“客来谈论汹淮湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客来谈论汹淮湖”出自哪首诗?
答案: “客来谈论汹淮湖”出自: 宋代 方回的 《次韵李景安提学同过伯几 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lái tán lùn xiōng huái hú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“客来谈论汹淮湖”的上一句是什么?
答案:
“客来谈论汹淮湖”的上一句是: 万卷芸香拥燕居 , 诗句拼音为:wàn juàn yún xiāng yōng yàn jū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“客来谈论汹淮湖”的下一句是什么?
答案: “客来谈论汹淮湖”的下一句是: 精言琴律根前辈 , 诗句拼音为: jīng yán qín lǜ gēn qián bèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“客来谈论汹淮湖”全诗
次韵李景安提学同过伯几 其一 (cì yùn lǐ jǐng ān tí xué tóng guò bǎi jǐ qí yī)
万卷芸香拥燕居,客来谈论汹淮湖。
精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫。
胥谓买邻迁爽垲,只应负郭欠膏腴。
真能隠处非难事,恐有天边尺一呼。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客来谈论汹淮湖”繁体原文
次韻李景安提學同過伯幾 其一
萬卷芸香擁燕居,客來談論洶淮湖。
精言琴律根前輩,朗誦詩篇壓老夫。
胥謂買鄰遷爽塏,祇應負郭欠膏腴。
真能隠處非難事,恐有天邊尺一呼。
“客来谈论汹淮湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
万卷芸香拥燕居,客来谈论汹淮湖。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
胥谓买邻迁爽垲,只应负郭欠膏腴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真能隠处非难事,恐有天边尺一呼。
“客来谈论汹淮湖”全诗注音
万卷芸香拥燕居,客来谈论汹淮湖。
精言琴律根前辈,朗诵诗篇压老夫。
胥谓买邻迁爽垲,只应负郭欠膏腴。
真能隠处非难事,恐有天边尺一呼。
“客来谈论汹淮湖”全诗翻译
译文:
万卷书籍散发着芸芸香气,围绕在燕居之中,客人前来,畅谈汹涌的淮湖风光。
精妙的言辞如同琴音、律令,深扎于前辈的智慧之根,高声朗诵吟咏,压倒了老夫。
胥自称买下了邻近的田地,迁往爽垲,却仍需应对未尽的郭邻之欠债,如同肥沃的土地仍需滋润。
真能在隐逸之处寻得安宁,并非难事,只是忧虑当有一天,天边的人可能会呼唤而来。
总结:
诗人以万卷书香和淮湖风光为背景,抒发了对前辈智慧的钦佩,以及对音乐、诗歌等文化的景仰之情。同时,表现了生活中难免的烦扰和不安,以及对宁静隐逸生活的向往,然而又隐含着逐渐被外界纷扰的担忧。
“客来谈论汹淮湖”相关诗句:
- 客来谈论汹淮湖 出自 [宋] 方回 ·《次韵李景安提学同过伯几 其一 》
- 谈论淮湖奔 出自 [唐] 杜甫 ·《别李义 》
- 谈论淮湖奔 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 朝论当年汹汹时 出自 [宋] 周紫芝 ·《题裴晋公画像二绝 其一 》
- 水合湖湘汹涌来 出自 [宋] 杨灏 ·《呈郡寮 其二 》
- 高论倾淮湖 出自 [宋] 李贾 ·《题式之诗卷後 》
- 悬流汹汹从天来 出自 [宋] 陈师道 ·《回风行 》
- 万壑分争汹汹来 出自 [宋] 赵蕃 ·《与庆伯广声别後有怀 其二 》
- 波涛汹汹来何穷 出自 [宋] 吴则礼 ·《鲁侯以上巳日宴高阳偶成长句 》
- 潮来声汹汹 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 讼端汹汹来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 汹汹千里来 出自 [宋] 刘攽 ·《小雨 》
- 湖风送客那论驿 出自 [宋] 苏辙 ·《送道士杨见素南游 》
- 谈论坐来能慰我 出自 [宋] 王安石 ·《和宋太博服除还朝简诸朋旧 》
- 客从淮上来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《得曾巩秀才所附滁州欧阳永叔书答意 》
- 背客隔淮来 出自 [唐] 骆宾王 ·《游兖部逢孔君自衞来欣然相遇若旧 》
- 客来谈盗贼 出自 [宋] 戴复古 ·《嘉熙己亥大旱荒庚子夏麦熟 其三 》
- 客来谈外事 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《答客问 》
- 客来勿多谈 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其四 》
- 闲来与客谈 出自 [宋] 赵公豫 ·《世途 》