“风雨旃檀阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨旃檀阁”出自哪首诗？
答案： “风雨旃檀阁”出自： 宋代 云盘山人的 《晚宿灵岩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ zhān tán gé ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“风雨旃檀阁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“风雨旃檀阁”已经是第一句了。
问题3：“风雨旃檀阁”的下一句是什么？
答案： “风雨旃檀阁”的下一句是： 烟霞钟鼓声 , 诗句拼音为： yān xiá zhōng gǔ shēng ，诗句平仄：平平平仄平。
“风雨旃檀阁”全诗
晚宿灵岩 (wǎn sù líng yán)
风雨旃檀阁，烟霞钟鼓声。
定僧今不作，空谷尚传灯。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“风雨旃檀阁”繁体原文
晚宿靈岩
風雨旃檀閣，烟霞鐘鼓聲。
定僧今不作，空谷尚傳燈。
“风雨旃檀阁”韵律对照
平仄平平仄，平平平仄平。
风雨旃檀阁，烟霞钟鼓声。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
定僧今不作，空谷尚传灯。
“风雨旃檀阁”全诗注音
风雨旃檀阁，烟霞钟鼓声。
定僧今不作，空谷尚传灯。
“风雨旃檀阁”全诗翻译
译文：
风雨交加打击着旧时的阃檀阁，烟霞氤氲中传来钟鼓的悠扬声音。定居的僧人如今已不再写作，然而他的教诲犹如在幽深的山谷间传递着明灯的光芒。
总结：
诗人描绘了风雨交加中的古老阃檀阁，以及烟霞中回荡的钟鼓声，隐喻了岁月的变迁和沧桑。描述了僧人不再创作，但其教诲如明灯般照耀着空谷，流传不息，抒发了对时光流转和智慧传承的思考。
“风雨旃檀阁”相关诗句：
- 风雨旃檀阁 出自 [宋] 云盘山人 ·《晚宿灵岩 》
- 旃檀画阁齐 出自 [唐] 王渐 ·《五言同乔父君游茅溪兰若一首 》
- 赋诗旃檀阁 出自 [唐] 李白 ·《赠僧行融 》
- 登阁憩旃檀 出自 [唐] 孟浩然 ·《题云门山寄越府包户曹徐起居 》
- 吟登萧寺旃檀阁 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 旃檀晓阁金舆度 出自 [唐] 沈佺期 ·《从幸香山寺应制 》
- 旃檀围绕旃檀林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三三九 》
- 旃檀林里自旃檀 出自 [宋] 饶节 ·《送浃上座如余杭刻慈觉老人语录五首 其五 》
- 去年祷雨旃檀林 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 指下已带旃檀风 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一九五 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二六 》
- 旃檀林 出自 [唐] 玄觉 ·《永嘉证道歌 》
- 是旃檀 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九七 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其九二 》
- 旃檀林 出自 [宋] 释有权 ·《偈三首 其二 》
- 旃檀成 出自 [宋] 释印肃 ·《数珠歌 》
- 旃檀围绕 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六五 》
- 坐我旃檀林 出自 [宋] 洪咨夔 ·《小雪前三日锺冠之约余侍老人行山舟发後洪入杜坞自郑盖庵过阆山趋翔凤山菁山徧览杨坟秀园遂至何山道场山乘兴薄吴兴访玉湖书院水晶境界而归自戊子至庚子阴晴相半胜处辄徘徊赋诗饮酒伟哉观也数诗见後 道场山 》
- 刻粪作旃檀 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四○ 》