“蜗篆避书壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜗篆避书壁”出自哪首诗?
答案: “蜗篆避书壁”出自: 宋代 陈淳祖的 《重过惠泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wō zhuàn bì shū bì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“蜗篆避书壁”的上一句是什么?
答案:
“蜗篆避书壁”的上一句是: 一度一题诗 , 诗句拼音为: yí dù yī tí shī
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“蜗篆避书壁”的下一句是什么?
答案: “蜗篆避书壁”的下一句是: 松钗落砚池 , 诗句拼音为: sōng chāi luò yàn chí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蜗篆避书壁”全诗
重过惠泉 (chóng guò huì quán)
何事笑痴儿,看山秋正宜。
三年三到寺,一度一题诗。
蜗篆避书壁,松钗落砚池。
夜寒砧杵动,归思鬓先知。
平仄仄平平,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“蜗篆避书壁”繁体原文
重過惠泉
何事笑癡兒,看山秋正宜。
三年三到寺,一度一題詩。
蝸篆避書壁,松釵落硯池。
夜寒砧杵動,歸思鬢先知。
“蜗篆避书壁”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
何事笑痴儿,看山秋正宜。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
三年三到寺,一度一题诗。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
蜗篆避书壁,松钗落砚池。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜寒砧杵动,归思鬓先知。
“蜗篆避书壁”全诗注音
何事笑痴儿,看山秋正宜。
三年三到寺,一度一题诗。
蜗篆避书壁,松钗落砚池。
夜寒砧杵动,归思鬓先知。
“蜗篆避书壁”全诗翻译
译文:
这是一首描写一个笑称为“痴儿”的人物的古诗,表达了他在秋天欣赏山景时的情景和情感。诗中提到他在过去三年里每年都来到寺庙,每次都题写一首诗。他使用蜗牛壳雕刻字迹,避开正规的书写方式,将诗题刻在墙壁上。他的发簪像松针一样掉落在墨池中。在寒夜中,砧杵的敲击声引发他对归家的思念,想象中的情感早已先知。整首诗通过细腻的描写,传达了主人公的内心情感和对自然景物的倾诉。
全诗的总结:
诗人以“笑痴儿”为主人公,描述他在秋天观赏山景的情景。痴儿每年三次来到寺庙,每次都题写一首诗,用蜗牛壳雕刻字迹,将诗刻在墙壁上。他的发簪像松针一样落在墨池中。夜晚的寒冷中,砧杵的声音唤起他对家的思念,似乎他对归家的渴望早已预见。整首诗以细腻的笔墨刻画了主人公的情感和对自然景物的赞美。
“蜗篆避书壁”相关诗句:
- 蜗篆避书壁 出自 [宋] 陈淳祖 ·《重过惠泉 》
- 黏壁篆乾蜗 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 地卑蜗篆壁 出自 [宋] 陈必复 ·《山居 》
- 坏壁蜗篆满 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 蜗文寒壁篆 出自 [宋] 洪适 ·《次韵蔡瞻明江楼秋晚二首 其一 》
- 篆壁蜗涎细 出自 [宋] 李若水 ·《次韵唐彦英留题学舍 》
- 蜗涎篆墙壁 出自 [宋] 文同 ·《访古寺老僧不遇书壁 》
- 败壁蜗黏篆 出自 [宋] 韦奇 ·《句 其三 》
- 败壁蜗留篆 出自 [宋] 方一夔 ·《早行临安道中 》
- 身世糊涂篆壁蜗 出自 [宋] 柴随亨 ·《和姜居仁感时韵 》
- 败栋宅鼠壁篆蜗 出自 [宋] 汪晫 ·《景苏堂新复上李明府 》
- 苔蜗篆壁变新文 出自 [宋] 俞德邻 ·《吴门逢友人 》
- 蜗涎篆书帷 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其二 》
- 闲看蜗牛学篆书 出自 [唐] 无名氏 ·《平盖山 》
- 蜗学名书篆满墙 出自 [宋] 张至龙 ·《寄胡竹洲 》
- 屋破蜗书壁 出自 [宋] 孙觌 ·《春事三首 其一 》
- 蜗涎书老壁 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其八 》
- 篆书爲公揭素壁 出自 [宋] 程公许 ·《观浩斋杨先生偕後溪刘先生白鹤魏校书潼川南楼唱酬三复叹仰驰介询问以古篆体书西铭爲寿,并和元韵 》
- 云蒸蜗篆梁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵久雨 》
- 蜗行篆字分 出自 [宋] 王汉 ·《题湖山立石 》