士 其三 》
- 独入深山信脚行 出自 [唐] 蒋吉 ·《樵翁 》
- 南行更入山深浅 出自 [唐] 张继 ·《留别 》
- 白云乱山深复深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题金粟洞 》
- 帙乱谁能整 出自 [宋] 严羽 ·《山居即事 》
- 书乱谁能帙 出自 [唐] 杜甫 ·《晚晴 》
- 等闲深入乱云中 出自 [宋] 强至 ·《和通判国博和金华著作陪知府少卿游北山韵 》
- 更入乱云深处去 出自 [宋] 方岳 ·《次韵山居 其一 》
- 入鸟不乱行 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和李大夫题郑评事江楼 》