“二十四花能几风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“二十四花能几风”出自哪首诗?

答案:二十四花能几风”出自: 宋代 敖陶孙 《清明日湖上晚步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr shí sì huā néng jǐ fēng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“二十四花能几风”的上一句是什么?

答案:二十四花能几风”的上一句是: 一百五日苦多雨 , 诗句拼音为:yī bǎi wǔ rì kǔ duō yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“二十四花能几风”的下一句是什么?

答案:二十四花能几风”的下一句是: 壮心欲与儿女竞 , 诗句拼音为: zhuàng xīn yù yǔ ér nǚ jìng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄

“二十四花能几风”全诗

清明日湖上晚步 (qīng míng rì hú shàng wǎn bù)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

一百五日苦多雨,二十四花能几风
壮心欲与儿女竞,春事翻成寇盗空。
公私蛙合笙歌里,客主山张图画中。
作意後游仍独醉,西湖莫忘远来翁。

仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
平平平仄平平仄,仄仄平○平仄○。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī bǎi wǔ rì kǔ duō yǔ , èr shí sì huā néng jǐ fēng 。
zhuàng xīn yù yǔ ér nǚ jìng , chūn shì fān chéng kòu dào kōng 。
gōng sī wā hé shēng gē lǐ , kè zhǔ shān zhāng tú huà zhōng 。
zuò yì hòu yóu réng dú zuì , xī hú mò wàng yuǎn lái wēng 。

“二十四花能几风”繁体原文

清明日湖上晚步

一百五日苦多雨,二十四花能幾風。
壯心欲與兒女競,春事翻成寇盜空。
公私蛙合笙歌裏,客主山張圖畫中。
作意後遊仍獨醉,西湖莫忘遠來翁。

“二十四花能几风”韵律对照

仄仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
一百五日苦多雨,二十四花能几风。

仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄○。
壮心欲与儿女竞,春事翻成寇盗空。

平平平仄平平仄,仄仄平○平仄○。
公私蛙合笙歌里,客主山张图画中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
作意後游仍独醉,西湖莫忘远来翁。

“二十四花能几风”全诗注音

yī bǎi wǔ rì kǔ duō yǔ , èr shí sì huā néng jǐ fēng 。

一百五日苦多雨,二十四花能几风。

zhuàng xīn yù yǔ ér nǚ jìng , chūn shì fān chéng kòu dào kōng 。

壮心欲与儿女竞,春事翻成寇盗空。

gōng sī wā hé shēng gē lǐ , kè zhǔ shān zhāng tú huà zhōng 。

公私蛙合笙歌里,客主山张图画中。

zuò yì hòu yóu réng dú zuì , xī hú mò wàng yuǎn lái wēng 。

作意後游仍独醉,西湖莫忘远来翁。

“二十四花能几风”全诗翻译

译文:

一百五日中多雨,雨水不断持续了一百五日,困扰甚多;二十四节气中有几次花开花谢,即便有二十四节气,花朵开放的时间也不过寥寥几次。
虽然壮心渴望与儿女们竞争,但春事却转瞬间变成了盗寇的虚无。
在公与私的纷争中,犹如蛙声和笙歌交织在一起,而在客主之间,山水图画仿佛跃然于画中。
虽然曾有过离开的打算,但终究还是独自陶醉在后来的游览中,西湖的美景永远不要忘记,这是远道而来的老人所留下的告诫。

总结:

诗人通过描述一段时间内的多雨和花开现象,表达了人生的短暂和变幻无常。壮志凌云的愿望最终被现实击溃,表现了人生的无奈和沉痛。诗中融入了公私之争和客主之礼,折射出社会的复杂和矛盾。最后,诗人呼吁珍惜美好的瞬间,不要忘记远方的智者所传授的智慧。

“二十四花能几风”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“二十四花能几风”相关诗句: