“结友何殊杵臼间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结友何殊杵臼间”出自哪首诗?
答案: “结友何殊杵臼间”出自: 宋代 李正民的 《和孙邦求 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yǒu hé shū chǔ jiù jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“结友何殊杵臼间”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“结友何殊杵臼间”已经是第一句了。
问题3:“结友何殊杵臼间”的下一句是什么?
答案: “结友何殊杵臼间”的下一句是: 旧游重话发清欢 , 诗句拼音为: jiù yóu chóng huà fā qīng huān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“结友何殊杵臼间”全诗
和孙邦求 其四 (hé sūn bāng qiú qí sì)
结友何殊杵臼间,旧游重话发清欢。
西江候月愁宵永,南郭寻梅耐岁寒。
老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠。
鹗书屡上初无补,宣室咨询待夜阑。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“结友何殊杵臼间”繁体原文
和孫邦求 其四
結友何殊杵臼間,舊遊重話發清歡。
西江候月愁宵永,南郭尋梅耐歲寒。
老筆尚凌游獵賦,剛腸宜戴觸邪冠。
鶚書屢上初無補,宣室咨詢待夜闌。
“结友何殊杵臼间”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
结友何殊杵臼间,旧游重话发清欢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西江候月愁宵永,南郭寻梅耐岁寒。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鹗书屡上初无补,宣室咨询待夜阑。
“结友何殊杵臼间”全诗注音
结友何殊杵臼间,旧游重话发清欢。
西江候月愁宵永,南郭寻梅耐岁寒。
老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠。
鹗书屡上初无补,宣室咨询待夜阑。
“结友何殊杵臼间”全诗翻译
译文:
结交朋友有什么特别之处呢?旧时的往来让人重聚时发出欢乐的笑语。
在西江等待月亮,愁思长夜难消散。在南郭寻找梅花,忍耐寒冷的岁月。
老年的文笔依然高超,写游猎和赋诗。心中刚直,适合佩戴触邪的冠冕。
曾多次上奏帝王,但初时并未有所补益,只能等待深夜再次谋求宣室的咨询。
全文大致描述了结交朋友、忘情旧游、追寻月光梅花、老年文笔、忠直心性、希望得到官职的内容。
“结友何殊杵臼间”总结赏析
赏析:这首诗《和孙邦求 其四》是李正民的作品,表达了友情、乡情和文学追求的情感。诗人通过四个不同的场景描写了他与孙邦求的友情和对文学的坚守。
首先,诗中提到了在杵臼间相遇,这是一个平凡的场景,但它却展现了真挚的友情。旧友相逢,重话清欢,表达了友情深厚,彼此心心相印。
其次,诗人描述了西江候月的情景,愁宵永,暗示了岁月的流逝和生活的不易。南郭寻梅则表现了对美好事物的向往和对希望的追求,即使岁寒未除,也要积极寻找温暖和希望。
接着,诗人提到自己的文学创作,老笔尚凌游猎赋,刚肠宜戴触邪冠。这里表达了诗人对文学的执着和坚持,他不因岁月流逝而放弃文学创作,而是仍然积极笔耕不辍,展现了文学家的责任感和决心。
最后,诗中提到鹗书屡上初无补,宣室咨询待夜阑,暗示了对文学成就的期待和努力。宣室咨询可能指的是向文学长者请教,寻求指导和进步。
“结友何殊杵臼间”相关诗句:
- 结友何殊杵臼间 出自 [宋] 李正民 ·《和孙邦求 其四 》
- 袴间杵臼得遗孤 出自 [宋] 元绦 ·《赵潜叔殉节诗 》
- 袴间杵臼得遗孤 出自 [宋] 无名氏 ·《题旌忠亭 其一 》
- 竹间杵臼相敲击 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 若杵投臼 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 午杵谁敲臼 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 隔竹敲茶臼 》
- 力可举杵臼 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 孟光 》
- 杵臼梁鸿事 出自 [宋] 苏泂 ·《有叹 其三 》
- 入臼杵万过 出自 [宋] 文同 ·《寄何首乌丸与友人 》
- 杵臼成虚设 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其五 》
- 杵臼得梁鸿 出自 [宋] 陈师道 ·《再赠寇司户 》
- 杵臼无停声 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 兔疑停杵臼 出自 [宋] 朱弁 ·《丙申中秋不见月 》
- 晓日杵臼静 出自 [唐] 张籍 ·《和李仆射秋日病中作 》
- 杵臼孤无食 出自 [宋] 苏泂 ·《挽故开府节使观文赵公二首 其一 》
- 西风杵臼新 出自 [宋] 谢翱 ·《槿树 》
- 杵臼及程婴 出自 [唐] 李白 ·《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀 》
- 茅檐闲杵臼 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 籭 》
- 杵臼无停声 出自 [唐] 张籍 ·《卧疾 》
- 月中闲杵臼 出自 [唐] 李商隐 ·《房君珊瑚散 》