“绝景尘居了不关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝景尘居了不关”出自哪首诗?
答案: “绝景尘居了不关”出自: 宋代 史浩的 《范干招兄显道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué jǐng chén jū le bù guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绝景尘居了不关”的上一句是什么?
答案:
“绝景尘居了不关”的上一句是: 片帆落处是三山 , 诗句拼音为:piàn fān luò chù shì sān shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绝景尘居了不关”的下一句是什么?
答案: “绝景尘居了不关”的下一句是: 梦草池塘如有得 , 诗句拼音为: mèng cǎo chí táng rú yǒu dé ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“绝景尘居了不关”全诗
范干招兄显道 (fàn gān zhāo xiōng xiǎn dào)
片帆落处是三山,绝景尘居了不关。
梦草池塘如有得,对床风雨亦非艰。
骑鲸渡海风生腋,挥麈谈玄笑满顔。
从此清名追二陆,锦囊赓和不容闲。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绝景尘居了不关”繁体原文
范幹招兄顯道
片帆落處是三山,絕景塵居了不關。
夢草池塘如有得,對床風雨亦非艱。
騎鯨渡海風生腋,揮麈談玄笑滿顔。
從此清名追二陸,錦囊賡和不容閒。
“绝景尘居了不关”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
片帆落处是三山,绝景尘居了不关。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦草池塘如有得,对床风雨亦非艰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骑鲸渡海风生腋,挥麈谈玄笑满顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
从此清名追二陆,锦囊赓和不容闲。
“绝景尘居了不关”全诗注音
片帆落处是三山,绝景尘居了不关。
梦草池塘如有得,对床风雨亦非艰。
骑鲸渡海风生腋,挥麈谈玄笑满顔。
从此清名追二陆,锦囊赓和不容闲。
“绝景尘居了不关”全诗翻译
译文:
片帆落处是三山,绝景尘居了不关。
在片帆降落的地方有三座山,这壮丽的景色与我无关。
梦草池塘如有得,对床风雨亦非艰。
梦中仿佛得到了草地边的池塘,与伴侣共枕听风雨也不再困难。
骑鲸渡海风生腋,挥麈谈玄笑满颜。
骑着鲸鱼渡过海洋,风吹动衣襟,挥舞着羽毛扇谈论玄妙之事,笑容满面。
从此清名追二陆,锦囊赓和不容闲。
从此声名追逐着二陆(指唐代文学家陆机和陆云),珍贵的笔记上记录着不容忽视的心得体会,不容空闲无事可做。
总结:
这首诗以清新脱俗的笔调,描绘了诗人游历山水,亲历风雨的生动景象。在幻想之中,诗人仿佛在梦中获得了令人向往的美景,并与心爱之人共享幸福时光。之后,诗人以骑鲸渡海的奇特场景和玄妙的谈笑,表现了对清名追求的向往,以及笔记中珍贵的内容不容被忽视。整首诗意境清新高远,富有想象力,颂扬了追求清高境界和珍视学识的心态。
“绝景尘居了不关”相关诗句:
- 绝景尘居了不关 出自 [宋] 史浩 ·《范干招兄显道 》
- 了然尘土不相关 出自 [唐] 吴融 ·《新安道中翫流水 》
- 门外红尘了不关 出自 [宋] 程俱 ·《和答何蒙圣删定 》
- 了然尘事不相关 出自 [唐] 牟融 ·《游报本寺 二 》
- 绝景尘不到 出自 [宋] 冯慜 ·《游碧落洞同李兟诸公 》
- 光景不类居尘寰 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 尘事悠悠了不关 出自 [唐] 牟融 ·《游淮云寺 》
- 了与尘事绝 出自 [宋] 郭祥正 ·《望九华山寄夏公酉 》
- 了无尘霿来相关 出自 [宋] 葛胜仲 ·《记梦诗 其一 》
- 了无尘累可关情 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇帝合六首 其五 》
- 到了机忘始绝尘 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐县仙人洞十题 石佛 其一 》
- 绝景隔凡尘 出自 [宋] 释元肇 ·《石桥 》
- 与拂素尘寻绝景 出自 [宋] 王珪 ·《留题吴仲庶省副北轩画壁兼呈杨乐道谏院龙图三首 其一 》
- 壶中别景绝尘埃 出自 [宋] 张伯威 ·《偶题 》
- 但觉尘缘挹绝景 出自 [唐] 独孤均 ·《题含虚洞二首 二 》
- 居处绝嚣尘 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四 》
- 居处绝嚣尘 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠种放处士 》
- 卭峡关东蛮尘绝 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 平蛮 》
- 真居自与风尘绝 出自 [宋] 韩琦 ·《中秋席上 》
- 野人居处绝尘嚣 出自 [宋] 王禹偁 ·《题张处士溪居 》